Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.mynightstick.com
INS-SL1514-15
MODE D’EMPLOI
SL-1514
MERCI D’AVOIR ACHETÉ LA LAMPE DE TRAVAIL DEL SL-1514.
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES
VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER VOTRE LAMPE DE
TRAVAIL.
AVERTISSEMENTS
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES
AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez des lampes d’extérieur, des mesures
de sécurité de base doivent être prises afi n de réduire les risques d’incendie, de
choc électrique, et blessure corporelle, notamment les suivantes :
Non conçues pour être utilisées dans des endroits humides.
Veuillez garder les fi ches électriques et les prises au sec.
Utilisation seulement sur des circuits protégés DDFT (disjoncteur de fuite à la
terre).
Utiliser uniquement des rallonges électriques d’extérieur à trois fi ls (conducteurs)
de 16 AWG ou plus qui contiennent une prise de mise à la terre avec une fi che à 3
broches et des prises qui acceptent la fi che d’alimentation de ce produit.
NE PAS utiliser cette lampe de travail avec une rallonge électrique à 2 fi ls
(conducteurs).
Utiliser seulement des rallonges électriques à trois fi ls pour utilisation à l’extérieur,
telles qu’une rallonge électrique de type SEW, SEOW, SEEOW, SEOOW, SOW,
SOOW, STW, STW, STOW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW, SJW, SJW, SJOW,
SJOOW, SJTW, SJTOW, OR SJTOOW.
CONSERVER CES DIRECTIVES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DIRECTIVES CONCERNANT LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE,
(EXPOSITION EXCESSIVE AU RAYONNEMENT UV,) OU DE BLESSURES AUX
PERSONNES
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE
OU BLESSURES AUX PERSONNES :
La lampe allumée peut devenir chaude!
La lampe peut être utilisée à l’intérieur et à l’extérieur.
S’assurer que l’interrupteur à bouton-poussoir est en mode arrêt avant de brancher
la lampe de travail.
Brancher la lampe à une source d’alimentation de 120 Volts/60 Hz uniquement.
Ne pas toucher les lentilles chaudes, ou boîtier.
NE pas rester dans la lumière si la peau devient chaude.
Ne pas regarder directement à la lampe allumée, ou diriger la lampe sur d’autres
personnes.
Tenir la lampe éloignée des matières infl ammables.
Utiliser cette lampe uniquement lorsqu’elle est attachée de façon sécuritaire sur
une surface de métal capable de supporter le poids du produit.
Ne pas utiliser l’aimant comme un support de plancher.
FONCTIONNEMENT
ATTENTION : Parce que la lampe SL-1514 a une base magnétique, il est
probable qu’elle sera placée dans une position surélevée au-dessus du sol. Il
faut donc faire preuve de prudence pour s’assurer que l’aimant est attaché de
façon sécuritaire à une surface de métal avant d’allumer la lampe. Il est aussi
recommandé de faire attention lorsque vous ajustez or déplacez le cordon pour
ne pas que la lampe de travail se décroche et tombe sur le sol.
La lampe SL-1514 possède un unique interrupteur à bouton-poussoir scellé situé
à l’arrière de la tête de la lampe.
Allumer la lampe :
Appuyer et relâcher le bouton-poussoir.
Éteindre la lampe :
Appuyer et relâcher le bouton-poussoir
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN SUR LES PRODUITS BAYCO
GARANTIE
Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et
de main d’œuvre à l’acheteur original pendant un (1) an à partir de la date de l’achat,
et la garantie inclut les DEL, le boîtier, les lentilles, les électroniques, les boutons
d’interrupteur, les piles rechargeables et les chargeurs. Les ampoules (autres que
DEL) sont couvertes pour quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d’achat. Les
piles non rechargeables et jetables ne sont pas couvertes par la garantie. La présente
garantie ne s’étend pas à l’usure normale et défaillances causées par des accidents,
la mauvaise utilisation, l’emploi abusif, une installation défectueuse et des dommages
occasionnés par la foudre.
Les dommages consécutifs et accidentels ou des dépenses indirectes incluant
les dommages à la propriété ne sont pas couverts dans la garantie. Certains états
n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs,
donc la limitation ou l’exclusion peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous
donne des droits légaux spécifi ques qui peuvent varier d’un état à l’autre.
EN AUCUN CAS, BAYCO PRODUCTS, INC. OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES
OU FOURNISSEURS NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES
INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU SECONDAIRES QUELLE QUE SOIT
LA FORME DE L’ACTION, QUELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (MÊME
EN CAS DE NÉGLIGENCE), DE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU AUTRE.
LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE ENVERS LE CLIENT RELATIVE À
TOUTES LES CAUSES ET CONFORME AUX THÉORIES DE RESPONSABILITÉS,
SERA LIMITÉE ET NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT PAYÉ
PAR LE CLIENT.
Si le produit sert à des fi ns de location, la période de garantie est réduite à 90 jours
à partir de la date de l’achat.
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE – ÉTATS-UNIS
Veuillez retourner le produit à l’endroit où vous l’avez acheté pour tous problèmes
ou questionnements relatifs à la garantie. Si ce n’est pas possible, veuillez contacter
le service à la clientèle de Bayco au 1-800- 233-2155 du lundi au vendredi de 8 heures
à 17 heures, heure normale du Centre pour vous procurez un numéro d’autorisation
de retour de marchandise (RGA). Ne retournez pas la marchandise à Bayco sans
avoir obtenu avant un numéro d’autorisation de retour (RGA) de la part du service à la
clientèle de Bayco. Lorsque vous retournez la marchandise, le numéro d’autorisation
de retour (RGA) doit être écrit à l’extérieur de la boîte d’expédition.
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE – À L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-
UNIS
Veuillez retourner le produit à l’endroit où vous l’avez acheté pour tous problèmes
ou questionnements relatifs à la garantie.
ÉTENDUE DU TRAVAIL COUVERT PAR LA GARANTIE
Bayco se réserve le droit de réparer ou remplacer ce produit à son choix. Si
toutefois la réparation n’est plus couverte par la garantie, Bayco vous contactera avec
une estimation des coûts de réparation avant de commencer le travail.
QUESTIONS CONCERNANT LA GARANTIE
Si vous avez des questions concernant cette garantie ou sur n’importe quel produit
Bayco, veuillez contacter le service à la clientèle de Bayco au 1-800-233-2155 du lundi
au vendredi de 8 heures à 17 heures, heure normale du Centre.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SL-1514
GRACIAS POR LA COMPRA DE LA LÁMPARA DE TRABAJO LED SL-1514.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU LÁMPARA DE
TRABAJO.
ADVERTENCIAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Al utilizar luces al aire libre, las precauciones básicas de
seguridad siempre deben ser seguidas para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y lesiones personales, incluyendo las siguientes:
No está diseñado para su uso en zonas húmedas.
NO use con cable de extensión cerca del agua o donde el agua pueda acumularse.
Mantenga los enchufes y receptáculos secos.
Para su uso sólo en circuitos protegidos GFCI.
Utilice sólo cables de extensión de tres hilos al aire libre de 16 AWG o más
grande y que tengan conexión a tierra de tres clavijas y receptáculos que acepten
el enchufe del aparato.
NO use esta lámpara de trabajo con un cable de extensión de 2 hilos
Utilice cables de extensión de solo tres hilos clasifi cados para uso al aire libre,
