FONCTIONNEMENT
La baladeuse comprend 2 boutons derrière la poignée. Le bouton supérieur
permet d’allumer ou d’éteindre le faisceau étroit. Le bouton inférieur permet d’allumer
ou d’éteindre le mode projecteur. Appuyer sur les deux boutons permet d’activer le
mode double.
GARANTIE
Garantie limitée d’un an
Le produit est garanti exempt de tout défaut, tant au niveau des matériaux utilisés
que de la fabrication, pour un an à compter de la date d’achat, pour l’acheteur original.
Si le produit est utilisé dans le cadre de locations, la garantie est de 90 jours à compter
de la date d’achat.
Ce que la garantie ne couvre pas
Les dommages accessoires, les dommages consécutifs, ou les dépenses
accessoires, dont les dommages matériels. Certains états ne permettent pas
l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, aussi la
limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’applique-t-elle peut-être pas à vous. Cette
garantie vous confère des droits spécifi ques qui peuvent varier d’un état à l’autre.
Réclamations au titre de la garantie
– États-Unis
Veuillez contacter Bayco Products, Inc. pour les réclamations au titre de la
garantie aux États-Unis. Appelez le 800-233-2155 ou envoyez un courriel à cs@
baycoproducts.com et le Service Clientèle de Bayco vous fournira une autorisation
de renvoi de produit (ARP) pour faciliter le traitement de votre réclamation au titre de
la garantie. Une fois l’ARP reçue, renvoyez le produit à : BAYCO PRODUCTS, INC.
• 640 S. SANDEN BLVD • WYLIE, TEXAS • 75098 (frais de port prépayés). Joignez
une preuve d’achat datée et une courte description du défaut, ainsi que votre nom,
votre adresse et votre numéro de téléphone. Votre produit sera réparé ou remplacé,
à la discrétion de Bayco, et renvoyé dans les plus brefs délais possibles, moins de 45
jours après avoir été reçu par Bayco.
Questions sur la garantie et réclamations internationales
Si vous n’habitez pas aux États-Unis ou si vous avez des questions sur cette
garantie ou souhaitez des renseignements sur d’autres produits de Bayco Products,
Inc., veuillez contacter BAYCO PRODUCTS, INC. • 640 S. SANDEN BLVD • WYLIE,
TEXAS • 75098 • ÉTATS-UNIS, ou appelez le 00+1+800-233-2155 ou le 00+1+469-
326-9400.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.baycoproducts.com
INS-BAR2392-14
Manual de Instrucción
BAR-2392
GRACIAS POR COMPRAR LA LINTERNA DE TRABAJO RECARGABLE BAR-
2392. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Por favor, lea estas instrucciones antes de utilizar su linterna de trabajo. Asegúrese
de cargar la linterna de trabajo antes del primer uso.
PRECAUCIÓN: No utilice esta linterna de trabajo en atmósferas explosivas, cerca
de líquidos infl amables o donde se requieren lámparas a prueba de explosión. No
la sumerja en agua.
PRECAUCIÓN: Para trabajo liviano solamente.
CARGANDO
Uso Inicial
Cargue completamente la linterna de trabajo antes del primer uso. Si la batería es
nueva o no se ha utilizado durante varios meses, varios ciclos de carga y descarga
pueden ser necesarios para alcanzar la capacidad total de la batería. Para alcanzar
el máximo rendimiento, deje prendida la linterna hasta que se descargue por
completo la batería y después recargarla. Cada ciclo de carga extenderá el tiempo de
funcionamiento hasta que se consiga la máxima capacidad. El tiempo de carga para
la capacidad máxima es de aproximadamente 4 horas.
Uso Regular
Utilice sólo el adaptador de carga AC o CC suministrado.
Para un mejor rendimiento, cargue la linterna de trabajo, cuando el LED sea tenue.
Conecte el adaptador de alimentación de AC a la linterna. El indicador rojo se
encenderá.
La luz roja indica que la linterna de trabajo se está cargando. La luz roja
permanece encendida hasta que la batería está completamente cargada. A plena
carga, la linterna se apaga. El tiempo total de carga completa varía dependiendo de
la carga restante en la batería.
Mantenga la linterna de trabajo conectada en el cargador para mantener una
carga de mantenimiento.
CONCEJOS PARA PROLONGAR LA DURACIÓN DE LA BATERÍA
El paquete de la batería interna de la linterna de trabajo NiMH no tiene un efecto
de memoria. El cargar la linterna de trabajo a menudo ayuda a prolongar su vida útil.
Una nueva linterna de trabajo o una que no se ha utilizado durante un largo
período de tiempo no pueden aceptar una carga completa inicial. Esto es normal
y no indica un problema. Descargue completamente y después cargue la unidad
varias veces para preparar la batería para máxima capacidad. A medida que la
capacidad de la batería aumenta el tiempo de carga se acorta.
Cargue la unidad después de cada uso, aunque la linterna de trabajo se encuentre
completamente descargada o no.
Guarde la linterna de trabajo a temperatura ambiente
FUNCIONAMIENTO
La luz de trabajo tiene dos botones situados en la parte posterior de la manija.
El botón superior, enciende o apaga el Refl ector. El botón inferior enciende o apaga
el Proyector. Al pulsar los dos botones pondrá al usuario en modo Dual-Light (de luz
doble).
GARANTÍA
1 Año de Garantía Limitada
Este producto está garantizado al comprador original durante 1 año y sólo cubre
fallos debidos a defectos en materiales o mano de obra. Si este producto se utiliza
para fi nes de alquiler, el plazo de garantía se reduce a 90 días desde la fecha de
compra.
Sin Cobertura
El daño emergente, daños accidentales o gastos incidentales, incluyendo daños
a la propiedad. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no
aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específi cos, que
pueden variar de estado a estado.
Reclamos de garantía - EE.UU.
Póngase en contacto con Bayco Products, Inc. para los derechos de garantía
USA. Llame al 800-233-2155 o email [email protected] y Bayco Servicio al
Cliente proporcionará un retorno de Autorización de Mercancías (RGA) para facilitar
una rápida acción de garantía. Después de recibir la RGA, envíe el producto (envió
pre pagado) a Bayco PRODUCTOS, INC • 640 S. SANDEN BLVD • WYLIE, TEXAS
• 75098. Incluir una prueba de la fecha de compra y una breve descripción del
defecto con su nombre, dirección y número de teléfono. Su producto será reparado o
reemplazado a opción de Bayco y se le regresará tan pronto como sea posible, pero
no más tarde de 45 días después de ser recibido por Bayco.
Preguntas de garantía y reclamos internacionales
Si usted vive fuera de los EE.UU. o tiene preguntas sobre esta garantía o de
una investigación acerca de otros productos Bayco, póngase en contacto Bayco
PRODUCTS, INC • 640 S. SANDEN BLVD • WYLIE, TEXAS • 75098 o llame al 800-
233-2155 (o 469-326 -9400).
