background image

63

MODELOS AMPLIFICADOS:

(BTA6100, BTA8100, BTA10100, BTA6200, BTA8200, BTA10100,

MBTA8100, MBTA10100, MBTA8200, MBTA10200)

NO reemplace el fusible incluido en el subwoofer amplificado Bazooka por

ningún otro que no sea del mismo tipo y valor. Su reemplazo anulará la

garantía del producto y podrá causar daños a su carro o al amplificador.

¿DEBERIA USAR ENTRADAS DE ALTA O DE BAJA?

Si su estéreo tiene solo salida para bocinas, utilice las entradas de alta del

subwoofer amplificado Bazooka. Si su estéreo tiene ambas opciones, salida

para bocinas (alta) y para amplificador (baja), nosotros recomendamos utilizar

las entradas de alta en lugar de las de baja, debido a la configuración

balanceada del circuito de entrada de los subwoofers amplificados Bazooka.

No todos los estéreos, aunque prometan altos voltajes, los tienen realmente.

Por eso es que Bazooka recomienda utilizar las salidas de bocinas ya que

siempre proveen de suficiente nivel el amplificador. POR FAVOR TENGA EN

CUENTA QUE EL CABLEADO DE UN ESTEREO DE AGENCIA PUEDE NO ESTAR

ELECTRICAMENTE EN FASE AUN CUANDO USTED REALICE LAS CONEXIONES

CORRECTAS.

Luego de realizar las conexiones, verifique el procedimiento de control de

fases que se encuentra en la sección ¿ESTOY EN FASE? al final de este manual,

y nunca utilice las entradas de alta y de baja al mismo tiempo!

CONEXIONES DE ENTRADA DE SEÑAL

Entradas de Alta:

Si su estéreo tiene salidas para bocinas delanteras y traseras, solo

utilice una de ellas para conectar a la entrada de alta del amplificador

Bazooka. Utilice el cable VERDE del conector de 14 pines del subwoofer

amplificado Bazooka para conectar con la salida positiva izquierda

del estéreo. Utilice el cable VERDE/NEGRO para conectar con la salida

negativa izquierda del estéreo.  Utilice el cable GRIS para conectar

con la salida positiva derecha del estéreo, y el GRIS/NEGRO para la

salida negativa derecha. Verifique el procedimiento de control de fases

que se encuentra en la sección ¿ESTOY EN FASE? al final de este manual, para

verificar que las entradas están conectadas eléctricamente en fase y que la

respuesta en baja frecuencia es la correcta.

Entradas de baja señal:

Si su estéreo solo tiene salidas RCA de baja señal, utilice solo las entradas de

baja del amplificador Bazooka. Conecte dichas entradas a la salida del estéreo

utilizando un cable del tipo blindado. Para evitar posibles problemas de ruido,

asegúrese de pasar este cable lejos de los cables de corriente y del cableado

ESP
AÑO

L

62

MARINE TUBE SPECIFICA

TIONS

MBT80

14

MBT

10

14

MBT

A8

100

MBT

A1

01

00

MBT

A8200

MBT

A1

0200

Tamaño del W

oofer

10“

10“

10“

Tamaño de la bobina

1.5“ 

high power

. /high temp.

1.5“ 

high power

. /high temp.

1.5“ 

high power 

/high temp

1.5“ 

high power

. /high temp.

1.5

“ h

igh p

ower

. /h

igh tem

p.

1.5“ 

high p

ower

. /h

igh tem

p.

Tamaño del Iman

28 oz.

28 oz.

15 oz.

28 oz.

28 oz.

28 oz.

Respuesta 

en frecuen

cia*

39-1

500 hz.

39-1000 hz.

39-85 hz.

39-85 hz.

39-250 hz.

39-250 hz.

Eficiencia**

102 dB*

104 dB*

105 dB*

107 dB*

102 dB*

104 dB*

Potencia

6-150 watts/channel

6-200 watts/channel

100 watts

100 watts

200 watts

200 watts

Dimensiones

18“ x 8.5“ x 10“

20.75“ x 10.3“ x 12.2“

18.125“x8.5“x10“

20.875“x1

0.3“x1

2.2“

18.325" x 8.5" x 10"

21

.1" 

x 10.3" x 12.2"

Peso

15.5 lbs.

23 lbs.

14 lbs.

24 lbs.

20 lbs.

25 lbs.

Impedancia

4 ohms

4 ohms

2 ohms DVC

2 ohms DVC

4 ohms

4 ohms

*El corte de frecuencia (xover) limita la respuesta en frecuencia de la Bazooka

**La eficiencia de todos los sistemas de subwoofers Bazooka esta medida en un ambiente típico, en la región de baja frecuencia 

y con 1 (un)

watt de potencia.

ESP

AÑO

L

Содержание 6028

Страница 1: ......

Страница 2: ...so we made a commitment to design manufacture and deliver the most efficient speaker systems possible Today we market our patented speaker systems worldwide and the high quality of the Bazooka brand...

Страница 3: ...s The location you have selected must meet the following requirements in order for the Bazooka to be properly installed in the vehicle 1 The woofer grill end should be facing into a corner See vehicle...

Страница 4: ...be size is exaggerated for emphasis VEHICLE PLACEMENT RECOMMENDATIONS ENGLISH BOW RIDER SKI BOAT tube size is exaggerated for emphasis Under passenger console Under seat storage compartment SPORT YACH...

Страница 5: ...Bass Tubes enclosure so that the apex at the bottom of the tube sits inside the mounting base as in figure 4 ENGLISH 7 1 With the topside of the buckle facing up see figure 1 lace the strap through t...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...aker outputs use the high level inputs of the Amplified Bazooka subwoofer If the source unit has both high and low level outputs we recommend using the high level inputs over the low level inputs due...

Страница 10: ...the low level inputs DO NOT make any connections to the Green and Gray high level input wires of the Amplified Bazooka subwoofer and make sure these wires are insulated to avoid the possibility of a...

Страница 11: ...g for the level gain control Now that the level is set you may want to go back to the x over control and adjust the x over point by ear to meet the desired sonic quality of your system design LED POWE...

Страница 12: ...in the Bass Response The source of this Phase Cancellation can be at any point in the signal path The obvious cause of this problem would be a speaker connection that was reversed in polarity but that...

Страница 13: ...limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from...

Страница 14: ...brevet s dans le monde entier La qualit sup rieure de la marque Bazooka est respect e par des clients et revendeurs de toutes nationalit s Une fois correctement install s les syst mes de haut parleurs...

Страница 15: ...graves et le coin vers lequel il est dirig 3 Il faut contr ler avec attention la zone de montage afin de s assurer que les vis de montage n endommageront pas le r servoir de carburant le c blage lectr...

Страница 16: ...UN BATEAU 29 FRAN AIS 1 Avec la partie sup rieure de la boucle dirig e vers le haut voir figure 1 lacez la bande travers le support de montage comme indiqu sur la figure 2 MONTAGE DU BAZOOKA 2 Une fo...

Страница 17: ......

Страница 18: ...niveau droite et gauche MASSE CH SSIS NOIR CALIBRE 16 BATTERIE ROUGE CALIBRE 16 12 V INTERRUP TEUR PHASE D ENTR E COMMANDE DU NIVEAU A DISTANCE OPTIONNELLE FRAN AIS X OVER LEVEL SCH MA DE C BLAGE A20...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...z le temps une fois toutes les connexions effectu es de parcourir la proc dure SUIS JE EN PHASE la fin de ce manuel pour confirmer que vos entr es ont la bonne phase lectrique et que la r ponse aux gr...

Страница 22: ...Hz S lectionnez le point 42 FRAN AIS de travers e que vous pensez tre le mieux adapt votre syst me R glez le potentiom tre tiquet XOVER sur le point que vous avez s lectionn 60 Hz tant la position en...

Страница 23: ...s de raccordement couleur platine 5 voies la rouge indiquant la borne positive et la noire la borne n gative Raccordez la sortie de haut parleur positive de votre amplificateur sur la borne positive r...

Страница 24: ...MIT E TATS UNIS Southern Audio Services Inc garantit tous ses produits exempts de d fauts li s au mat riel et la fabrication pendant une p riode d un 1 an compter de la date d achat Si le produit n ta...

Страница 25: ...legar al consumidor lo mejor en dise o de sistemas sonido En SAS estamos orgullosos de fabricar los sistemas de bocinas para bajos mas revolucionarios jam s creados como nuestro caracter stico bafle p...

Страница 26: ...el rinc n 3 El rea de instalaci n debe ser cuidadosamente inspeccionada a fin de evitar que los tornillos de sujeci n no perforen el tanque de gasolina el cableado el ctrico l neas de combustible o l...

Страница 27: ...a mejor comprensi n Debajo de la cama Bajo el asiento RECOMENDACIONES DE UBICACI N EN EMBARCACIONES EMBARCACIONES PARA SKIAR ESPA OL VEHICULOS SIN CAJUELA el tama o del tubo en el dibujo esta exagerad...

Страница 28: ...acceso a los hoyos de fijaci n como se muestra en la figura 3 Figura 1 Figura 2 Top El logo hacia arriba Figura 3 ESPA OL 55 3 3 4 Mueva las bases hasta separarlas aproximadamente 3 de cada extremo c...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...reo Utilice el cable VERDE NEGRO para conectar con la salida negativa izquierda del est reo Utilice el cable GRIS para conectar con la salida positiva derecha del est reo y el GRIS NEGRO para la salid...

Страница 33: ...cia XOVER ao dohastaobtenerlacalidaddesonido deseadadesusistemadesonido ESPA OL 64 original del autom vil Cuando conecte las entradas de baja no utilice los cables VERDE y GRIS del amplificador Bazook...

Страница 34: ...as sonoras que est n invertidas una de otra o 180 fuera de fase las ondas sonoras se cancelar n entre s Este efecto puede ser o do como una disminuci n del nivel de salida y o una baja calidad en la r...

Страница 35: ...ducto a un distribuidor autorizado Bazooka o contacte a SAS al 1 800 THE TUBE por un n mero de autorizaci n El n mero de autorizaci n debe ser escrito claramente en el exterior de la caja Los env os d...

Страница 36: ...________________________ DIRECCION DEL DISTRIBUIDOR ____________________________________________ TELEFONO ____________________________________________ NOMBRE DEL COMPRADOR ____________________________...

Отзывы: