background image

Le fil de masse doit être relié directement sur le châssis du véhicule à

proximité de l'amplificateur. Nous ne recommandons pas d'allonger le fil

de masse dans toute installation car cela peut entraîner des boucles de

mise à la terre nous souhaitées.

Le point de masse dans le véhicule doit être une pièce métallique du

châssis qui fait partie du châssis principal du véhicule ou qui y est soudée.

Les surfaces peintes doivent être raclées ou nettoyées au sable afin d'exposer

le métal nu avant de boulonner la cosse de mise à la terre. (Recouvrez la

zone métallique nue avec de la peinture ou de graisse après avoir terminé

de monter le fil de masse afin de protéger contre la rouille.)

OPTIONS DE MISE EN MARCHE À DISTANCE

OPTION UNE:

Lorsque vous utilisez cette option avec tous les modèles Bass

Tubes

®

 à amplificateur: 

Pour une polyvalence maximale, le fil de mise

en marche à distance orange doit être relié sur le conducteur "Accessoire",

"Antenne auto" ou "Commande à distance" de l'unité source qui, l'un

comme l'autre, fournit une tension positive de 12 V lorsque la source est

mise en marche.

OPTION DEUX :

Lorsque vous utilisez cette option avec tous les BTA100 ET MBTA100:

Si la source n'a pas de conducteur Antenne auto (ou si l'antenne auto se

replie en cas de lecture d'une cassette), vous pouvez relier le fil de mise

en marche à distance du Bazooka à amplificateur sur un point d'allumage

ou accessoire au niveau de bloc-fusibles du véhicule. Dans cette

configuration, le caisson d'extrêmes graves Bazooka à amplificateur sera

en marche lorsque l'allumage est en marche. Cela peut entraîner

l'amplification du bruit ou des sons transitoires de mise en marche/à l'arrêt

lorsque l'unité source n'est pas utilisée. Cette option est donc moins

intéressante que l'option une qui doit être préférée. Localisez la boucle

cavalier Auto/Arrêt qui se trouve sur le faisceau de câblage; SAS expédie

le caisson d'extrêmes graves Bazooka à amplificateur avec ce cavalier en

position MARCHE. La boucle cavalier Marche/Arrêt JAUNE du raccord

démontable doit être branchée sur le faisceau.

RÉGLAGE DU FILTRE PASSIF A200 UNIQUEMENT

Le filtre passif intégré sur le caisson d'extrêmes graves Bazooka à

amplificateur est un filtre passe-bas électronique de 18 dB par octave, il

a un point de traversée variable de 60 Hz à 250 Hz. Sélectionnez le point

42

FRANÇAIS

de traversée que vous pensez être le mieux adapté à votre système. Réglez

le potentiomètre étiqueté XOVER sur le point que vous avez sélectionné,

60 Hz étant la position entièrement à gauche (sens inverse des aiguilles

d'une montre) et 250 Hz la position entièrement à droite (sens des aiguilles

d'une montre). Une fois le filtre passif réglé, passez à l'étape suivante.

INTERRUPTEUR DE PHASE 

(

TOUS LES MODÈLES A100

UNIQUEMENT)

Lorsque l'un des canaux d'entrée de niveau élevé est électriquement

déphasé par rapport à l'autre canal d'entrée de niveau élevé, votre caisson

d'extrêmes graves Bazooka à amplificateur semblera avoir peu ou pas de

sortie et le son de toute sortie produite sera déformé. Si vous pensez que

votre caisson d'extrêmes graves est déphasé, utilisez la procédure SUIS-

JE EN PHASE pour établir un diagnostic et corriger la sortie du caisson

d'extrêmes graves Bazooka à amplificateur. Une réponse aux graves

adéquate sera alors produite.

Pour corriger cette situation, il suffit d'actionner l'interrupteur de phase

sur le Bazooka à amplificateur. Lorsque le signal d'entrée a la phase

électrique correcte, le niveau de la sortie des graves sera le plus élevé

lorsque la balance de la radio est réglée sur la position centrale.

RÉGLAGE DU NIVEAU

 (TOUS LES MODÈLES A200 UNIQUEMENT)

Localisez le potentiomètre étiqueté LEVEL. C'est la commande du niveau.

Commencez avec la commande du niveau tournée entièrement à gauche

(sens inverse des aiguilles d'une montre). Les basses doivent être à l'arrêt

ou très faibles à ce niveau. Augmentez l'unité haut-parleurs jusqu'à ce que

le son provenant des haut-parleurs existants commence à s'écrêter ou se

déformer. C'est le point du système où vous obtiendrez le volume maximal

avec le moins de distorsion possible. Avec l'unité haut-parleur à ce point,

tournez la commande de gain de niveau lentement vers le haut jusqu'à ce

que le volume des basses se mélange bien aux haut-parleurs haute fréquence

existants. Ce doit être le réglage adéquat pour la commande de gain de

niveau. Maintenant que le niveau est défini, vous voudrez peut-être revenir

à la commande du filtre passif et ajuster le point de traversée à l'oreille pour

répondre à la qualité sonore désirée de votre système.

INDICATEUR D'ALIMENTATION À DEL

Si les conducteurs d'alimentation, de masse et de commande à distance

sont reliés correctement, la DEL s'allume.

BLANC

 = ARRÊT

VERT

 = FONCTIONNEMENT NORMAL

ROUGE

 = MODE PROTECTION (MODÈLES A200 UNIQUEMENT)

OPTIONS (TOUS LES MODÈLES A100)

43

FRANÇAIS

Содержание 6028

Страница 1: ......

Страница 2: ...so we made a commitment to design manufacture and deliver the most efficient speaker systems possible Today we market our patented speaker systems worldwide and the high quality of the Bazooka brand...

Страница 3: ...s The location you have selected must meet the following requirements in order for the Bazooka to be properly installed in the vehicle 1 The woofer grill end should be facing into a corner See vehicle...

Страница 4: ...be size is exaggerated for emphasis VEHICLE PLACEMENT RECOMMENDATIONS ENGLISH BOW RIDER SKI BOAT tube size is exaggerated for emphasis Under passenger console Under seat storage compartment SPORT YACH...

Страница 5: ...Bass Tubes enclosure so that the apex at the bottom of the tube sits inside the mounting base as in figure 4 ENGLISH 7 1 With the topside of the buckle facing up see figure 1 lace the strap through t...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...aker outputs use the high level inputs of the Amplified Bazooka subwoofer If the source unit has both high and low level outputs we recommend using the high level inputs over the low level inputs due...

Страница 10: ...the low level inputs DO NOT make any connections to the Green and Gray high level input wires of the Amplified Bazooka subwoofer and make sure these wires are insulated to avoid the possibility of a...

Страница 11: ...g for the level gain control Now that the level is set you may want to go back to the x over control and adjust the x over point by ear to meet the desired sonic quality of your system design LED POWE...

Страница 12: ...in the Bass Response The source of this Phase Cancellation can be at any point in the signal path The obvious cause of this problem would be a speaker connection that was reversed in polarity but that...

Страница 13: ...limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from...

Страница 14: ...brevet s dans le monde entier La qualit sup rieure de la marque Bazooka est respect e par des clients et revendeurs de toutes nationalit s Une fois correctement install s les syst mes de haut parleurs...

Страница 15: ...graves et le coin vers lequel il est dirig 3 Il faut contr ler avec attention la zone de montage afin de s assurer que les vis de montage n endommageront pas le r servoir de carburant le c blage lectr...

Страница 16: ...UN BATEAU 29 FRAN AIS 1 Avec la partie sup rieure de la boucle dirig e vers le haut voir figure 1 lacez la bande travers le support de montage comme indiqu sur la figure 2 MONTAGE DU BAZOOKA 2 Une fo...

Страница 17: ......

Страница 18: ...niveau droite et gauche MASSE CH SSIS NOIR CALIBRE 16 BATTERIE ROUGE CALIBRE 16 12 V INTERRUP TEUR PHASE D ENTR E COMMANDE DU NIVEAU A DISTANCE OPTIONNELLE FRAN AIS X OVER LEVEL SCH MA DE C BLAGE A20...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...z le temps une fois toutes les connexions effectu es de parcourir la proc dure SUIS JE EN PHASE la fin de ce manuel pour confirmer que vos entr es ont la bonne phase lectrique et que la r ponse aux gr...

Страница 22: ...Hz S lectionnez le point 42 FRAN AIS de travers e que vous pensez tre le mieux adapt votre syst me R glez le potentiom tre tiquet XOVER sur le point que vous avez s lectionn 60 Hz tant la position en...

Страница 23: ...s de raccordement couleur platine 5 voies la rouge indiquant la borne positive et la noire la borne n gative Raccordez la sortie de haut parleur positive de votre amplificateur sur la borne positive r...

Страница 24: ...MIT E TATS UNIS Southern Audio Services Inc garantit tous ses produits exempts de d fauts li s au mat riel et la fabrication pendant une p riode d un 1 an compter de la date d achat Si le produit n ta...

Страница 25: ...legar al consumidor lo mejor en dise o de sistemas sonido En SAS estamos orgullosos de fabricar los sistemas de bocinas para bajos mas revolucionarios jam s creados como nuestro caracter stico bafle p...

Страница 26: ...el rinc n 3 El rea de instalaci n debe ser cuidadosamente inspeccionada a fin de evitar que los tornillos de sujeci n no perforen el tanque de gasolina el cableado el ctrico l neas de combustible o l...

Страница 27: ...a mejor comprensi n Debajo de la cama Bajo el asiento RECOMENDACIONES DE UBICACI N EN EMBARCACIONES EMBARCACIONES PARA SKIAR ESPA OL VEHICULOS SIN CAJUELA el tama o del tubo en el dibujo esta exagerad...

Страница 28: ...acceso a los hoyos de fijaci n como se muestra en la figura 3 Figura 1 Figura 2 Top El logo hacia arriba Figura 3 ESPA OL 55 3 3 4 Mueva las bases hasta separarlas aproximadamente 3 de cada extremo c...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...reo Utilice el cable VERDE NEGRO para conectar con la salida negativa izquierda del est reo Utilice el cable GRIS para conectar con la salida positiva derecha del est reo y el GRIS NEGRO para la salid...

Страница 33: ...cia XOVER ao dohastaobtenerlacalidaddesonido deseadadesusistemadesonido ESPA OL 64 original del autom vil Cuando conecte las entradas de baja no utilice los cables VERDE y GRIS del amplificador Bazook...

Страница 34: ...as sonoras que est n invertidas una de otra o 180 fuera de fase las ondas sonoras se cancelar n entre s Este efecto puede ser o do como una disminuci n del nivel de salida y o una baja calidad en la r...

Страница 35: ...ducto a un distribuidor autorizado Bazooka o contacte a SAS al 1 800 THE TUBE por un n mero de autorizaci n El n mero de autorizaci n debe ser escrito claramente en el exterior de la caja Los env os d...

Страница 36: ...________________________ DIRECCION DEL DISTRIBUIDOR ____________________________________________ TELEFONO ____________________________________________ NOMBRE DEL COMPRADOR ____________________________...

Отзывы: