IMPORTANT SAFETY INFORMATION
A193335
WARNING
Table top must be in its upright and
locked position before attempting
to move. Serious injury could result
from moving a stowed table
without the locking device fully
engaged. Refer to the assembly
manual for table top lock operation.
La mesa debe estar en posición
vertical y bloqueada antes de
intentar moverse. Se podrían
producir lesiones graves al mover
una mesa guardada sin el
dispositivo de bloqueo
completamente enganchado.
Consulte el manual de ensamblaje
para la operación de bloqueo de la
mesa.
Le dessus de la table doit être dans
sa position verticale et verrouillée
avant de tenter de se déplacer. Le
déplacement d'une table rangée
sans que le dispositif de
verrouillage soit complètement
engagé peut entraîner des
blessures graves. Reportez-vous au
manuel d'assemblage pour le
fonctionnement du verrouillage de
la table.
WARNING
Before using, ensure the table top
is level and fully locked in the down
(In use) position. Serious injury
could result from items falling off if
table should swing upward to its
stowed position while in use.
Antes de usar, asegúrese de que la
superficie de la mesa esté nivelada
y completamente bloqueada en la
posición hacia abajo (en uso). Se
podrían producir lesiones graves si
se caen los artículos si la mesa se
balancea hacia arriba a su posición
de almacenamiento mientras está
en uso.
Avant de l'utiliser, assurez-vous que
le dessus de la table est de niveau
et complètement verrouillé en
position abaissée (En cours
d'utilisation). Des objets
susceptibles de causer des
blessures graves pourraient tomber
si la table devait basculer vers le
haut dans sa position repliée
pendant son utilisation.
