bbluv Klock Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 24

Klöck

English ................................................................................................ 6

Français ............................................................................................. 9

Español ........................................................................................... 12

Italiano ............................................................................................. 15

Deutsch ........................................................................................... 18

Português......................................................................................... 21

Содержание Klock

Страница 1: ...ernen PT Lâmpada noturna e Despertador de Aprendizagem Please read the instruction manual carefully before use Veuillez lire attentivement le manuel d instructions avant l utilisation Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar Leggere attentamente il manuale d istruzioni prima dell uso Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen Leia o manual de instruções com at...

Страница 2: ...2 EN FR ES DE IT PT Klöck ...

Страница 3: ...ontrol Pulsanti controllo Einstelltasten Botões de Controlo A D C D Setting button Bouton de réglage Botón de ajuste Pulsante impostazioni Einstelltaste Botão de configuração E Power button Bouton d alimentation Botón de encendido Pulsante di accensione Einschalttaste Botão de alimentação F Reset button Bouton de réinitialisation Botón Reinicio Pulsante di ripristino Reset Taste Botão reset G Powe...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...Klöck EN FR ES DE IT PT Klöck EN English 6 FR Français 9 ES Español 12 IT Italiano 15 DE Deutsch 18 PT Português 21 ...

Страница 6: ...he LCD screen Please note that the device s backlight will shut off automatically Clock Mode display The clock icon displays the current time on the LCD screen Daytime Setting Mode The small sun icon on the LCD screen shows the wake up time you have scheduled Press and hold the SET button on the back to update your settings The device will automatically revert to Clock Mode after 30 seconds of ina...

Страница 7: ...ou may set the start of daytime for anytime between 04 00 AM and 02 59 PM SET NIGHTTIME The nighttime setting will determine when the clock s backlight turns blue 1 Press and hold the Display Mode button B until the clock icon is displayed 2 Press and hold the Set button D for 2 seconds 3 The digits representing the hour will flash Use the and Control buttons C to configure the hour then press the...

Страница 8: ... nighttime CLEANING MAINTENANCE Display the device in a cool and dry place or store it in the original box Wipe off dust with a soft damp cloth Do not use liquids or abrasive cleaners If you do not intend to use your Klöck for a long period of time please charge the device once every two months to preserve its battery life WARNINGS The Klöck is not a toy Keep out of reach of children The Klöck sho...

Страница 9: ... écran LCD Veuillez noter que l appareil éteindra alors automatiquement le rétroéclairage Mode Horloge L icône de l horloge indique que l écran LCD affiche l heure actuelle Mode Réglage du jour La petite icône de soleil indique que l écran LCD affiche l heure de réveil programmée Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réglage à l arrière pour le mettre à jour Il reviendra automatiquement en mod...

Страница 10: ...Utilisez les boutons de contrôle et C pour la régler et appuyez une fois sur le bouton de réglage D pour confirmer REMARQUE La plage autorisée pour le début de la journée est entre 04h00 et 14h59 RÉGLER L HEURE DE NUIT L heure de nuit détermine quand l horloge passe à un rétroéclairage bleu 1 Appuyez sur le bouton Mode d affichage B jusqu à ce que la petite icône de lune apparaisse 2 Appuyez et ma...

Страница 11: ...ion E jusqu à ce que apparaisse à l écran REMARQUE Les paramètres par défaut sont 6h00 pour le jour et 19h00 pour la nuit NETTOYAGE ET ENTRETIEN Exposez dans un endroit frais et sec et remettez le dans sa boîte pour le stocker Essuyez la poussière avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de liquide ou de nettoyant abrasif Si vous n utilisez pas votre Klöck pendant une longue période pensez à ...

Страница 12: ...CD Tenga en cuenta que el dispositivo apagará automáticamente la luz posterior Pantalla en modo Reloj El icono reloj más pequeño indica que la pantalla LCD muestra la hora actual Modo de Ajuste diurno El icono reloj más grande indica que la pantalla LCD muestra la hora ajustada para despertar Mantenga pulsado el botón AJUSTE en la parte posterior para actualizarlo Automáticamente volverá a modo Re...

Страница 13: ...ones de control y C para ajustarla y pulse el botón Ajustar D para confirmar su ajuste de los minutos NOTA El rango permitido para empezar el periodo diurno es entre las 04 00 AM y 02 59 PM AJUSTE NOCTURNO El ajuste nocturno determinará cuando el reloj pasa a retroiluminación azul 1 Pulse el botón Modo Pantalla B hasta que aparezca el icono luna pequeño 2 Mantenga pulsado el botón Ajustar D durant...

Страница 14: ...alla B el botón de ajuste D y el botón de encendido E hasta que vea en la pantalla NOTA los ajustes por defecto son las 6 00 AM para el día y 7 00 PM para la noche LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Déjelo a la vista en un lugar seco y fresco o guárdelo en su caja para almacenarlo Limpiar de polvo con un paño suave y húmedo No utilizar líquidos ni limpiadores abrasivos Si no usa Klöck por mucho tiempo piens...

Страница 15: ... Notare che il dispositivo spegnerà automaticamente la retroilluminazione Visualizzazione modalità orologio L icona dell orologio indica che lo schermo LCD visualizza l ora attuale Modalità impostazione diurna L icona del sole più piccola indica che lo schermo LCD visualizza l orario di sveglia programmato Tenere premuto il pulsante IMPOSTAZIONI sul retro per aggiornarlo Tornerà automaticamente al...

Страница 16: ...gerà Utilizzare i pulsanti di controllo e C per regolarli e premere nuovamente il pulsante impostazioni D per confermare l impostazione dei minuti NOTA L intervallo consentito per l inizio delle ore diurne è compreso tra le 04 00 e le 14 59 IMPOSTARE LE ORE NOTTURNE Le ore notturne determineranno quando l orologio passerà a una retroilluminazione blu 1 Premere il pulsante modalità visualizzazione ...

Страница 17: ... dell ora attuale tenere premuti contemporaneamente il pulsante modalità visualizzazione B il pulsante impostazioni D e il pulsante accensione E fino a quando non appare sullo schermo NOTA Le impostazioni predefinite sono 6 00 per il giorno e 19 00 per la notte PULIZIA E MANUTENZIONE Lasciare in esposizione in un luogo fresco e asciutto o riporlo nella sua scatola per conservarlo Rimuovere la polv...

Страница 18: ...ss das Gerät die Hintergrundbeleuchtung automatisch ausschaltet Anzeige des Uhrzeit Modus Das Uhrsymbol zeigt an dass die aktuelle Uhrzeit auf dem LCD Display steht Tageszeit Einstellmodus Das kleinere Sonnensymbol zeigt an dass auf dem LCD Display die geplante Aufwachzeit steht Zum Aktualisieren die Taste SET auf der Rückseite drücken und gedrückt halten Nach 30 sekündiger Inaktivität schaltet di...

Страница 19: ...neinstellung zu bestätigen HINWEIS Der zulässige Einstellbereich für den Beginn der Tageszeit liegt zwischen 04 00 Uhr morgens und 02 59 nachmittags EINSTELLEN DER NACHTZEIT Wann die Hintergrundbeleuchtung auf blau umgeschaltet wird bestimmt die Nachtzeit 1 Drücken Sie die Taste Anzeigemodus B bis das kleine Mondsymbol eingeblendet wird 2 Einstelltaste D 2 Sekunden lang drücken und gedrückt halten...

Страница 20: ...die Einschalttaste drücken E bis auf dem Display steht HINWEIS Die Standardeinstellungen sind 6 00 Uhr AM morgens für Tageszeit und 7 00 Uhr abends für Nachtzeit REINIGEN UND INSTANDHALTEN Anzeige an einem kühlen und trockenen Platz eingeschaltet lassen oder in der zugehörigen Schachtel aufbewahren Mit einem weichen feuchten Tuch den Staub abwischen Keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel verwenden...

Страница 21: ...o irá desligar automaticamente a retroiluminação Apresentação Modo Relógio O ícone do relógio indica que o ecrã LCD apresenta a hora atual Modo de Configuração da Hora do Dia A ícone mais pequeno do sol indica que o ecrã LCD apresenta a hora de acordar agendada Pressione e mantenha o botão SET na traseira para a atualizar Este irá alternar automaticamente outra vez para o Modo Relógio após 30 segu...

Страница 22: ...pressione o botão Set D novamente para confirmar a sua configuração para os minutos NOTA O intervalo autorizado para o início da hora do dia é entre as 04 00 AM e as 02 59 PM DEFINIR A HORA DA NOITE A hora da noite irá determinar quando o relógio passa para uma retroiluminação azul 1 Pressione o botão de Modo de Apresentação B até que o ícone da lua pequena apareça 2 Pressione e mantenha o botão S...

Страница 23: ...ação B o botão de Configuração D e o botão de Alimentação E até ver no ecrã NOTA As definições originais são 6 00 AM para a hora do dia e 7 00 PM para a hora da noite LIMPEZA MANUTENÇÃO Coloque o dispositivo num local fresco e seco ou armazene na sua caixa original Limpe o pó com um pano suave e húmido Não use líquidos ou produtos de limpeza abrasivos Caso não usar o seu Klöck por um período prolo...

Страница 24: ... Canada H2N 2J2 bbluv com info bbluvgroup com 1 855 808 2636 Do not forget to register your product N oubliez pas d enregistrer le produit No olvide registrar su producto Non dimenticare di registrare il prodotto Vergessen sie nicht ihr produkt zu registrieren Não se esqueça de registar o seu produto ...

Результаты поиска

Содержание Klock

Отзывы:

Похожие инструкции для Klock

Бренды по названию

Популярные бренды

bbluv Klock, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Klock

Отзывы:

Похожие инструкции для Klock

Бренды по названию

Популярные бренды