18
2.
IDENTIFICAZIONE E ADESIVI (BR)_P2 10-16 rev. 0
2.2
2.2 Adesivi macchina - Labels of the machine - Adhésifs de la machine - Adhesivos máquina - Aufkleber
fig.2/2
IT
EN
FR
ES
DE
2.2.1 Legenda degli
adesivi
2.2.1 Labels key
2.2.1 Légende des
adhésifs
2.2.1 Leyenda de
adhesivos
2.2.1 Zeichenerklärung
der Aufkleber
1. Adesivo prodotto
1. Product label
1. Adhésif article
1. Adhesivo producto
1. Artikel Aufkleber
2. Leggere manuale
2. Read manual
2. Lire le manuel
2. Leer el manual
2. Anleitung lesen
3. Distanza di sicurezza
3. Safety distance
3. Distance de sécurité
3. Distancia de seguridad
3. Sicherheitsabstand
4. Made in Italy
4. Made in Italy
4. Made in Italy
4. Made in Italy
4. Made in Italy
5. Lame taglienti
5. Cutting blades
5. Lames tranchantes
5. Las cuchillas afiladas
5. scharfen Klingen
6. Adesivo pericolo
6. Danger label
6. Étiquette de danger
6. Etiqueta de peligro
6. Gefahrzettel
7. Superficie calda
7.
Hot surface
7.
Surface chaude
7.
Superficie caliente
7.
Heiße Oberfläche
8. Regolazione altezza 8. Height adjustment
8. réglage de la hauteur
8. ajuste de altura
8. Höhenverstellung
2
Year Id. SN
Des. Type
BCS S.p.A. Viale Mazzini 161
20081 Abbiategrasso (MI)
ITALIA
Power kW Mass kg
1
5
6
7
4
3
8
