BBQ X85-000070 Скачать руководство пользователя страница 7

BBQ 

 Instructions for use 

| 7

 

 

   

RU  

 

   

TR  

 

odporność

 na 

ciepło.

 

OSTRZEŻENIE!  Grill  nagrzewa  się  do  bardzo  wysokiej

 

temperatury. Nie należy go przenosić podczas pracy.

 

Nie używać w pomieszczeniach! OSTRZEŻENIE! Nie

 

rozpalać  grilla  spirytusem  ani  benzyną!  Korzystać

 

tylko z zapalniczek zgodnych z normą EN 1860

-3! 

OSTRZEŻENIE! Trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

 

Uwaga! 

Niebezpieczeństwo

 zatrucia tlenkiem 

węgla.

 

Nie  używać  grilla  w  przestrzeniach  zamkniętych.

 

Stosować

 

wyłącznie

 poza pomieszczeniami.

 

Nie  umieszczaj  grilla  na  stole  czy 

podeście.

  Nie 

używać  grilla  w  zamkniętych  pomieszczeniach  i/lub  w

 

pomieszczeniach  mieszkalnych  np.  domach,  namiotach, 

przyczepach  kempingowych,  domach  na 

kołach,

 

łodziach.

 

Niebezpieczeństwo

 zatrucia tlenkiem 

węgla.

 

ПРОЧИТАЙТЕ

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПЕРЕД

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

 

Поместите

 

барбекю

 

на ровную, устойчивую, жароустойчивую поверхность.

 

Сборка

 

-

 

Для

 

того,

 

чтобы

 

избежать

 

потери

 

маленьких

 

компонентов

 

или

 

металлических

 

деталей

 

для

 

сборки,

 

осуществляйте  сборку  данного  прибора  на  твердой

 

ровной  поверхности,  которая  не  имеет  никаких

 

трещин

 

или

 

отверстий.

 

-

 

Освободите

 

достаточно

 

большую

 

площадку,

 

чтобы

 

разложить все компоненты и металлические детали

 

для

 

сборки.

 

-

 

Где  это  возможно,  закрутите  все  болты  сначала

 

вручную. Как только вы проделали это, еще раз

 

проверьте

 

все

 

болты,

 

плотно

 

затягивая

 

их.

 

-

 

Осуществляйте

 

сборку

 

последовательно,

 

для

 

того

 

чтобы

 

правильно

 

собрать

 

ваше

 

барбекю.

 

Выньте  все  содержимое  из  картонной  упаковки.

 

Убедитесь,

 

что

 

все

 

части

 

имеются

 

в

 

наличии

 

перед

 

тем

 

как начать осуществлять сборку. Как только барбекю

 

все  собрано,  просмотрите  все  болты  еще  раз,  чтобы

 

убедиться что они плотно затянуты. Затяните еще раз,

 

используя

 

отвертку.

 

БУДЬТЕ

 

ОСТОРОЖНЫ

 

С

 

ОСТРЫМИ

 

КРАЯМИ.

 

Данный прибор для барбекю изготовлен со всеми

 

предосторожностями, чтобы избежать наличие каких

либо

 

острых

 

краев,

 

однако

 

вам

 

нужно

 

очень

 

осторожно

 

обращаться

 

со

 

всеми

 

частями

 

прибора,

 

чтобы

 

избежать возможного повреждения. Самым лучшим и

 

безопаснымспособомдлязажиганиябарбекюявляются

 

специальные

 

поджигатели.

 

Чтобы

 

избежать

 

ожогов,

 

не

 

притрагивайтесь к металлическим частям барбекю до

 

тех

 

пор,

 

пока

 

они

 

полностью

 

не

 

остыли

 

(около

 45 

мин.),

 

или

 

используйте

 

защитные

 

средства

 

(держатели

 

для

 

горшков,

 

перчатки,

  BBQ 

рукавицы

 

и

 

пр.).

 

Позвольте

 

барбекю

 

прогореть

 

в

 

течение

 30 

минут

 

перед

 

тем

 

как

 

пользоваться

 

им

 

первый

 

раз.

 

Рекомендуемое

 

топливо

 

 

древесный

 

уголь

 

и

 

брикеты.

 

Максимальное

 

количество

 

топлива:

 1.8KG 

Не

 

помещайте

 

топливо

 

непосредственно

 

на

 

дно

 

барбекю.

 

Помещайте

 

топливо

 

только

 

на

 

специальную

 

решетку

 

для

 

угля.

 

Поместите

 

и

 

поджигайте

 

топливо

 

в

 

соответствие

 

с

 

инструкцией

 

на

 

пакете

 

с

 

топливом.

 

Не

 

начинайте

 

готовить

 

до

 

тех

 

пор,

 

пока

 

топливо

 

не

 

покроется

 

налетом

 

золы.

 

Всегда

 

надевайте

 

защитные

 

перчатки,

 

когда

 

подкладывайте

 

уголь

 

для

 

поддержания

 

желаемого

 

уровня

 

жара.

 

Обязательно

 

в

 

защитных

 

перчатках,

 

осторожно

 

распределите

 

уголь

 

ровным

 

слоем

 

по

 

всей

 

решетке

 

при

 

помощи

 

приспособления

 

с

 

длинной

 

ручкой.

 

Защитные

 

перчатки

 

должны

 

соответствовать

 

требованиям

 

защиты от коррозии по категории EN 407, категории II.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

 

Это

 

барбекю

 

очень

 

сильно

 

нагревается,

 

не

 

передвигайте

 

во

 

время

 

работы.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

 

Не

 

используйте

 

спирт

 

или

 

бензин

 

для

 

зажигания

 

или

 

повторного

 

зажигания!

 

Используйте

 

только

 

поджигатели

 

соответствующие

 

EN 1860-3! 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

 

Держите

 

подальше

 

от

 

детей

 

и

 

домашних

 

животных.

 

Осторожно!

 

Опасность

 

отравления

 

монооксидом

 

углерода.

 

Не

 

пользуйтесь

 

барбекю

 

в

 

закрытых

 

помещениях,

 

используйте

 

только

 

на

 

улице.

 

Не

 

устанавливайте

 

барбекю

 

на

 

столе

 

или

 

на

 

возвышенности.

 

Не  используйте  барбекю  в  ограниченном  и  /  или  жилом

 

помещении,

 

например

 

домах,

 

палатках,

 

караванах,

 

гаражах

 

или

 

лодках.

 

Опасность

 

отравления

 

угарным

 

газом.

 

KULLANIMDAN  ÖNCE  TALIMATLARI

 

OKUYUN. 

Barbeküyü düz, dengeli ve 

ısıya

 

dayanıklı

 bir yüzeye 

yerleştirin.

 

Montajı

 

-

 

Herhangi bir küçük 

bileşeni

 veya 

donanımı

 kaybetmemek 

için,  ürününüzü  çatlama  veya  delik  bulunmayan  sert  bir 

yüzey üzerine monte edin.

 

-

 

Tüm parçaları ve donanımları yerleştirecek kadar geniş bir

 

alanı

 temizleyin.

 

-

 

Mümkünse, önce tüm donanım bağlantılarını elle sıkın.

 

Adım

 

tamamlandıktan

 sonra geri dönün ve tüm 

donanımı

 

tamamen 

sıkın.

 

-

 

Mangalınızı  düzgün  bir  şekilde  monte  etmek  için  tüm

 

adımları

 takip edin.

 

Tüm  içeriği  karton  ambalajından  çıkarın.  Montaj  yapmaya

 

başlamadan

 önce tüm 

parçaların

 mevcut 

olduğundan

 emin

 

Содержание X85-000070

Страница 1: ...USO INSTRUKCJA OBS UGI KULLANIM KILAVUZU BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING HASZN LATI UTAS T S K YTT OHJE LIETO ANAS NOR D JUMI NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS NAVODILA ZA UPORABO KASUTAMA UPUTSTVO ZA UPORABU MOD...

Страница 2: ...caravans motor homes boats Danger of carbon monoxide poisoning fatality VOOR GEBRUIK EERST DE INSTRUCTIES LEZEN Plaats de barbecue op een stabiele vlakke en hittebestendige ondergrond Montage Om te vo...

Страница 3: ...nden Beginnen Sie nicht mit dem Grillen bevor der Brandstoff eine Schicht Asche gebildet hat Tragen Sie zur Aufrechterhaltung der gew nschten Hitze beim Nachf llen von Brennmaterial stets Schutzhands...

Страница 4: ...por completo todas las piezas Siga todos los pasos para montar correctamente la barbacoa Retire todo el contenido del envase de cart n Aseg rese de que tiene todas las piezas antes de empezar el mont...

Страница 5: ...lontano da bambini e animali Attenzione Pericolo di intossicazione da monossido di carbonio Non azionare il barbecue in spazi chiusi ma solo all aperto Non mettere il barbecue su di un tavolo o una p...

Страница 6: ...enha afastado de crian as e animais dom sticos Cuidado Perigo de intoxica o com mon xido de carbono N o utilize em espa os fechados somente em exteriores N o coloque o barbecue numa mesa ou plataforma...

Страница 7: ...ieszczeniach mieszkalnych np domach namiotach przyczepach kempingowych domach na ko ach odziach Niebezpiecze stwo zatrucia tlenkiem w gla 45 BBQ 30 1 8KG EN 407 II EN 1860 3 KULLANIMDAN NCE TALIMATLAR...

Страница 8: ...h ndkraft f rst N r trinnet er udf rt g tilbage og stram alt isenkrammet helt F lg alle trin for at samle din grill korrekt Fjern alt indhold from kartonemballagen Sikr at alle dele er til stede f r d...

Страница 9: ...st alla skruvar muttrar bultar f r hand Sedan skruvar du t alla skruvar muttrar bultar h rt F lj alla steg f r att montera grillen p ett korrekt s tt Ta ur alla delarna ur f rpackningen Kontrollera at...

Страница 10: ...NNEN TUOTTEEN K YTT NOTTOA Sijoita grilli vakaalle tasaiselle ja kuumuudenkest v lle alustalle Kokoaminen Kootessasi tuotetta neuvomme asettamaan sen kovalle tasaiselle alustalle jossa ei ole aukkoja...

Страница 11: ...miet visu saturu no kartona iepakojuma Pirms mont as veik anas p rliecinieties vai jums ir visas nepiecie am s deta as Tikl dz grils ir piln b samont ts p rbaudiet vai visas skr ves ir nostiprin tas V...

Страница 12: ...kai neatau apie 45 minutes nebent naudojat s apsaugin mis priemon mis puod laikikliais pir tin mis kepsnini nypl mis ir pan Prie pirm kart naudodami leiskite kepsninei degti bent 30 minu i Rekomenduoj...

Страница 13: ...et tootel ei oleks teravaid ri kuid te peate olema v imalike vigastuste v ltimiseks ettevaatlikud K ige parem ja turvalisem viis grilli s tamiseks on kasutada tules tajat P letuste v ltimiseks rge ka...

Страница 14: ...e i lagano rasporedite ar u ro tilju s klije tima koje imaju duge ru ke Za titne rukavice moraju biti u skladu norme EN 407 Kategorija II toplinska za tita UPOZORENJE Ovaj ro tilj je jako vru nemojte...

Страница 15: ...ute nainte de a l folosi prima dat Combustibilul recomandat este c rbunele sau brichetele de c rbune Cantitatea maxima de combustibil 1 8KG Nu pune i combustibilul direct pe fundul gr tarului de frige...

Страница 16: ...h ast grilu k m plne nevychladn asi 45 min pokia nem te na sebe ochrann prostriedky dr iaky na hrnce rukavice at Pred prv m pou it m nechajte gril zap len najmenej 30 min t Odpor an m palivom je uhlie...

Страница 17: ...BBQ Instructions for use 17 excl Exkl nezahr nie zawiera dahil de il ekskl nem tart ei sis iz emot ne sk ei ole komplektis bez nezahrnut...

Страница 18: ...18 Instructions for use BBQ...

Страница 19: ...BBQ Instructions for use 19 6...

Страница 20: ...20 Instructions for use BBQ...

Страница 21: ...BBQ Instructions for use 21...

Страница 22: ...22 Instructions for use BBQ...

Страница 23: ...BBQ Instructions for use 23...

Страница 24: ...pingvogne ombord p b de Der kan v re fare for forgiftning Ikke bruk grillen i lukkede og ellerbebodderomsomf eks telt campingvogner bobilerogb ter Fare for karbonmonoksidforgiftning Anv nd ej grillen...

Отзывы: