background image

17

FR

MANUEL D’UTILISATEUR 

ABD

1. ALIMENTATION 

ABD

Entrada

230~240V

Salida

10V 600mA

Batería recargable

6V/4Ah  

2. AVANT DE L’UTILISATION DU ÉQUIPEMENT

Le mantenir loin du tout materiel qui produit l’intérférence magnetique ou acoustique.

1. 

Avant de connecter l’indicateur, s’assurer que la plateforme soit vide. 

2. 

S’il vous plaît permettre le indicateur et le balance  préchauffer pendant 2-3 minutes avant utilisation.

3. 

Éviter les très brusques changements dans les courants d’air et de température..

4. 

Ne pas surcharger la balance, et ne dépasse jamais la capacité maximale.

5. 

3. CONSOMMATION

ABD

Durée de vie de la batterie:

sin la retroiluminación, aprox. 160 horas.
con la retroiluminación, aprox. 120 horas.

4. 

DESCRIPTION DU CLAVIER

1a. Fonction;

 

Appuyer sur cette touche pour allumer la balance.

1a. Fonction;

 

Maintenir appuyée cette touche pendant 3 secondes pour éteindre l’indicateur.

1a. Fonction;

 

Pour sélectionner l’unité de pesée désirée.

2a. Fonction;

 

Pour sortir du mode de programmation. 

1a. Fonction;

 

Pour soustraire le poids d’un récipient.

  

2a. Fonction;

 

Pour déplacer un espace vers la droite ou vers le bas dans le  mode de programmation.

1a. Fonction; 

0.

  

2a. Fonction;

 

Pour déplacer un espace vers la gauche ou vers le bas dans le  mode de programmation.

1a. Fonction;

 

Pour afficher le poids brut lorsque le contenant de tare.

2a. Fonction;

 

Pour augmenter les valeurs dans le mode de programmation.

1a. Fonction;

 

Cumule dans la mémoire la valeur du poids indiquée à l’écran.

2a. Fonction;

 

Transmission manuelle de données grâce au port RS-232 à un PC ou une imprimante.

3a. Fonction;

 

Touche de confirmation dans le mode de programmation.

Содержание ABD

Страница 1: ...1 VISITE NUESTRA P GINA WEB WWW COMPRABASCULA COM...

Страница 2: ...ricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las caracter sticas de sus productos para introducir mejoras t cnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales Le constructeur se r serve...

Страница 3: ...ACI N 6 5 3 L MITES Y ALARMA 6 5 4 RANGO UNITARIO MULTI RANGO MULTI INTERVALO 7 6 PAR METROS 7 7 CONFIGURACI N PAR METROS 7 7 1 CUENTAS INTERNAS A D 7 7 2 CONFIGURACI N DE LOS L MITES DE PESO SUPERIOR...

Страница 4: ...5 3 LIMITES ET UNE ALARME 18 5 4 PLAGE UNITAIRE MULTI PLAGES MULTI INTERVALLES 19 6 PARAM TRES 19 7 CONFIGURATION PARAM TRES 19 7 1 COMPTE INTERNE A D 19 7 2 CONFIGURATION DU LIMITES DE POIDS SUP RIE...

Страница 5: ...30 5 4 UNIT RANGE MULTI RANGE MULTI INTERVAL 31 6 PARAMETERS 31 7 PARAMETERS CONFIGURATION 31 7 1 INTERNAL COUNTING A D 31 7 2 CONFIGURATION OF THE WEIGHT LIMITS SUPERIOR AND INFERIOR 32 7 3 AUTO SWI...

Страница 6: ...luminaci n aprox 120 horas 4 DESCRIPCI N DEL TECLADO 1a funci n Pulsar esta tecla para encender la balanza 1a funci n Mantener pulsada esta tecla durante 3 segundos para apagar el indicador 1a funci n...

Страница 7: ...e PASOS Presione la tecla 1 hasta que la pantalla muestre Pcs Presione 2 sucesivamente para seleccionar la cantidad de piezas de la muestra La pantalla mostrar sucesivamente C 10 C20 C 50 C 100 C 200...

Страница 8: ...UF 3 Auto desconexi n autom tica UF 4 Retroiluminaci n del display UF 5 Cuatro modos de hold UF 6 Salida RS 232 PC PRINT UF 7 Configuraci n de la velocidad del conversos A D UF 8 Ciega UF 9 Configurac...

Страница 9: ...apagada 1 alarma suena si est en la franja Ok entre l mites Lo y Hi LO OK HI 2 alarma suena si est por debajo del l mite inferior Lo o por encima del l mite superior Hi LO OK HI 9 Utilizar las teclas...

Страница 10: ...para mover el cursor y la tecla para seleccionar el n mero de repeticiones deseado durante el rango de hold Pulsar la tecla para confirmar Ejemplo PCt peque o y time grande implica m s precisi n y ma...

Страница 11: ...l par metro 2 Pulsar la tecla para seleccionar el modo deseado Modo 1 Normal Modo 2 R pido Modo 3 Lento 3 Pulsar la tecla para confirmar 7 8 CIEGA UF 8 Muestra 0 en pantalla hasta llegar a la siguient...

Страница 12: ...la tecla para efectuar la calibraci n ECF 3 CALIBRACI N DE PESO SPAN Pulsar la tecla el display mostrar el valor del peso de calibraci n Pulsar las teclas y para mover el cursor Pulsar la tecla para m...

Страница 13: ...R PASO VISUALIZACI N DE LAS CUENTAS INTERNAS 262144 SEGUNDO PASO POSIBLES VALORES DE LOS PAR METROS A Sistema M trico 0 NO 1 kg 2 T 3 g 1 0 0 0 0 1 B Sistema Americano 0 NO 1 lb 2 lb oz C otras unidad...

Страница 14: ...LF2 LF2 Utilice y para continuar con otras configuraciones o presione para salir del men y la b scula se reiniciar autom ticamente CALIBRACI N LINEAL LF 3 Hasta 6 pasos de calibraci n W0 W6 Aseg rese...

Страница 15: ...ueda bloqueada cuando UF 5 se encuentra en modo HOLD 1 El valor de f brica es 1 DISPLAY DESCRIPCI N y SECUENCIA DE USO LF4 Presione para empezar o para salir del men y la b scula se reiniciar autom ti...

Страница 16: ...RE DEBE ESTAR CONFIGURADO EN nonE El cambio de este par metro implica el bloqueo de ciertas funcionalidades LF 6 GRAVEDAD LF 7 Introduzca la gravedad de su zona antes de realizar la primera calibraci...

Страница 17: ...a configuraci n y volver al men LF8 SetZ Y LF 8 Utilice y despu s para continuar con otros ajustes o presione para salir del men y la b scula se reiniciar autom ticamente 10 GARANT A Esta balanza est...

Страница 18: ...DESCRIPTION DU CLAVIER 1a Fonction Appuyer sur cette touche pour allumer la balance 1a Fonction Maintenir appuy e cette touche pendant 3 secondes pour teindre l indicateur 1a Fonction Pour s lectionne...

Страница 19: ...sur la touche 1 jusqu ce que l cran affiche Pcs Appuyez sur 2 successivement pour s lectionner la quantit de pi ces de l chantillon L cran affichera successivement C10 C20 C 50 C 100 C 200 Placez l ch...

Страница 20: ...interne A D UF 2 Configuration des limites de poids sup rieure ou inf rieure UF 3 Auto d connexion automatique UF 4 Configuration de l clairage de l cran UF 5 Fonction HOLD UF 6 Sortie de donn es RS...

Страница 21: ...e teinte 1 l alarme sonne s il se situe dans la bande ok entre limites lo et hi LO OK HI 2 l alarme sonne s il se situe sous la limite inf rieure lo ou au dessus de la limite sup rieure hi LO OK HI 9...

Страница 22: ...s touches et pour d placer le curseur et la touche pour s lectionner le nombre de r p titions souhait pendant la place de hold Appuyer sur la touche pour confirmer exemple PCt petit et time grand impl...

Страница 23: ...to 3 Appuyer sur la touche pour confirmer 7 8 MOYENNE DU Z RO UF 8 L cran affiche 0 jusqu ce qu il parvienne la division s lectionn e suivante En commen ant afficher les valeurs de cette division Exem...

Страница 24: ...ur la touche pour l talonnage ECF 3 CALIBRAGE DU POIDS SPAN Appuyer sur la touche l cran affichera la valeur du poid de calibrage Appuyer sur les touches et pour d placer le curseur Appuyer sur la tou...

Страница 25: ...DES COMPTES INTERNES DE L QUIPEMENT 262144 CE MENU DOIT TRE CHANG SEULEMENT POUR DES CONFIGURATIONS SP CIALES A Syst me m trique 0 Aucun 1 kg 2 T 3 g 1 0 0 0 0 1 B Syst me Am ricain 0 Aucun 1 lb 2 lb...

Страница 26: ...configu raci n y volver al men LF2 LF2 Utilisez et pour continuer avec d autres r glages ou appuyez sur pour quitter le menu et la balance red marrera automatiquement CALIBRATION LIN AIRE LF 3 Jusqu...

Страница 27: ...ur quitte du calibrage et retourner menu LF3 LF3 Utilisez et apr s pour continuer avec autres param tres ou appuyez pour quitte du menu et la balance se red marrer automatiquement VVITESSE DU CONVERTI...

Страница 28: ...P 0 LF 5 DISPLAY description Appuyez sur pour commencer ou pour quitter le menu et la balance red marrera auto matiquement LF 5 ZP 0 Utilisez et apr s pour s lectionner le nombre de divisions s affich...

Страница 29: ...TIAL LF 8 SEtZ Y r initialise le point de z ro chaque fois que la balance red marre SEtZ n r initialisation du point z ro OFF DISPLAY Description Appuyez sur pour commencer ou pour quitter le menu et...

Страница 30: ...irst function Press this key to switch on the scale First function Press and hold the key during 3 seconds to switch of the indicator First function to choose the unit of weight Second function to exi...

Страница 31: ...ey STEPS TO FOLLOW Press the key 1 until the symbol PCS appears on the screen Press the key 2 successively to choose the quantity of pieces of the sample On the screen will appear successively C10 C20...

Страница 32: ...N UF 1 Internal calculation A D UF 2 Limit Configuration of weight superior and inferior UF 3 auto auto off UF 4 Back illumination of display UF 5 Four modes of hold UF 6 RS 232 Output PC PRINT UF 7 C...

Страница 33: ...arm switched off 1 The alarm ring if it is place on the band OK between the limits Lo and Hi LO OK HI 2 The alarm rings if it is situated below the inferior limit Lo or above the superior limit Hi LO...

Страница 34: ...ssage time 8 use the keys and to move the cursor and the key to choose the number of times you want to repeat during the range of hold Press the key to confirm Example PCt small and big time means mor...

Страница 35: ...y to access the parameter 2 Press the key to choose the desired mode Mode 1 Normal Mode 2 Fast Mode 3 Slow 3 Press the key to confirm 7 8 BLIND UF 8 It appears 0 on screen until the next division is s...

Страница 36: ...g of the display to zero Press the key to calibration ECF 3 CALIBRATION OF WEIGHT SPAN Press the key the display will show the value of the weight of calibration Press the keys and to move the cursor...

Страница 37: ...bra tion and go back to the menu LF1 THE CALIBRATION IS GOING TO FINISH AND THE SCALE WILL GO VACK TO THE WEIGHING MODE AUTOMATICALLY CONFIGURATION LF 2 DISPLAY DESCRIPTION AND SEQUENCE OF USE FIRST S...

Страница 38: ...en press the key to choose the MAXI MUM WEIGHT press the key to exit from the configuration and go back to the menu LF2 d 0 0kg Use the keys and then To move the decimal point press the key To exit fr...

Страница 39: ...ck to the menu LF3 W4 Press the key to complete the lineal calibration press the key to exit from the cali bration and go back to the menu LF3 LF3 Use the keys and then the key to continue with other...

Страница 40: ...SE Press the key to start or the key to exit from the menu and the scale will start again automatically LF 5 ZP 0 Use the key and the key to select how many divisions will show when in zero press ESC...

Страница 41: ...ITIAL ZERO LF 8 SEtZ Y resets of the point of zero every time that the scale is begun again SEtZ n resets of the point zero OFF DISPLAY DESCRIPTION AND SEQUENCE OF USE Press the key to start or the ke...

Страница 42: ...41 ES MANUAL DE USUARIO ABD...

Страница 43: ...ES MANUAL DE USUARIO ABD 42...

Страница 44: ...fiere la presente declaraci n es conforme a las siguientes normas o documentos To wich d claration referes to conform wich the followings standards or other normative documents A la quelle se refaire...

Страница 45: ...ES MANUAL DE USUARIO ABD 44 marca propiedad de est une marque de trade mark propiety of Pol Empord Internacional Calle F Parcela 15 16 17469 VILAMALLA Girona SPAIN T 34 972 527 212 F 34 972 527 211...

Отзывы: