Baxtran BR16 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 66

BR16

1. SPÉCIFICATIONS

2. ALIMENTATION

3. AVANT SON UTILISATION

4. CONSOMMATION

5. CONNEXION DE LA CAPTEURS DE CHARGE À L’INDICATEUR

6. DESCRIPTION DE L’AFFICHAGE ET DU CLAVIER

7. MODE COMPTE PIÈCES

8. CONFIGURATION DE PARAMÈTRES

8.1 COMPTES INTERNES (A/D) |

UF-1

8.2 CONFIGURATION DES LIMITES DE POIDS (SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE) |

UF-2

8.3 AUTODÉCONNEXION AUTOMATIQUE |

UF-3

8.4 CONFIGURATION DE L’ÉCLAIRAGE DE L’AFFICHAGE |

UF-4

8.5 FONCTION HOLD |

UF-5

8.6 SORTIE DE DONNÉES RS-232 |

UF-6

8.7 CONFIGURATION DE LA VITESSE DU CONVERTISSEUR |

UF-7

(*)

8.8 ZÉRO AVEUGLE |

UF-8

(*)

8.9 CONFIGURATION DE LA GRAVITÉ |

UF-9

(*)

9. ÉTALONNAGE (UNIQUEMENT POUR LE PERSONNEL AUTORISÉ) (*)

9.1 ÉTALONNAGE DE ZÉRO+POIDS|

ECF-1

9.2 ÉTALONNAGE DE ZÉRO |

ECF-2

9.3 ÉTALONNAGE DE POIDS|

ECF-3

10. PARAMÈTRES TECHNIQUES

11. GARANTIE

Содержание BR16

Страница 1: ...new regulations Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche dei suoi prodotti al fine di introdurre dei miglioramenti tecnici o di conformarsi alle nuove norm...

Страница 2: ...PESO SUPERIOR E INFERIOR UF 2 9 8 3 AUTODESCONEXI N AUTOM TICA UF 3 10 8 4 CONFIGURACI N DE LA ILUMINACI N DEL DISPLAY UF 4 10 8 5 FUNCI N HOLD UF 5 10 8 6 SALIDA DE DATOS RS 232 UF 6 11 8 7 CONFIGURA...

Страница 3: ...POIDS SUP RIEURE ET INF RIEURE UF 2 24 8 3 AUTOD CONNEXION AUTOMATIQUE UF 3 25 8 4 CONFIGURATION DE L CLAIRAGE DE L AFFICHAGE UF 4 25 8 5 FONCTION HOLD UF 5 25 8 6 SORTIE DE DONN ES RS 232 UF 6 26 8...

Страница 4: ...ERIORE E INFERIORE UF 2 39 8 3 DISATTIVAZIONE AUTOMATICA UF 3 40 8 4 CONFIGURAZIONE DELL ILLUMINAZIONE DEL DISPLAY UF 4 40 8 5 FUNZIONE HOLD UF 5 40 8 6 USCITA DEI DATI RS 232 UF 6 41 8 7 CONFIGURAZIO...

Страница 5: ...F WEIGHT LIMIT HIGH AND LOWER UF 2 54 8 3 AUTOMATIC DISARMING UF 3 55 8 4 CONFIGURING DISPLAY LIGHTING UF 4 55 8 5 HOLD FUNCTION UF 5 55 8 6 USCITA DEI DATI RS 232 UF 6 56 8 7 CONVERTER SPEED CONFIGUR...

Страница 6: ...nes el ctricas 3 No colocar ning n objeto sobre la plataforma en el momento de poner en marcha el indicador 4 Por favor permita que la balanza se precaliente durante 2 3 minutos antes de su utilizaci...

Страница 7: ...7 GND CONNEXI N RS232 5 4 3 2 1 9 8 7 6 2 Tx 3 Rx 5 GND PROTOCOLO UART signal of EIA RS232 C SE AL UART DE EIA RS232 C Salida serie 1200 2400 4800 9600 19200 34800 bps Bits de datos 8 bits Bits de par...

Страница 8: ...to del producto las dem s teclas quedan deshabilitadas 2 funci n Para incrementar los valores dentro del modo programaci n 1 funci n Transmisi n manual de datos a trav s del puerto RS 232 a un PC o im...

Страница 9: ...pasar al siguiente par metro pulsar la tecla y la pantalla indicar el voltaje de la bater a 3 Pulsar la tecla para volver al men UF 8 2 CONFIGURACI N DE LOS L MITES DE PESO SUPERIOR E INFERIOR UF 2 1...

Страница 10: ...er el cursor y la tecla para seleccionar el tiempo deseado 3 Pulsar la tecla para confirmar 8 4 CONFIGURACI N DE LA ILUMINACI N DEL DISPLAY UF 4 MODOS A Autom tica ON Iluminaci n activada siempre OFF...

Страница 11: ...l rango de HOLD deseado de 001 a 100 Pulsar la tecla para confirmar La pantalla mostrar time 8 use la teclas y para mover el cursor y la tecla para seleccionar el n mero de repeticiones deseado durant...

Страница 12: ...o con formato 2 Env o de trama sin acumulaci n manual presionando la tecla con formato 2 Formato 3 impresora FORMATO AUTOM TICO DE PESO O PIEZAS ENV O DE TRAMA 232 7 Env o de trama y acumulaci n manua...

Страница 13: ...e el resumen de tiquets Y se borra la memoria de pesadas NOTA totalizaci n no disponible en metrologia legal ENV O DE TRAMA 232 10 Env o de trama y acumulaci n autom tica a la estabilidad pasando por...

Страница 14: ...boz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 CR LF Datos Unidad 13 BYTES ASCII PARA LA UNIDAD pcs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 CR LF Datos Unidad 8 7 CONFIGURACI N DE LA VELOCIDAD DEL CONVERTIDOR UF 7 1 Pulsar la tecla par...

Страница 15: ...SO ECF 1 Pulsar la tecla el display mostrar CALZ Pulsar la tecla para poner a cero la lectura del display Pulsar las teclas y para mover el cursor Pulsar la tecla introducir el valor de la pesa de cal...

Страница 16: ...a las teclas o para cambiar de par metro y la tecla para salir del men y el visor se reiniciar autom ticamente LF 1 CALIBRACI N DE PESO LF 1 DISPLAY DESCRIPCI N y SECUENCIA DE USO La calibraci n se pu...

Страница 17: ...aci n anterior Proceda con la calibraci n de peso despu s de LF2 LF 2 Presione la tecla para empezar y mostrar el VALOR INTERNO Presione para salir del men y la b scula se reiniciar autom ticamente 26...

Страница 18: ...camente CIEGA LF 5 DISPLAY DESCRIPCI N Y SECUENCIA DE USO LF 5 ZP 0 OFF ZP 1 Una divisi n no se mostrar estando a cero ZP 2 Dos divisiones no se mostrar n estando a cero ZP 3 Tres divisiones no se mos...

Страница 19: ...e para continuar o para salir del men y la b scula se reiniciar autom tica mente LF 7 00 La pantalla mostrar el n mero de pre calibraci n durante un segundo 9 8035 Presione para continuar 9 8035 Utili...

Страница 20: ...e material por un periodo de 1 a o a partir de la fecha de entrega Durante este periodo GIROP S se har cargo de la reparaci n del indicador Esta garant a no incluye los da os ocasionados por uso indeb...

Страница 21: ...s chocs lectriques 3 Ne placez pas d objets sur la plateforme au moment de la mise en marche de l indicateur 4 Laissez la balance pr chauffer pendant 2 3 minutes avant utilisation 5 vitez les changeme...

Страница 22: ...EXC PIN 7 GND CONNEXION RS232 5 4 3 2 1 9 8 7 6 2 Tx 3 Rx 5 GND PROTOCOLE signal UART de EIA RS232 C SIGNAL UART DE EIA RS232 C Sortie s rie 1200 2400 4800 9600 19200 34800 bps Bits de donn es 8 bits...

Страница 23: ...t du produit les autres touches sont d sactiv es 2 me fonction Pour augmenter les valeurs dans le mode de programmation 1 re fonction Transmission manuelle des donn es via le port RS 232 un PC ou une...

Страница 24: ...ser au param tre suivant appuyez sur la touche et l cran indiquera la tension de la batterie 3 Appuyer sur la touche pour revenir au menu UF 8 2 CONFIGURATION DES LIMITES DE POIDS SUP RIEURE ET INF RI...

Страница 25: ...ouche pour s lectionner le temps d sir 3 Appuyer sur la touche pour confirmer 8 4 CONFIGURATION DE L CLAIRAGE DE L AFFICHAGE UF 4 MODES A Automatique ON clairage toujours activ OFF clairage d sactiv 1...

Страница 26: ...lus de temps de stabilisation 8 6 SORTIE DE DONN ES RS 232 UF 6 1 Appuyez sur la touche pour acc der au param tre 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner la vitesse de transmission d sir e 3 Appuyez...

Страница 27: ...sur la touche et la ligne totale est imprim e Et on efface la m moire des pes es Remarque Accumulation et totalisation non disponible pour la m trologie l gale 232 8 Envoi de trame et accumulation au...

Страница 28: ...ion automatique la stabilit en passant par z ro et en appuyant sur la touche avec format 4 Si l cran est 0 on appuie deux fois de suite sur la touche et le r sum des tickets est imprim Et on efface la...

Страница 29: ...yer sur la touche pour confirmer 8 8 Z RO AVEUGLE UF 8 Affiche 0 jusqu atteindre la prochaine division s lectionn e En commen ant afficher des valeurs partir de cette division Exemple balance avec e 2...

Страница 30: ...lonnage une fois que la lecture est stable 9 2 TALONNAGE DE Z RO ECF 2 Appuyez sur la touche l cran affichera CALZ Appuyez sur la touche pour mettre la lecture de l affichage z ro Appuyez sur la touch...

Страница 31: ...ET S QUENCE D UTILISATION L talonnage peut tre effectu avec n importe quel poids mais le poids ne doit pas tre inf rieur 1 3 de la capacit maximale ou ne doit jamais tre d pass Appuyez sur la touche...

Страница 32: ...guration pr c dente Continuez l talonnage du poids apr s LF2 LF 2 Appuyez sur la touche pour d marrer et cela affichera VALEUR INTERNE Appuyez sur pour quitter le menu et la balance sera automatiqueme...

Страница 33: ...PTION ET S QUENCE D UTILISATION LF 5 ZP 0 OFF ZP 1 Une division ne sera pas affich e en tant sur z ro ZP 2 Deux divisions ne seront pas affich es en tant sur z ro ZP 3 Trois divisions ne seront pas af...

Страница 34: ...ur quitter le menu et la balance red marrera automatiquement LF 7 00 L cran affichera le nombre de pr talonnages pendant une seconde 9 8035 Appuyez sur pour continuer 9 8035 Utilisez et 0 9 et pour in...

Страница 35: ...pour une p riode de 1 an compter de la date de livraison Durant cette p riode Girop s se chargera de la r paration de l indicateur Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par une mauvaise uti...

Страница 36: ...e perturbazioni elettriche 3 Durante l avvio dell indicatore non collocare nessun oggetto sulla piattaforma 4 Prima di utilizzare la bilancia consentirne il preriscaldamento per 2 3 minuti 5 Evitare b...

Страница 37: ...ND COLLEGAMENTO RS232 5 4 3 2 1 9 8 7 6 2 Tx 3 Rx 5 GND PROTOCOLLO UART signal of EIA RS232 C SEGNALE UART DI EIA RS232 C Uscita serie 1200 2400 4800 9600 19200 34800 bps Bit di dati 8 bits BIT DI PAR...

Страница 38: ...l peso lordo del prodotto gli altri tasti sono disattivati 2 funzione Per aumentare i valori in modalit di programmazione 1 funzione Trasmissione manuale di dati mediante la porta RS 232 a un PC o una...

Страница 39: ...re al parametro seguente premere il tasto e lo schermo indicher il voltaggio della batteria 3 Premere il tasto per tornare al menu UF 8 2 CONFIGURAZIONE DEI LIMITI DI PESO SUPERIORE E INFERIORE UF 2 1...

Страница 40: ...re il cursore e il tasto per selezionare il tempo desiderato 3 Premere il tasto per confermare 8 4 CONFIGURAZIONE DELL ILLUMINAZIONE DEL DISPLAY UF 4 MODALIT A Automatica ON Illuminazione sempre attiv...

Страница 41: ...o di HOLD desiderato da 001 a 100 Premere il tasto per confermare Lo schermo visualizzer time 8 utilizzare i tasti e per spostare il cursore e il tasto per selezionare il numero di ripetizioni desider...

Страница 42: ...e continuo con formato 2 Invio di frame senza accumulo manuale premendo il tasto con formato 2 Formato 3 stampante FORMATO AUTOMATICO DI PESO O PEZZI INVIO DI FRAME 232 7 Invio di frame e accumulo man...

Страница 43: ...nto degli scontrini e si cancellano le pesature in memoria N B totale non disponibile in metrologia legale INVIO DI FRAME 232 10 Invio di frame e accumulo automatico alla stabilit passando per zero e...

Страница 44: ...1 2 3 4 CR LF Dati Unit 13 BYTES ASCII PER LE UNIT pcs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 CR LF Dati Unit 8 7 CONFIGURAZIONE DELLA VELOCIT DEL CONVERTITORE UF 7 1 Premere il tasto per accedere al parametro 2 Prem...

Страница 45: ...remere il tasto il display visualizzer CALZ Premere il tasto per azzerare la lettura del display Premere i tasti e per spostare il cursore Premere il tasto per inserire il valore del peso di calibrazi...

Страница 46: ...ambiare parametro e il tasto per uscire dal menu e lo schermo si riavvier automaticamente LF 1 CALIBRAZIONE DEL PESO LF 1 DISPLAY DESCRIZIONE E SEQUENZA D USO La calibrazione pu essere effettuata con...

Страница 47: ...Procedere con la calibrazione del peso dopo LF2 LF 2 Premere il tasto per iniziare e lo schermo visualizzer il VALORE INTERNO Premere per uscire dal menu e la bascula si riavvier automaticamente 26214...

Страница 48: ...Y DESCRIZIONE E SEQUENZA D USO LF 5 ZP 0 OFF ZP 1 Una suddivisione non verr mostrata quando a zero ZP 2 Due suddivisioni non verranno mostrate quando a zero ZP 3 Tre suddivisioni non verranno mostrate...

Страница 49: ...per continuare o paper uscire dal menu e la bascula si riavvier automatica mente LF 7 00 Lo schermo mostrer il numero di precalibrazione per un secondo 9 8035 Premere per continuare 9 8035 Utilizzare...

Страница 50: ...e e di materiali della durata di un anno a partire dalla data di consegna Durante questo periodo GIROP S SL si far carico della riparazione della stesso Questa garanzia non include i danni causati da...

Страница 51: ...ce any object on the platform when switching on the indicator 3 Please warm up the scale during 2 3 minutes before using it 4 Avoid sudden changes in temperature and draughts 5 Don t overload the scal...

Страница 52: ...XC PIN 7 GND CONNECTION RS232 5 4 3 2 1 9 8 7 6 2 Tx 3 Rx 5 GND PROTOCOL UART signal of EIA RS232 C SIGNAL UART EIA RS232 C Serial output 1200 2400 4800 9600 19200 34800 bps Data Bits 8 bits Parity bi...

Страница 53: ...the maximum capacity 2 function To move a space to the left or down into the programming mode 1 function To subtract the weight of a container 2 function To move a space to the right or up in the prog...

Страница 54: ...HT LIMITS SUPERIOR AND INFERIOR UF 2 8 3 AUTO SWITCH OFF UF 3 8 4 CONFIGURATION OF THE ILLUMINATION OF THE DISPLAY UF 4 8 5 HOLD FUNCTION UF 5 8 6 RS 232 DATA EXIT UF 6 8 7 CONFIGURATION OF THE SPEED...

Страница 55: ...key to choose the desired number 10 Press the key to confirm The indications on screen Lo Ok Hi will appear on screen depending on the weight 8 3 AUTO SWITCH OFF UF 3 MODES AoFF 00 Auto switch off dea...

Страница 56: ...of hold Press the key to confirm Example PCt small and big time means more accuracy and longer stabilization 8 6 RS 232 DATA EXIT UF 6 1 Press the key to access to the parameter 2 Press the key to sel...

Страница 57: ...the weights is removed Format 4 printer DIFFERENT POSSIBLE FORMATS 232 9 232 10 Connection sending and manual accumulation passing 0 and pressing the key with format 4 Connection sending and automatic...

Страница 58: ...5 6 7 8 9 1 2 3 4 CR LF Headboard 1 Headboard 2 data Unit 19 BYTES ASCII FOR THE UNIT pcs 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 CR LF Headboard 1 Headboard 2 data Unit FORMAT 2 232 4 6 12 BYTES ASCII FOR THE...

Страница 59: ...starts to show values from that division Example Scale with e 2g Blind in 5 divisions It will show 0 until it reaches 25 10 g the first value it will show will be 12g 1 Press the key to access the par...

Страница 60: ...ing of the display to zero Press the key to calibration CALIBRATION OF WEIGHT SPAN Press the key the display will show the value of the weight of calibration Press the keys and to move the cursor Puls...

Страница 61: ...CK TO THE WEIGHING MODE AUTOMATICALLY CONFIGURATION LF 2 DISPLAY DESCRIPTION AND SEQUENCE OF USE FIRST STEP DISPLAY OF THE INTERNAL COUNTING 262144 SECOND STEP POSSIBLE VALUES OF THE PARAMETERS A Metr...

Страница 62: ...nu LF2 000000kg Use the keys and 0 9 and then press the key to choose the MAXI MUM WEIGHT press the key to exit from the configuration and go back to the menu LF2 d 0 0kg Use the keys and Then To move...

Страница 63: ...rt or the key to exit from the menu and the scale will start again automatically LF 5 ZP 0 Use the key and the key to select how many divisions will show when in zero press ESC to exit from the config...

Страница 64: ...he key to start or the key to exit from the menu and the scale will start again automatically LF 8 Use the key and then the key to choose the mode of zero initial press the key to exit from the config...

Страница 65: ...65 BR16...

Страница 66: ...marca propiedad de est une marque de trade mark propiety of Pol Empord Internacional Calle F Parcela 15 16 17469 VILAMALLA Girona SPAIN T 34 972 527 212 F 34 972 527 211...

Результаты поиска

Содержание BR16

Отзывы:

Похожие инструкции для BR16

Бренды по названию

Популярные бренды

Baxtran BR16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BR16

Отзывы:

Похожие инструкции для BR16

Бренды по названию

Популярные бренды