background image

BBQ – Instructions for use

  | 

 

9

- Følg alle trinnene slik at du monterer grillen på riktig 

måte.

Ta ut alt innholdet fra emballasjen. Kontroller at alle delene 
er til stede før du monterer. Når grillen er helt montert, gå 
over og kontroller at alle boltene sitter godt. Om nødvendig, 
stram til igjen med en skrutrekker.

VÆR FORSIKTIG MED SKARPE KANTER! 

I produksjonen 

sørges det for å fjerne skarpe kanter på grillen, men du 
bør håndtere alle deler med forsiktighet for å unngå evt. 
skader. Den beste og sikreste måten å tenne grillen på er 
med grillstarter. For å unngå brannskader, må du ikke 
berøre noen av metalldelene på grillen før den er helt 
avkjølt. (ca. 45 min.), med mindre du bruker verneutstyr 
som potteholdere, hansker, grillvotter osv.. La grillen 
brenne i minst 30 minutter før du bruker den første gang. 
Anbefalt brennstoff er kull eller briketter. Maksimal mengde 
drivstoff: 1KG Ikke plasser brennstoffet direkte i bunnen på 
grillen. Plasser brennstoffet kun på kullristen/nettingen. 
Forbered grillen og tenn brennstoffet i.h.h.t. instruksjon 
på brennstoffpakken. Ikke lage mat før brennstoffet har 
et belegg av aske. Bruk alltid vernehansker når du tilsetter 
brennstoff for å beholde ønsket varmenivå. Mens du har på 
deg vernehansker, fordel forsiktig brennstoffet jevnt over 
kullristen med et langt skaft el.l.. Vernehanskene må være i 
samsvar med EN 407, Kategori II varmebeskyttelse.

ADVARSEL! Grillen vil bli ekstremt varm og må 

ikke flyttes på mens den er i bruk. Må ikke brukes 

innendørs! ADVARSEL! Ikke bruk sprit eller lignende 

brennstoff for å tenne grillen eller ved tilsetting av 

mer brennstoff. Bruk kun tennere som er i h.h.t. EN 

1860-3! ADVARSEL! Hold barn og dyr vekk fra grillen. 

Forsiktig! Fare for karbonmonoksydforgiftning. Ikke 

bruk grillen i lukkede rom. Brukes kun utendørs.

Ikke plasser grillen på et bord eller platting. Ikke 
bruk grillen i lukkede og/eller bebodde rom som 
f.eks. telt, campingvogner, bobiler og båter. Fare for 
karbonmonoksidforgiftning.

S

LÄS INSTRUKTIONERNA INNAN 

ANVÄNDNING. 

Placera grillen på en stabil, 

jämn och värmebeständig yta.

Montering

-  För att undvika att du tappar bort smådelar eller järnvaror, 

bör du montera produkten på ett hårt, jämnt underlag 
utan öppningar.

- Lägg fram alla järnvaror (skruvar/muttrar/bultar) innan 

du börjar.

- Om möjligt skruva först fast alla skruvar/muttrar/bultar 

för hand. Sedan skruvar du åt alla skruvar/muttrar/bultar 

hårt.

-  Följ alla steg för att montera grillen på ett korrekt sätt.
Ta ur alla delarna ur förpackningen. Kontrollera att alla 
delar finns med innan du börjar sätta ihop grillen. Efter 
monteringen kontrollerar du om alla bultar sitter fast 
ordentligt. Dra åt allt med en skruvmejsel en gång till.

SE UPP FÖR VASSA KANTER. 

Under produktionen av 

grillen har allt gjorts för att ta bort vassa kanter men var 
försiktig med alla delar så att du inte skadar dig. Den bästa 
och mest säkra metoden för att tända grillen är att använda 
tändkuber. För att undvika brännskador ska du ej ta i 
grillens metalldelar innan de är helt avsvalnade (efter ca. 
45 minuter), om du inte använder något värmeskyddande 
(pannlappar, handskar, grillhandskar mm.). Låt grillkolen 
glöda minst 30 minuter innan första användning. Briketter 
eller träkol rekommenderas till bränsle. Maximal mängd 
bränsle: 1KG Placera inget bränsle direkt på botten av 
grillen. Placera bränslet endast i träkolslådan eller på 
gallret. Lägg på bränslet och tänd det enligt instruktionerna 
på bränslets förpackning. Börja grilla när det bildats ett 
lager aska på kolen. Bär alltid skyddande handskar när du 
fyller på bränslet för att behålla önskad värme på grillen. 
Bär alltid skyddande handskar och sprid kolen försiktigt 
och jämnt över gallret med hjälp av en tång med långa 
handtag. Skyddshandskarna måste uppnå kraven enligt 
EN407 kategori II värmetålighet.

VARNING! Denna grill blir mycket het, förflytta ej 

under användning. Använd ej inomhus! Använd ej 

bensin, alkoholhaltiga eller andra brännbara vätskor 

för att tända eller få fart på elden! Använd endast 

tändare som uppfyller EN 1860-3 kraven! VARNING! 

Håll barn och husdjur på avstånd från grillen. OBS! 

Fara för kolmonoxidförgiftning. Använd ej grillen i 

stängda utrymmen, använd endast utomhus.

Placera grillen på ett bord eller en upphöjning. Använd 
ej grillen i ett slutet utrymme och/eller i rum ägnat för 
boende såsom hus, tält, husvagnar, campingstugor, båtar. 
Fara för dödlig kolmonoxidförgiftning.

H

HASZNÁLAT ELŐTT KÉRJÜK, FIGYELMESEN 

OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT.

 Helyezze a 

barbecue sütőt egyenletes, sima, hőálló felületre. 

Összeszerelés

-  Sima, stabil felületen szerelje össze a barbecue sütőt, így a 

kisebb alkatrészek nem veszhetnek el talajrepedésekben. 

- Összeszerelés előtt tisztítson meg egy területet, hogy 

kényelmesen le tudja helyezni az összes alkatrészt. 

- Bizonyos modellek esetében minden csavart először 

kézzel csavarjon be a helyére, majd erősítse meg. Ezt 

Содержание X86-000040

Страница 1: ...G MODE D EMPLOI MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI PER L USO N VOD K POU IT INSTRU ES DE USO INSTRUKCJA OBS UGI KULLANIM KILAVUZU BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING HASZN LATI UTAS T S K YTT OHJE LIETO ANAS NOR D J...

Страница 2: ...tents caravans motor homes boats Danger of carbon monoxide poisoning fatality NL VOOR GEBRUIK EERST DE INSTRUCTIES LEZEN Plaats de barbecue op een stabiele vlakke en hittebestendige ondergrond Montag...

Страница 3: ...eginnen Sie nicht mit dem Grillen bevor der Brandstoff eine Schicht Asche gebildet hat Tragen Sie zur Aufrechterhaltung der gew nschten Hitze beim Nachf llen von Brennmaterial stetsSchutzhandschuhe Tr...

Страница 4: ...s piezas Siga todos los pasos para montar correctamente la barbacoa Retiretodoelcontenidodelenvasedecart n Aseg resede quetienetodaslaspiezasantesdeempezarelmontaje Una vez que la barbacoa est totalme...

Страница 5: ...di intossicazione da monossido di carbonio Non azionareilbarbecueinspazichiusi masoloall aperto Non mettere il barbecue su di un tavolo o una pedana Non usare in luoghi chiusi o abitabili come ad es...

Страница 6: ...dom sticos Cuidado Perigo de intoxica o com mon xido de carbono N o utilize em espa os fechados somente em exteriores N o coloque o barbecue numa mesa ou plataforma N o utilize o grelhador em espa os...

Страница 7: ...ach namiotach przyczepach kempingowych domach na ko ach odziach Niebezpiecze stwo zatrucia tlenkiem w gla RU 45 BBQ 30 1KG EN 407 II EN 1860 3 TR KULLANIMDAN NCE TALIMATLARI OKUYUN Barbek y d z dengel...

Страница 8: ...dkraftf rst N r trinneterudf rt g tilbageogstramaltisenkrammethelt F lg alle trin for at samle din grill korrekt Fjern alt indhold from kartonemballagen Sikr at alle dele er til stede f r du pr ver at...

Страница 9: ...f r hand Sedan skruvar du t alla skruvar muttrar bultar h rt F lj alla steg f r att montera grillen p ett korrekt s tt Ta ur alla delarna ur f rpackningen Kontrollera att alla delar finns med innan du...

Страница 10: ...K YTT NOTTOA Sijoita grilli vakaalle tasaiselle ja kuumuudenkest v lle alustalle Kokoaminen Kootessasi tuotetta neuvomme asettamaan sen kovalle tasaisellealustalle jossaeioleaukkojatms ehk ist ksesi p...

Страница 11: ...artona iepakojuma Pirms mont as veik anas p rliecinieties vai jums ir visas nepiecie am s deta as Tikl dz grils ir piln b samont ts p rbaudiet vai visas skr ves ir nostiprin tas V lreiz nostipriniet t...

Страница 12: ...mis priemon mis puod laikikliais pir tin mis kepsnini nypl mis ir pan Prie pirm kart naudodami leiskite kepsninei degti bent 30 minu i Rekomenduojamas kuras yra med io anglis arba briketai Maksimalus...

Страница 13: ...tuste v ltimiseks ettevaatlikud K ige parem ja turvalisem viis grilli s tamiseks on kasutada tules tajat P letuste v ltimiseks rge katsuge grilli metallosasid enne kui need on t ielikult maha jahtunud...

Страница 14: ...duge ru ke Za titne rukavice moraju biti u skladu norme EN 407 Kategorija II toplinska za tita UPOZORENJE Ovaj ro tilj je jako vru nemojte ga micatitijekomuporabe Nekoristitegauzatvorenom prostoru UPO...

Страница 15: ...Combustibilul recomandat este c rbunelesaubricheteledec rbune Cantitateamaximade combustibil 1KG Nu pune i combustibilul direct pe fundul gr tarului de frigere Pune i combustibilul numai pe placa gr...

Страница 16: ...ast grilu k m plne nevychladn asi 45 min pokia nem te na sebe ochrann prostriedky dr iaky na hrnce rukavice at Pred prv m pou it m nechajte gril zap len najmenej 30 min t Odpor an m palivom je uhlie a...

Страница 17: ...BBQ Instructions for use 17 excl Exkl nezahr nie zawiera dahil de il ekskl nem tart ei sis iz emot ne sk ei ole komplektis bez nezahrnut...

Страница 18: ...18 Instructions for use BBQ...

Страница 19: ...BBQ Instructions for use 19...

Страница 20: ...20 Instructions for use BBQ...

Страница 21: ...BBQ Instructions for use 21...

Страница 22: ...22 Instructions for use BBQ...

Страница 23: ...BBQ Instructions for use 23...

Страница 24: ...i telte i campingvogne ombord p b de Der kan v re fare for forgiftning Ikkebrukgrillenilukkedeog ellerbebodderomsomf eks telt campingvogner bobilerogb ter Fareforkarbonmonoksidforgiftning Anv nd ej gr...

Отзывы: