BBC Bircher CareMat A01T L869 Скачать руководство пользователя страница 4

6.2

Replacing radio transmitter battery

Note: Once configured, a CareMat with radio transmitter and a 
radio receiver form a call system. Particularly when several of these 
systems are in use in adjacent rooms, the individual systems should 
be identified clearly to ensure that components cannot be mixed up 
between rooms. 

Maintenance and troubleshooting

7

If batteries have been replaced and the CareMat is still not functioning pro-
perly, check the following: 

 

Is the call system operating and the radio receiver correctly connected? 

Is the CareMat correctly taught in to the radio receiver? 

Is the signal transmitter battery OK? 

6.1

CareMat configuration

6

Radio system combined with cable-connected light signalling system

A CareMat with integrated VarioMobil

®

 radio transmitter can be 

combined with different radio receivers with the same frequency as 
described in 2.1. Radio receivers do not form part of the scope of 
delivery. The performance features offered by each radio receiver 
and the configuration can be found in the technical descriptions 
provided by the manufacturer, Lehmann Electronic GmbH. These can 
be found online at www.lehmannweb.de. 
 
A radio receiver must be installed in the call system by a qualified 
technician. 
 

  

Technical specifications 

8

Article

CareMat

 Ax1T 

L869 

/ Bx1T 

L869 

/ Cx1T 

L869

Radio protocols

Lehmann Electronic GmbH, VarioRec

®

Dimensions 
(LxWxH)

1100x700x9 mm / 700x400x9 mm / 1100x700x9 mm,  
height with housing 15 mm

Radio frequency 
(Social alarm frequency)

CareMat xx1T L869:

869.2125 MHz

Weight [kg]

8.2 kg / 3.2 kg / 6.5 kg

Working life 

Dependent on application approx. 2 – 3 years  

Material 

Polyurethane (PU) 

Radio range 

up to 30 m in buildings, dependent on structural buil-
ding conditions (up to 100 m in free field)

Colour

Careyellow, Caregrey

Type of battery 

1x CR2032, 3 V Lithium

Surface

Stud texture design 

Type of protection

IP54

Weight of persons 

At least 10 kg 

Ambient temperature 

0 to +55° C 

Chemical resistance 

Water (room temp.), body fluids, customary disinfectants, 
max. 70 vol% alcohol

Subject to technical modifications

With a thin, pointed object (preferably plastic), push the battery 
out of  the housing compartment.  
Insert the new battery, ensuring the positive (+) side is facing 
you. 

1

2

2

1

Remove housing cover on rear 
(6 countersunk screws M3x5, cross-head size PH1)

Reinstall housing cover, carefully tighten the 6 screws by hand, do 
not overtighten.

The CareMat is maintenance-free until the batteries need to be replaced. Ensure battery compartment screws are not over-tightened. 

If the CareMat is still not functioning after the above have been checked, 
consult a qualified expert. 

4

EU Declaration of Conformity

9

WEEE

10

BBC Bircher Smart Access,

 BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com 

Designed in Switzerland / Made in Switzerland

Contact

11

See attachment 

Devices with this symbol must be treated separately during disposal. This must be done in accordance with the laws of the respective countries 
for environmentally sound disposal, processing and recycling of electrical and electronic equipment.

Содержание CareMat A01T L869

Страница 1: ...astenaufder CareMatlagern undnichtmehrals 10 verpackte Mattenaufeinander stapeln Die CareMat kann mit handelsüblichen Desinfektions und Reinigungsmitteln mit max 70 Vol Alkohol gereinigt werden Keine ätzenden Mittel verwenden Die CareMat ist weder autoklavierbar noch dampfdesinfizierbar 3 Täglicher Betrieb 4 Reinigung und Desinfektion 5 Transport und Lagerung 2 1 Beschrieb Funksystem VarioRec 6 6 ...

Страница 2: ...mm Höhe bei Gehäuse 15 mm Funkfrequenz Sozialalarm Frequenz CareMat xx1T L869 869 2125 MHz Gewicht kg 8 2 kg 3 2 kg 6 5 kg Lebensdauer Je nach Anwendung ca 2 3 Jahre Material Polyurethan PU Funkreichweite bis 30 m in Gebäuden abhängig von baulichen Gegebenheiten bis zu 100 m im freien Feld Farbe Careyellow Caregrey Batterietyp 1x CR2032 3 V Lithium Oberfläche Noppenstruktur Schutzart IP54 Personen...

Страница 3: ...top of each other The CareMat can be cleaned using commercially available disinfecting and cleaning agents with max 70 vol alcohol No corrosive agents should be used The CareMat is neither autoclavable nor can it be disinfected using steam 3 Day to day operation 4 Cleaning and disinfecting 5 Transport and storage 2 1 Radio system description Housing with radio transmitter Chamfered wheelchair acce...

Страница 4: ...t with housing 15 mm Radio frequency Social alarm frequency CareMat xx1T L869 869 2125 MHz Weight kg 8 2 kg 3 2 kg 6 5 kg Working life Dependent on application approx 2 3 years Material Polyurethane PU Radio range up to 30 m in buildings dependent on structural buil ding conditions up to 100 m in free field Colour Careyellow Caregrey Type of battery 1x CR2032 3 V Lithium Surface Stud texture desig...

Страница 5: ...pas prévu et entraîne à long terme des déforma tions irréversibles du CareMat Le CareMat peut être nettoyé avec des désinfectants et des produits de nettoyage avec max 70 d alcool disponibles dans le commerce Ne pas utiliser de produits caustiques Le tapis CareMat ne peut pas être nettoyé en autoclave ni désinfecté à la vapeur 3 Usage quotidien 4 Nettoyage et désinfection 5 Transport et rangement ...

Страница 6: ...adio Fréquence des systèmes d alarme sociale CareMat xx1T L869 869 2125 MHz Poids kg 8 2 kg 3 2 kg 6 5 kg Durée de vie En fonction de l utilisation env 2 3 ans Matériau Polyuréthane PU Portée radio jusqu à 30 m dans des bâtiments en fonction de leurs structures jusqu à 100 m en champ libre Couleur Careyellow Caregrey Type de batterie 1x CR2032 3 V Lithium Surface Structure antidérapante Type de pr...

Страница 7: ...rgas pesadas sobre la CareMat y no apile más de 10 alfombrillas empaquetadas La CareMat se puede limpiar con desinfectantes y limpiadores estándar comerciales con un 70 vol máx de alcohol No utilice productos cáusticos La CareMat no se puede esterilizar por autoclave ni se puede desinfectar por vapor 3 Funcionamiento diario 4 Limpieza y desinfección 5 Transporte y almacenamiento 2 1 Descripción de...

Страница 8: ...con carcasa 15 mm Radiofrecuencia Frecuencia de alarma social CareMat xx1T L869 869 2125 MHz Peso kg 8 2 kg 3 2 kg 6 5 kg Vida útil Según uso aprox 2 3 años Material Poliuretano PU Alcance de radio hasta 30 m en edificios en funcion de las condicio nes estructurales hasta 100 m al aire libre Color Careyellow Caregrey Tipo de batería 1x CR2032 3 V de litio Superficie Superficie con botones Tipo de ...

Страница 9: ...0 e 55 C Non posizionare carichi pesanti sul CareMat e non impilare più di 10 scendiletto confezionati uno sopra l altro Il CareMat può essere pulito con disinfettanti disponibili in commercio e con prodotti per la pulizia con max 70 di volume di alcol Non utilizzare detergenti caustici Il CareMat non è autoclavabile né sterilizzabile a vapore 3 Funzionamento giornaliero 4 Pulizia e disinfezione 5...

Страница 10: ...one 15 mm Frequenza radio Frequenza per allarmi civili CareMat xx1T L869 869 2125 MHz Peso kg 8 2 kg 3 2 kg 6 5 kg Durata di impiego A seconda dell applicazione circa 2 3 anni Materiale Poliuretano PU Portata segnale radio fino a 30 m negli edifici in funzione delle condizioni strutturali fino a 100 m all aperto Colore Careyellow Caregrey Tipo di batteria 1x CR2032 3 V litio Superficie Struttura a...

Страница 11: ...nt mellan 0 C och 55 C Förvara inte tunga föremål på CareMat och stapla inte fler än 10 förpackade mattor på varandra CareMat rengöras med vanliga desinfektions och rengöringsmedel som innehåller max 70 vol alkohol Använd inga frätande medel CareMat kan inte autoklaveras eller desinficeras med ånga 3 Daglig drift 4 Rengöring och desinficering 5 Transport och lagring 2 1 Beskrivning radiosystem Car...

Страница 12: ...nser för trygghets larm CareMat xx1T L869 869 2125 MHz Vikt kg 8 2 kg 3 2 kg 6 5 kg Livslängd Beroende på användning ca 2 3 år Material Polyuretan PU Radioräckvidd Upp till 30 m inomhus beroende på byggnadens strukturelle villkor fritt fält upp till 100 m Färg Careyellow Caregrey Batterityp 1x CR2032 3 V litium Yta Halkfri struktur Kapslingsklass IP54 Personvikt Minst 10 kg Omgivningstemperatur 0 ...

Отзывы: