Bayer HealthCare MEDRAD Avanta Скачать руководство пользователя страница 7

7

Introducción: 

lea la información suministrada en este folleto. 

El conocer esta información le ayudará a utilizar adecuadamente 

el Pedal Avanta de MEDRAD

®

.

Aviso de seguridad importante:

 el Pedal Avanta de MEDRAD debe 

ser utilizado por personal médico profesional con la formación y 

experiencia adecuadas en la operación del Sistema de inyección y 

control de líquidos Avanta de MEDRAD y en técnicas y procedimientos 

angiográficos.

Uso previsto:

 el Pedal Avanta de MEDRAD está pensado 

específicamente para usar con el Sistema de inyección y control de 

líquidos Avanta de MEDRAD en la sala de angiografía por rayos X.

Contraindicaciones:

 el Pedal Avanta de MEDRAD sólo debe usarse 

con el Sistema de inyección y control de líquidos Avanta de MEDRAD.

Venta restringida: 

sólo por prescripción médica.

Advertencias

El uso de componentes dañados o procedentes de 

un envase abierto o dañado puede causar lesiones al 

paciente o al operador.

 Inspeccione el envase y todos 

los componentes antes usarlos. 

El uso de accesorios, componentes externos y piezas de 

repuesto para componentes internos no suministrados 

por Bayer puede dar como resultado mayores emisiones 

o una menor inmunidad para el equipo o el sistema.

 

Utilice exclusivamente accesorios y piezas de repuesto 

proporcionados por Bayer.

Precaución

Los componentes pueden resultar dañados si no se 

instalan correctamente.

 Asegúrese de que las conexiones 

estén bien firmes, pero no excesivamente apretadas, con 

el objeto de evitar fugas, desconexiones y daños de los 

componentes.

NOTA: 

consulte el manual de operación para obtener más información 

sobre el sistema.
Las inyecciones de contraste se pueden iniciar mediante el Pedal 

opcional. Este dispositivo sólo se puede usar con el modo de inyección 

de caudal fijo. El Pedal no admite el modo de inyección de caudal 

variable. La inyección de caudal fijo se inicia cuando se presiona el 

pedal y se detiene al soltarlo. La clasificación IP68, según la norma 

IEC 60529, indica que el pedal es hermético al polvo y resistente al 

ingreso de agua (inmersión continua). 

NOTA: 

el sistema ha sido diseñado para asegurar que una vez que la 

inyección ha sido iniciada por un dispositivo, no se reconocerá ninguna 

otra solicitud de inyección por parte de otro dispositivo mientras la 

inyección esté en curso.

Instalación del Pedal

1. Asegúrese de que el inyector esté desactivado.
2. Abra la caja del Pedal.
3. Retire el Pedal de la caja.
4. Enchufe el Pedal en el conector para pedal del Módulo de control 

de líquidos (ver ilustración). 

5. Siga las instrucciones de uso del Pedal del Manual de operación 

del Sistema de inyección y control de líquidos Avanta de MEDRAD.

NOTA: 

si el Pedal está dañado o no funciona correctamente, 

absténgase de utilizarlo y deséchelo.

Conector del pedal

Símbolo del conector del pedal

Módulo de control de líquidos – Vista inferior

Español

Содержание MEDRAD Avanta

Страница 1: ...croix de Bayer MEDRAD Avanta et MEDRAD Avanta sont des marques commerciales qui d tenues et ou d pos es par Bayer aux tats Unis et ou dans d autres pays Product Produit Catalog Number R f rence catalo...

Страница 2: ...amento de la Uni n Europea 2017 745 sobre los productos sanitarios Authorized Representative in the European Community ISO 15223 1 5 1 2 Repr sentant agr au sein de l Union europ enne Vertretung in de...

Страница 3: ...ur if not installed properly Assure all connections are secure do not overtighten This will help minimize leaks disconnections and component damage NOTE Refer to the injector operation manual for addi...

Страница 4: ...er ce que toutes les connexions soient correctement tablies ne pas serrer de mani re excessive Les risques de fuites de d connexion et de d t rioration des composants seront ainsi r duits REMARQUE Se...

Страница 5: ...utte le connessioni siano fissate saldamente non serrarle eccessivamente In questo modo si ridurr al minimo il rischio di perdite scollegamenti e danni ai componenti NOTA per ulteriori informazioni su...

Страница 6: ...cht sachgem durchgef hrt wird Sicherstellen dass alle Verbindungen gesichert sind nicht berdrehen Dadurch werden Lecks unbeabsichtigte Trennungen von Anschl ssen und Komponentensch den auf ein Minimum...

Страница 7: ...n resultar da ados si no se instalan correctamente Aseg rese de que las conexiones est n bien firmes pero no excesivamente apretadas con el objeto de evitar fugas desconexiones y da os de los componen...

Страница 8: ...8 MEDRAD Avanta X MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta Bayer Bayer IEC 60529 IP68 1 1 2 3 4 5 MEDRAD Avanta...

Отзывы: