background image

BBQ 

 Instructions for use 

| 11

 

 

  

LAT  

 

Συναρμολόγηση

 

-

 

Προς  αποφυγήν  απώλειας  μικρών  εξαρτημάτων  ή  άλλου

 

εξοπλισμού

  , 

συναρμολογήστε

 

τη

 

συσκευή

 

μπάρμπεκιου

 

επάνω  σε  κάποια  σκληρή  και  επίπεδη  επιφάνεια  που  δεν

 

έχει

 

ρωγμές

 

ή

 

ανοίγματα

 .

 

-

 

Καθαρίστε μια αρκετά μεγάλη επιφάνεια για να απλώσετε

 

όλα  τα  εξαρτήματα  και  τον  υπόλοιπο  εξοπλισμό  της

 

συσκευής.

 

-

 

Όταν είναι εύκολο,  σφίγγετε  πρώτα  όλες  τις ενώσεις  του

 

εξοπλισμού πρώτα με το χέρι σας. Όταν ολοκληρώσετε με

 

αυτό  το βήμα,  ξαναρχίστε  από  την  αρχή  και σφίξτε  καλά

 

όλα

 

τα

 

σημεία

 

του

 

εξοπλισμού

 

της

 

συσκευής.

 

-

 

Ακολουθήστε  όλα  τα  βήματα  ώστε  να  συναρμολογήσετε

 

σωστά

 

τη

 

συσκευή

 

μπάρμπεκιου

 

που

 

αγοράσατε.

 

Βγάλτε όλα τα περιεχόμενα από τη συσκευασία. Βεβαιωθείτε

 

ότι έχετε όλα τα μέρη του προϊόντος μπροστά σας πριν

 

επιχειρήσετε  τη  συναρμολόγηση.  Όταν  τελειώσετε  την

 

πλήρη

 

συναρμολόγηση

 

της

 

συσκευής

 

μπάρμπεκιου,

 

κάντε

 

ξανά έναν έλεγχο στον εξοπλισμό της για να βεβαιωθείτε ότι

 

όλα τα μπουλόνια είναι ασφαλή. Σφίξτε τα ξανά καλά με τη

 

βοήθεια

 

ενός

 

κατσαβιδιού.

 

ΝΑ

 

ΕΊΣΤΕ

 

ΠΟΛΥ

 

ΠΡΟΣΕΚΤΊΚΟΊ

 

ΜΕ

 

ΤΑ

 

ΑΊΧΜΗΡΑ

 

ΑΚΡΑ.

 

Η κατασκευάστρια εταιρεία έχει καταβάλλει κάθε δυνατή

 

προσπάθεια ώστε να αφαιρέσει τα αιχμηρά άκρα από το

 

προϊόν, ωστόσο εσείς πρέπει να χειρίζεστε όλα τα μέρη του

 

με

 

προσοχή,

 

ώστε

 

να

 

αποφύγετε

 

πιθανούς

 

τραυματισμούς.

 

Ο καλύτερος και ασφαλέστερος τρόπος για να ανάψετε

 

τη  συσκευή  μπάρμπεκιου είναι  με  προσανάμματα.  Προς

 

αποφυγήν εγκαυμάτων, μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη

 

της συσκευής μπάρμπεκιου μέχρι να κρυώσουν εντελώς

 

(περίπου

  45 

λεπτά),

 

εκτός

 

αν

 

φοράτε

 

προστατευτικά

 

ρούχα (γάντια κουζίνας, γάντια ψησίματος κλπ), ή έχετε

 

προστατευτικά

 

σκεύη

 

μαγειρικής

  ( 

πιάστρες,

 

κλπ).

 

Αφήστε

 

τη  συσκευή  μπάρμπεκιου  να  κάψει  για  τουλάχιστον  30

 

λεπτά πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Το καύσιμο

 

που  προτείνεται  είναι  κάρβουνο  ή  μπρικέτες.  Μέγιστη

 

ποσότητα καύσιμου: 1.8KG Μην τοποθετήσετε το καύσιμο

 

στο

 

κάτω

 

μέρος

 

της

 

συσκευής

 

μπάρμπεκιου. Τοποθετήστε

 

το

 

καύσιμο

 

μόνο

 

επάνω

 

στο

 

κατάλληλο

 

πλέγμα.

 

Τακτοποιήστε  και  ανάψτε  το  καύσιμο  σύμφωνα  με  τις

 

οδηγίες που αναγράφονται πάνω στο πακέτο  του καυσίμου.

 

Μην

 

ψήσετε

  / 

μαγειρέψετε

 

στη

 

συσκευή

 

μπάρμπεκιου

 

πριν

 

το  καύσιμο  σχηματίσει  μια  επικάλυψη  στάχτης.  Να  φοράτε

 

πάντοτε προστατευτικά γάντια όταν προσθέτετε καύσιμο

 

για  να  διατηρηθεί  το  επιθυμητό  επίπεδο  θερμοκρασίας.

 

Τα προστατευτικά γάντια πρέπει να συμμορφώνονται με

 

τη θερμική προστασία EN 407, Κατηγορία II. Όσο φοράτε

 

τα

 

προστατευτικά

 

γάντια,

 

απλώστε

 

ομοιόμορφα

 

και

 

προσεκτικά

 

τα

 

κάρβουνα

 

κατά

 

μήκος

 

του

 

πλέγματός

 

τους

 

με

 

μία

 

μακρυά

 

λαβή.

 

ΠΡΟΣΟΧΗ!

 

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

μπάρμπεκιου

 

θα

 

κάψει πάρα πολύ, μην την μετακινείτε κατά τη

 

διάρκεια

 

της

 

λειτουργίας

 

της.

 

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

σε

 

εσωτερικούς

 

χώρους!

 

ΠΡΟΣΟΧΗ!

 

Μη

 

χρησιμοποιήσετε

 

οινόπνευμα

 

ή

 

πετρέλαιο

 

για

 

να ανάψετε τη συσκευή μία ή περισσότερες φορές.

 

Χρησιμοποιήστε

 

μόνο

 

αναπτήρες

 

που

 

είναι

 

συμβατοί

 

με

 

την

 

οδηγία

  EN  1860-3! 

ΠΡΟΣΟΧΗ!

 

Κρατήστε

 

μακρυά τα παιδιά και τα κατοικίδια ζωάκια σας.

 

Προειδοποίηση!

 

Κίνδυνος

 

δηλητηρίασης

 

από

 

μονοξείδιο του άνθρακα. Μην βάζετε σε λειτουργία

 

τη συσκευή μπάρμπεκιου σε εσωτερικούς χώρους,

 

χρησιμοποιήστε  την  αποκλειστικά  και  μόνο  σε

 

εξωτερικούς

 

χώρους.

 

Μην τοποθετείται την ψησταριά σε τραπέζι ή πλατφόρμα.

 

Μην

 

χρησιμοποιείτε

 

το

 

μπάρμπεκιου

 

σε

 

περιορισμένο

 

και

 

/ ή κατοικήσιμο χώρο, π.χ. σπίτια, σκηνές, τροχόσπιτα,

 

μηχανοκίνητα

 

σπίτια,

 

βάρκες.

 

Κίνδυνος

 

θανάτου

 

από

 

δηλητηρίαση

 

με

 

μονοξείδιο

 

του

 

άνθρακα.

 

PIRMS 

LIETOŠANAS

 

IZLASIET

 

INSTRUKCIJU. 

Novietojiet grilu uz 

līdzenas,

 

stabilas un 

karstumizturīgas

 virsmas.

 

Montāža

 

-

 

Lai  nepazaudētu  mazas  sastāvdaļas  vai  aparatūru,  veiciet

 

izstrādājuma

 

montāžu

  uz  cietas, 

līdzenas

  virsmas,  kurai 

nav plaisu vai 

atvērumu.

 

-

 

Atbrīvojiet pietiekami lielu laukumu, lai izkārtotu visas

 

sastāvdaļas

 un 

aparatūru.

 

-

 

Ja nepieciešams, vispirms nostipriniet visus aparatūras

 

savienojumus  ar  roku.  Tiklīdz  darbība ir  pabeigta,  pilnībā

 

nostipriniet visu 

aparatūru.

 

-

 

Veiciet visas darbības, lai pareizi samontētu grilu

Izņemiet

  visu  saturu  no  kartona  iepakojuma.  Pirms 

montāžas

 

veikšanas

 

pārliecinieties,

 vai jums ir visas 

nepieciešamās

 

detaļas.

 

Tiklīdz

 grils ir 

pilnībā

 

samontēts,

 

pārbaudiet,

 vai visas 

skrūves

 ir 

nostiprinātas.

 

Vēlreiz

 

nostipriniet 

tās,

 izmantojot 

skrūvgriezi.

 

UZMANIETIES, 

RĪKOJOTIES

  AR 

ASĀM

 

MALĀM.

 

Grila

 

ražošanas  procesā  ir  pieliktas  visas  pūles,  lai  likvidētu  asas

 

malas, tomēr, lai novērstu iespējamos savainojumus, ar

 

visām detaļām jārīkojas uzmanīgi. Vislabāk un vidrošāk grilu

 

var  aizdegt,  izmantojot  iekurus.  Lai  novērstu  apdegumus,

 

neskarieties pie grila metāla detaļām, līdz tās ir pilnībā

 

atdzisušas (aptuveni 45  min.),  ja vien jūs  neizmantojat

 

aizsargaprīkojumu

 (katlu 

turētājus,

 cimdus, grila cimdus

 

u.  c.).  Pirms  izmantojat grilu  pirmo  reizi, ļaujiet tam  degt

 

vismaz 30 

minūtes.

 

 

kurināmo

 ieteicams izmantot ogles

 

Содержание X85-000070

Страница 1: ...USO INSTRUKCJA OBS UGI KULLANIM KILAVUZU BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING HASZN LATI UTAS T S K YTT OHJE LIETO ANAS NOR D JUMI NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS NAVODILA ZA UPORABO KASUTAMA UPUTSTVO ZA UPORABU MOD...

Страница 2: ...caravans motor homes boats Danger of carbon monoxide poisoning fatality VOOR GEBRUIK EERST DE INSTRUCTIES LEZEN Plaats de barbecue op een stabiele vlakke en hittebestendige ondergrond Montage Om te vo...

Страница 3: ...nden Beginnen Sie nicht mit dem Grillen bevor der Brandstoff eine Schicht Asche gebildet hat Tragen Sie zur Aufrechterhaltung der gew nschten Hitze beim Nachf llen von Brennmaterial stets Schutzhands...

Страница 4: ...por completo todas las piezas Siga todos los pasos para montar correctamente la barbacoa Retire todo el contenido del envase de cart n Aseg rese de que tiene todas las piezas antes de empezar el mont...

Страница 5: ...lontano da bambini e animali Attenzione Pericolo di intossicazione da monossido di carbonio Non azionare il barbecue in spazi chiusi ma solo all aperto Non mettere il barbecue su di un tavolo o una p...

Страница 6: ...enha afastado de crian as e animais dom sticos Cuidado Perigo de intoxica o com mon xido de carbono N o utilize em espa os fechados somente em exteriores N o coloque o barbecue numa mesa ou plataforma...

Страница 7: ...ieszczeniach mieszkalnych np domach namiotach przyczepach kempingowych domach na ko ach odziach Niebezpiecze stwo zatrucia tlenkiem w gla 45 BBQ 30 1 8KG EN 407 II EN 1860 3 KULLANIMDAN NCE TALIMATLAR...

Страница 8: ...h ndkraft f rst N r trinnet er udf rt g tilbage og stram alt isenkrammet helt F lg alle trin for at samle din grill korrekt Fjern alt indhold from kartonemballagen Sikr at alle dele er til stede f r d...

Страница 9: ...st alla skruvar muttrar bultar f r hand Sedan skruvar du t alla skruvar muttrar bultar h rt F lj alla steg f r att montera grillen p ett korrekt s tt Ta ur alla delarna ur f rpackningen Kontrollera at...

Страница 10: ...NNEN TUOTTEEN K YTT NOTTOA Sijoita grilli vakaalle tasaiselle ja kuumuudenkest v lle alustalle Kokoaminen Kootessasi tuotetta neuvomme asettamaan sen kovalle tasaiselle alustalle jossa ei ole aukkoja...

Страница 11: ...miet visu saturu no kartona iepakojuma Pirms mont as veik anas p rliecinieties vai jums ir visas nepiecie am s deta as Tikl dz grils ir piln b samont ts p rbaudiet vai visas skr ves ir nostiprin tas V...

Страница 12: ...kai neatau apie 45 minutes nebent naudojat s apsaugin mis priemon mis puod laikikliais pir tin mis kepsnini nypl mis ir pan Prie pirm kart naudodami leiskite kepsninei degti bent 30 minu i Rekomenduoj...

Страница 13: ...et tootel ei oleks teravaid ri kuid te peate olema v imalike vigastuste v ltimiseks ettevaatlikud K ige parem ja turvalisem viis grilli s tamiseks on kasutada tules tajat P letuste v ltimiseks rge ka...

Страница 14: ...e i lagano rasporedite ar u ro tilju s klije tima koje imaju duge ru ke Za titne rukavice moraju biti u skladu norme EN 407 Kategorija II toplinska za tita UPOZORENJE Ovaj ro tilj je jako vru nemojte...

Страница 15: ...ute nainte de a l folosi prima dat Combustibilul recomandat este c rbunele sau brichetele de c rbune Cantitatea maxima de combustibil 1 8KG Nu pune i combustibilul direct pe fundul gr tarului de frige...

Страница 16: ...h ast grilu k m plne nevychladn asi 45 min pokia nem te na sebe ochrann prostriedky dr iaky na hrnce rukavice at Pred prv m pou it m nechajte gril zap len najmenej 30 min t Odpor an m palivom je uhlie...

Страница 17: ...BBQ Instructions for use 17 excl Exkl nezahr nie zawiera dahil de il ekskl nem tart ei sis iz emot ne sk ei ole komplektis bez nezahrnut...

Страница 18: ...18 Instructions for use BBQ...

Страница 19: ...BBQ Instructions for use 19 6...

Страница 20: ...20 Instructions for use BBQ...

Страница 21: ...BBQ Instructions for use 21...

Страница 22: ...22 Instructions for use BBQ...

Страница 23: ...BBQ Instructions for use 23...

Страница 24: ...pingvogne ombord p b de Der kan v re fare for forgiftning Ikke bruk grillen i lukkede og ellerbebodderomsomf eks telt campingvogner bobilerogb ter Fare for karbonmonoksidforgiftning Anv nd ej grillen...

Отзывы: