IMPORTANT SAFETY INFORMATION
A193335
WARNING
Do not lean against, sit or stand on
this table . Serious injury could
result if table becomes unstable
from handling loads it was not
intended to support.
No te apoyes, te sientes o te pares
en esta mesa. Se podrían producir
lesiones graves si la mesa se vuelve
inestable debido a la manipulación
de cargas que no estaba destinada
a soportar.
Ne vous appuyez pas, ne vous
asseyez pas et ne vous tenez pas
debout sur cette table. Des
blessures graves pourraient
survenir si la table devient instable
à la suite de la manipulation de
charges pour lesquelles elle n’était
pas prévue.
WARNING
Never allow people to sit or stand
on table while moving. Serious
injury could result from instability
or product collapse.
Nunca permita que las personas se
sienten o se paren en la mesa
mientras se mueven. Se podrían
producir lesiones graves por
inestabilidad o colapso del
producto.
Ne jamais permettre aux gens de
s'asseoir ou de se tenir sur la table
en se déplaçant. Une instabilité ou
un effondrement du produit peut
provoquer des blessures graves.
WARNING
Do not move table while items are
placed on it. Serious injury could
result if a load shifts or falls from
table while attempting to move
table.
No mueva la mesa mientras se
colocan artículos sobre ella. Se
podrían producir lesiones graves si
una carga se desplaza o cae de la
mesa al intentar moverla.
Ne déplacez pas la table lorsque
des éléments sont placés dessus.
Des blessures graves pourraient
survenir si une charge se déplaçait
ou si elle tombait d'une table alors
qu'elle tentait de la déplacer.
WARNING
Do not disassemble the table base.
No user serviceable parts. Serious
injury could occur from improper or
incomplete assembly.
No desmonte la base de la mesa.
No hay piezas reparables por el
usuario. Se pueden producir
lesiones graves por un montaje
incorrecto o incompleto
.
Ne démontez pas la base de la
table. Aucune pièce réparable par
l'utilisateur. Un assemblage
incorrect ou incomplet peut causer
des blessures graves.
WARNING
Ensure the table is assembled as
described in this manual and that
all fasteners are tight before using.
Serious injury could occur from
improper or incomplete assembly.
Asegúrese de que la mesa esté
ensamblada como se describe en
este manual y que todos los
sujetadores estén apretados antes
de usar. Se pueden producir
lesiones graves por un montaje
incorrecto o incompleto.
Assurez-vous que la table est
assemblée comme décrit dans ce
manuel et que toutes les fixations
sont bien serrées avant de les
utiliser. Un assemblage incorrect ou
incomplet peut causer des
blessures graves.
WARNING
NOT intended for storing televisions
or other electronic devices. Table
could become unstable resulting in
tip-over accidents and serious
injury.
NO está destinado a almacenar
televisores u otros dispositivos
electrónicos. La mesa podría
volverse inestable y provocar
accidentes por vuelco y lesiones
graves.
NON destiné au stockage de
téléviseurs ou autres appareils
électroniques. La table pourrait
devenir instable, entraînant des
accidents de basculement et des
blessures graves.
