Baxi Luna Duo-Tec страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 120

CALDAIA MURALE A GAS A CONDENSAZIONE

Manuale per l’uso destinato all’utente e all’installatore

CONDENSING GAS WALL-HUNG BOILERS

,QVWUXFWLRQVPDQXDOIRUXVHUVDQG¿WWHUV

de (AT)

Kondensations-Wandgasheizkessel

Gebrauchsanleitung für den Benutzer und Installateur

3O\QRYp]iYČVQpNRQGHQ]DþQtNRWOH

1iYRGQDSRXåLWtSURXåLYDWHOHDLQVWDODWpU\

3/<129e=È9(61e.21'(1=$ý1e.27/(

1È92'1$328ä,7,(35(8äË9$7(ď29$,1â7$/$7e529

Содержание Luna Duo-Tec

Страница 1: ...ONDENSING GAS WALL HUNG BOILERS QVWUXFWLRQV PDQXDO IRU XVHUV DQG WWHUV de AT Kondensations Wandgasheizkessel Gebrauchsanleitung f r den Benutzer und Installateur cs 3O QRYp iY VQp NRQGHQ D Qt NRWOH 1i...

Страница 2: ...5 5 2 21 7 03 5 785 0 1 7 5 6 0 172 48 6 1 7 5 5 02 81 21 0 172 5 55 672 352 81 72 03 172 3527 21 17 2 6 3 CAMBIO GAS 6 120 6 0 18 1 250 21 7 63 1 0 172 7 5 03 0 172 03 172 7 6758 21 3 5 25 1 5 0 187...

Страница 3: ...CUREZZA ODORE DI GAS Spegnere la caldaia Non azionare alcun dispositivo elettrico come accendere la luce 6SHJQHUH HYHQWXDOL DPPH OLEHUH H DSULUH OH QHVWUH KLDPDUH LO FHQWUR GL VVLVWHQ D 7HFQLFR XWRUL...

Страница 4: ...GDWL GL WDUJD VLDQR ULVSRQGHQWL D TXHOOL GHOOH UHWL GL DOLPHQWD LRQH HOHWWULFD LGULFD JDV KH O LQVWDOOD LRQH VLD FRQIRUPH DOOH QRUPDWLYH YLJHQWL LQ SDUWLFRODUH 81 5HJRODPHQWR GL WWXD LRQH GHOOD HJJH Q...

Страница 5: ...QWH WDVWR Menu informazioni di caldaia Anomalia in corso 8QLWj GL PLVXUD LPSRVWDWH 6 86 1 1 REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA DI MANDATA RISCALDAMENTO E DELL ACQUA SANITARIA D UHJROD LRQH GHOOD WHPSHUDWXU...

Страница 6: ...DQGR YDOYROD JDV Chiamare il centro assistenza tecnica autorizzato 18 5LHPSLPHQWR DXWRPDWLFR FLUFXLWR LGUDXOLFR LQ FRUVR WWHQGHUH OD QH GHO FLFOR GL ULHPSLPHQWR 19 Anomalia nella fase riempimento impi...

Страница 7: ...DOGDLD FRQ VFDPELDWRUH D SLDVWUH 14 GHQWL FD LRQH FRPXQLFD LRQH 2SHQ 7KHUP 05 3UHVVLRQH DFTXD LPSLDQWR GL ULVFDOGDPHQWR EDU 15 18 Informazioni produttore 6 SPEGNIMENTO DELLA CALDAIA 3HU OR VSHJQLPHQWR...

Страница 8: ...0 C H SDUWL GHOO LPEDOOR VDFFKHWWL LQ SODVWLFD SROLVWLUROR HFF QRQ GHYRQR HVVHUH ODVFLDWH DOOD SRUWDWD GHL EDPELQL LQ TXDQWR potenziali fonti di pericolo 9 INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA D JXUD GHOOD GLP...

Страница 9: ...QGRWWL GL VFDULFR DVSLUD LRQH LQ TXDOVLDVL GLUH LRQH JUD LH DOOD SRVVLELOLWj GL URWD LRQH D VVD SXz HVVHUH XWLOL DWD DQFKH FRPH FXUYD VXSSOHPHQWDUH LQ DEELQDPHQWR DO FRQGRWWR FRDVVLDOH R DOOD FXUYD D...

Страница 10: ...LO SDQQHOOR IURQWDOH GHOOD FDOGDLD LVVDWR FRQ GXH YLWL QHOOD SDUWH LQIHULRUH UXRWDUH YHUVR LO EDVVR OD VFDWROD FRPDQGL HG DFFHGHUH DOOH PRUVHWWLHUH 0 0 0 destinate ai collegamenti HOHWWULFL WRJOLHQGR...

Страница 11: ...D QH GHO PDQXDOH Z RQD Q EV OHWWURYDOYROD GL RQD R 5HOq RT 7HUPRVWDWR PELHQWH D FDOGDLD SXz JHVWLUH XQ LPSLDQWR GL ULVFDOGDPHQWR D SL RQH 8QLWj PELHQWH LQVWDOODWD D SDUHWH SXz HVVHUH XWLOL DWD SHU FRQ...

Страница 12: ...OO LQWHUQR GHO FLUFXLWR GL ULVFDOGDPHQWR TXDQGR YLHQH LQVWDOODWD OD FDOGDLD LQ XWHQ D RSSXUH D VHJXLWR GL PDQXWHQ LRQH FRQ VYXRWDPHQWR GHOO DFTXD GHO FLUFXLWR SULPDULR Per attivare la funzione di dega...

Страница 13: ...R premere nuovamente il tasto per portare la caldaia alla potenza minima Attendere che il valore di CO2 VLD VWDELOH TXLQGL SURFHGHUH DOOD UHJROD LRQH FRPH GHVFULWWR DO SXQWR GHOOD SURFHGXUD LO YDORUH...

Страница 14: ...59 00 P07 P09 Informazioni produttore P10 Impostazione setpoint di temperatura di riscaldamento RQWUROOR 5HPRWR 2SHQ 7KHUP 7HUPRVWDWR PELHQWH 9a 00 LO VHWSRLQW GL WHPSHUDWXUD q TXHOOR LPSRVWDWR VXO RQ...

Страница 15: ...singolo modello di caldaia 3HU DFFHGHUH H PRGL FDUH LO YDORUH GHO SDUDPHWUR P13 SURFHGHUH FRPH GHVFULWWR DO FDSLWROR 03267 21 3 5 0 75 Modello caldaia PARAMETRO P13 Potenza riscaldamento kW kW 1 12 1...

Страница 16: ...R FRQ EROOLWRUH 9HGHUH LQWHUYHQWL ULSRUWDWL LQ 53 Condotto fumi ostruito RQWUROODUH FKH LO WXER GL VFDULFR VLD OLEHUR GD RVWUX LRQL 7RJOLHUH DOLPHQWD LRQH HOHWWULFD DOOD FDOGDLD SHU DOFXQL secondi 55...

Страница 17: ...a elettronica 154 7HVW GL FRQWUROOR VRQGD PDQGDWD ULWRUQR 9HGHUH LQWHUYHQWL ULSRUWDWL LQ 160 Anomalia funzionamento ventilatore 9HUL FDUH LO FRUUHWWR IXQ LRQDPHQWR GHO YHQWLODWRUH 9HUL FDUH FKH LO FDE...

Страница 18: ...HUDWXUD GL PDQGDWD LPSLDQWR LQIHULRUH DL ID IXQ LRQDUH LO EUXFLDWRUH QR DO UDJJLXQJLPHQWR LQ PDQGDWD GL XQ YDORUH SDUL D 7DOH IXQ LRQH q RSHUDWLYD VH OD FDOGDLD q DOLPHQWDWD HOHWWULFDPHQWH VH F q JDV...

Страница 19: ...GL VFDULFR H DVSLUD LRQH QRQ VLDQR RVWUXLWL 9HUL FD GHOOH HYHQWXDOL LPSXULWj SUHVHQWL DOO LQWHUQR GHO VLIRQH SHU FDOGDLH D FRQGHQVD LRQH 9HUL FD GHOO LQWHJULWj GHOO DQRGR GL PDJQHVLR GRYH SUHVHQWH SHU...

Страница 20: ...WD 2Q SUHPHUH LO tasto entro 3 secondi dopo aver premuto i tasti precedenti 6H LO GLVSOD YLVXDOL D OD VFULWWD 303 OD IXQ LRQH GL DOLEUD LRQH XWRPDWLFD QRQ q VWDWD DWWLYDWD 7RJOLHUH SHU TXDOFKH VHFRQGR...

Страница 21: ...anitario EDU 0 15 0 15 0 15 0 15 3RUWDWD G DFTXD PLQLPD GHO FLUFXLWR VDQLWDULR O PLQ 2 0 2 0 2 0 2 0 3URGX LRQH GL DFTXD VDQLWDULD FRQ 7 O PLQ 13 8 16 1 18 9 22 9 3URGX LRQH GL DFTXD VDQLWDULD FRQ 7 O...

Страница 22: ...5 87 216 24 1 5 6 9 1 7 36 24 200 66 21 1 7 2 5 25 867 1 7 1 2 7 03 5 785 25 23 5 7 1 02 6 25 352 21 6 87 2 1 17 5 3527 7 21 26 6 219 56 21 26 8 76 26 2 5 1 250 7 21 0 18 27 6 7 1 2 7 2 5 27 1 7 6 67...

Страница 23: ...HG DORQJVLGH WKH V PERO SAFETY WARNINGS SMELL OF GAS 6ZLWFK RII WKH ERLOHU R QRW DFWLYDWH DQ HOHFWULFDO GHYLFH VXFK DV VZLWFKLQJ RQ WKH OLJKW 3XW RXW DQ QDNHG DPHV DQG RSHQ WKH ZLQGRZV Call an Authori...

Страница 24: ...KWLQJ RI WKH ERLOHU PXVW EH FDUULHG RXW E DQ DXWKRULVHG 6HUYLFH QJLQHHU ZKR PXVW UVW HQVXUH WKDW 7KH UDWHG GDWD FRUUHVSRQG WR WKH VXSSO HOHFWULFLW ZDWHU DQG JDV GDWD 7KDW WKH LQVWDOODWLRQ FRPSOLHV ZLW...

Страница 25: ...HVHWWDEOH IDXOW Boiler information menu DXOW LQ SURJUHVV 6HW XQLW RI PHDVXUHPHQW 6 86 1 1 ADJUSTING THE CH AND DHW FLOW TEMPERATURE Press and UHVSHFWLYHO WR DGMXVW WKH DQG RZ WHPSHUDWXUH LI DQ H WHUQD...

Страница 26: ...GUDXOLF FLUFXLW DXWRPDWLF OOLQJ LQ SURJUHVV DLW IRU WKH HQG RI WKH OOLQJ F FOH 19 DXOW LQ V VWHP OOLQJ SKDVH 3UHVV DQG KROG GRZQ for at least 2 seconds 20 17 RZ VHQVRU IDXOW Call the Authorised Servic...

Страница 27: ...UDWXUH ERLOHU ZLWK SODWH H FKDQJHU 14 GHQWL FDWLRQ 2SHQ 7KHUP FRPPXQLFDWLRQ 05 DWHU SUHVVXUH LQ KHDWLQJ V VWHP EDU 15 18 Manufacturer information 6 SWITCHING OFF THE BOILER 7R WXUQ RII WKH ERLOHU GLVF...

Страница 28: ...WHQWLDO VRXUFH RI GDQJHU 9 INSTALLING THE BOILER The template outline is shown in annex 6 7 21 at the end of this manual IWHU GHFLGLQJ WKH H DFW ORFDWLRQ RI WKH ERLOHU WKH WHPSODWH WR WKH ZDOO RQQHFW...

Страница 29: ...LUHFWLRQ DV LW FDQ EH URWDWHG E W FDQ DOVR EH XVHG DV D VXSSOHPHQWDU FXUYH FRPELQHG ZLWK D FRD LDO GXFW RU D FXUYH I IXPHV DUH GLVFKDUJHG RXWVLGH WKH EXLOGLQJ WKH XH DLU GXFW PXVW SURWUXGH DW OHDVW PP...

Страница 30: ...URQW ERLOHU SDQHO HG ZLWK WZR VFUHZV DW WKH ERWWRP WXUQ WKH FRQWURO ER GRZQZDUGV DQG DFFHVV WHUPLQDO EORFNV 0 0 0 XVHG IRU WKH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV DIWHU UHPRYLQJ WKH SURWHFWLYH FRYHU 7KH IDVW EORZL...

Страница 31: ...nd of this manual Z RQH Q EV RQH HOHFWURYDOYH R 5HOD RT 5RRP WKHUPRVWDW 7KH ERLOHU FDQ PDQDJH D RQH KHDWLQJ V VWHP 7KH 5RRP 8QLW ZDOO PRXQWHG FDQ EH XVHG WR FRQWURO RQH RQH ZKLOH QRUPDO DPELHQW WKHUPR...

Страница 32: ...JHQHUDWH maximum heating power IWHU DFWLYDWLRQ WKH ERLOHU SRZHU FDQ EH DGMXVWHG IURP PLQLPXP WR PD LPXP LQ WKH PRGH 7KH IROORZLQJ SURFHGXUH LV XVHG 3UHVV EXWWRQV and WRJHWKHU IRU DW OHDVW VHFRQGV KHQ...

Страница 33: ...F DXWR DGDSWDWLRQ Gas valve key Pi DV VXSSO SUHVVXUH WDS 13 1 GAS CONVERSION METHODS 2QO DQ XWKRULVHG 7HFKQLFDO VVLVWDQFH 6HUYLFH FDQ FRQYHUW ERLOHU RSHUDWLRQ IURP NATURAL GAS to LPG RU YLFH YHUVD 7R...

Страница 34: ...SXW FRQ JXUDWLRQ 6HH 6 59 QVWUXFWLRQV 00 P07 P09 Manufacturer information P10 HDWLQJ VHWSRLQW VHWWLQJ 27 57 5HPRWH RQWURO 2SHQ 7KHUP 5RRP 7KHUPRVWDW 9a 00 WKH WHPSHUDWXUH UHTXHVW LV WKH 5HPRWH RQWURO...

Страница 35: ...ERLOHU 7R DFFHVV DQG HGLW SDUDPHWHU P13 YDOXHV SURFHHG DV GHVFULEHG LQ WKH 3 5 0 7 5 6 77 1 6 VHFWLRQ Boiler model PARAMETER P13 Heating output kW kW 1 12 1 24 24 33 2 0 3 25 3 5 29 0 0 4 33 17 0 16 0...

Страница 36: ...LOHU ERDUG DQG FRQWURO XQLW 3UREDEOH VKRUW FLUFXLW RQ ZLULQJ KHFN WKH ZLULQJ EHWZHHQ WKH PELHQW 8QLW DQG WKH HOHFWURQLF ERDUG RU 5 OLQN 92 XPHV IDXOW GXULQJ FDOLEUDWLRQ SUREDEOH IXPHV UHFLUFXODWLRQ KH...

Страница 37: ...V VWHP KHFN FRUUHFW RSHUDWLRQ RI WKH SXPS DQG WKH ZDWHU FLUFXODWLRQ LQ WKH ORZ WHPSHUDWXUH V VWHP KHFN WKH SXPS SRZHU LQSXW ZLULQJ 317 162 QFRUUHFW SRZHU VXSSO IUHTXHQF KHFN ZKHWKHU WKH LQFRUUHFW HOH...

Страница 38: ...VWHP LQFOXGHV DQ DQWLIUHH H IXQFWLRQ IRU WKH KHDWLQJ DQG V VWHPV ZKLFK ZKHQ RZ WHPSHUDWXUH IDOOV EHORZ RSHUDWHV WKH EXUQHU XQWLO D RZ WHPSHUDWXUH RI LV UHDFKHG 7KLV IXQFWLRQ LV HQDEOHG ZKHQ WKH ERLOH...

Страница 39: ...VLRQ YHVVHO KHFN WKH IDQ ZRUNV FRUUHFWO 0DNH VXUH WKH XH DQG DLU GXFWV DUH XQREVWUXFWHG KHFN IRU DQ LPSXULWLHV LQVLGH WKH VLSKRQ IRU FRQGHQVDWLRQ ERLOHUV KHFN WKH PDJQHVLXP DQRGH ZKHUH SUHVHQW IRU ERL...

Страница 40: ...GLFDWHV On SUHVV ZLWKLQ VHFRQGV DIWHU SUHVVLQJ WKH SUHYLRXV EXWWRQV I WKH GLVSOD LQGLFDWHV 303 WKH XWRPDWLF DOLEUDWLRQ IXQFWLRQ KDV QRW EHHQ DFWLYDWHG LVFRQQHFW WKH ERLOHU IURP WKH PDLQV SRZHU VXSSO I...

Страница 41: ...0 0LQ G QDPLF SUHVVXUH LQ FLUFXLW EDU 0 15 0 15 0 15 0 15 0LQLPXP RZ RI ZDWHU LQ FLUFXLW O PLQ 2 0 2 0 2 0 2 0 3URGXFWLRQ RI ZLWK 7 O PLQ 13 8 16 1 18 9 22 9 3URGXFWLRQ RI ZLWK 7 O PLQ 9 8 11 5 13 5 1...

Страница 42: ...5 167 81 5 925 8 7 03 5 785 h5 81 81 75 1 50 66 5 45 75 6 57 1 45 b1 5 5 67 67 1 5 1 52676 87 46 6 1 5 6 57 46 75 667g581 1 46 1 250 7 2160 1h 66 47 866 7 1 6 66 6 47 1 h 1 5 1 47 25 17 5781 47 1 6 92...

Страница 43: ...WXQ X YHUZHQGHQ WARNHINWEISE GASGERUCH HQ HL NHVVHO DXVVFKDOWHQ HLQH HOHNWULVFKH 9RUULFKWXQJ EHWlWLJHQ LFKW HLQVFKDOWHQ OOIlOOLJH IUHLH ODPPHQ O VFKHQ XQG GLH HQVWHU IIQHQ HQ XJHODVVHQHQ XQGHQGLHQVW Y...

Страница 44: ...KUW ZHUGHQ LHVHU PXVV ROJHQGHV NRQWUROOLHUHQ LH DWHQ DXI GHP 6FKLOG P VVHQ MHQHQ GHU 9HUVRUJXQJVQHW H HQWVSUHFKHQ 6WURP DVVHU DV Die Installation muss den geltenden Normen entsprechen HU OHNWURDQVFKOX...

Страница 45: ...DQXHOO TXLWWLHUEDUH 6W UXQJ 7DVWH QIRUPDWLRQVPHQ HL NHVVHO HKOHU YRUKDQGHQ 9RUJHJHEHQH 0D HLQKHLWHQ 6 86 1 1 EINSTELLUNGDERVORLAUFTEMPERATURF RHEIZUNGUNDTRINKWARMWASSER LH 9RUODXIWHPSHUDWXU I U HL XQJ...

Страница 46: ...GHQ XJHODVVHQHQ XQGHQGLHQVW 15 HKOHU DVYHQWLOVWHXHUXQJ HQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ XJHODVVHQHQ XQGHQGLHQVW 18 XWRPDWLVFKH OOXQJ GHV GUDXOLNNUHLVHV LQ DQJ DV QGH GHV OO NOXV DEZDUWHQ 19 6W UXQJ ZlKUHQG GHU...

Страница 47: ...O QXU PLW HL XQJ 09 13 HUVWHOOHULQIRUPDWLRQHQ 04 7ULQNZDUPZDVVHUWHPSHUDWXU HL NHVVHO PLW 3ODWWHQZlUPHWDXVFKHU 14 RPPXQLNDWLRQV GHQWL NDWLRQ 2SHQ 7KHUP 05 DVVHUGUXFN HL DQODJH EDU 15 18 HUVWHOOHULQIRUP...

Страница 48: ...b der Reichweite von Kindern 9 INSTALLATION DES HEIZKESSELS LH EELOGXQJ GHU 6FKDEORQH LVW DP QGH GHV DQGEXFKV YRUKDQGHQ 6LHKH QKDQJ 6 7 21 1DFKGHP GLH JHQDXH 3RVLWLRQ GHV HL NHVVHOV IHVWJHOHJW ZXUGH P...

Страница 49: ...HOV LQ MHGHU EHOLHELJHQ 5LFKWXQJ DQ GLH EJDV XQG 9HUEUHQQXQJVOXIWOHLWXQJHQ DV QLHVW FN NDQQ DXFK DOV XVlW OLFKH U PPXQJ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU NRD LDOHQ HLWXQJ RGHU GHP QLHVW FN YHUZHQGHW ZHUGHQ HL HLQ...

Страница 50: ...VWHQ GLH YRUGHUH 9HUNOHLGXQJ GHV HL NHVVHOV PLW ZHL 6FKUDXEHQ DQ GHU 8QWHUVHLWH EHIHVWLJW DEQHKPHQ XQG GDV HGLHQIHOG QDFK XQWHQ VFKZHQNHQ ZRGXUFK GLH OHPPHQOHLVWHQ 0 0 XQG 0 I U GHQ HOHNWULVFKHQ QVFKO...

Страница 51: ...SHLFKHUV GHU HL NHVVHOOHLVWXQJ HQWVSULFKW LH 5HJXOLHUXQJ GHU 7ULQNZDUPZDVVHUWHPSHUDWXU HUIROJW PLW GHQ 7DVWHQ WICHTIG Den Parameter P03 05 gem Kapitel 14 vorgeben 11 2 3 AMSCHLUSS AN EINE ZONENGEREGEL...

Страница 52: ...Q QLFKW RSWLPDO DEODXIHQ ZHLO GDV 6 VWHP eine bestimmte Zeit zur Anpassung ben tigt 12 2 ENTL FTUNGSFUNKTION 0LW GLHVHU XQNWLRQ NDQQ EHL GHU QVWDOODWLRQ GHV HL NHVVHOV RGHU QDFK QVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQ...

Страница 53: ...7DVWH GU FNHQ XP GHQ HL NHVVHO DXI Mindestleistung HLQ XVWHOOHQ EZDUWHQ ELV GHU CO2 HUW VWDELO LVW 6RGDQQ GLH 5HJHOXQJ JHPl 3XQNW GHV 9RUJHKHQV YRUQHKPHQ HLVWXQJVZHUW 8P GLH XQNWLRQ X YHUODVVHQ GU FNW...

Страница 54: ...leitungen OHLFKH LQVWHOOXQJHQ ZLH 5HODLV 3 04 P06 RQ JXUDWLRQ LQJDQJ GHV H WHUQHQ KOHUV 6LHKH 6 59 QOHLWXQJHQ 00 P07 P09 HUVWHOOHULQIRUPDWLRQHQ P10 LQVWHOOXQJ 6HWSRLQW GHU HL WHPSHUDWXU HUQVWHXHUXQJ 2...

Страница 55: ...HGHV HL NHVVHOPRGHOO XP bQGHUQ GHV HUWV GHV 3DUDPHWHUV P13 LVW VR YRU XJHKHQ ZLH LP DSLWHO 3 5 0 7 5 1 EHVFKULHEHQ Heizkesselmodell PARAMETER P13 Heizleistung kW kW 1 12 1 24 24 33 2 0 3 25 3 5 29 0 0...

Страница 56: ...OLHUHQ GDVV GDV EJDVURKU QLFKW YHUVWRSIW LVW LH 6WURPVSHLVXQJ GHV HL NHVVHOV HLQ SDDU 6HNXQGHQ ODQJ DEWUHQQHQ 55 OHNWURQLNNDUWH QLFKW JHHLFKW LH XQNWLRQ XWRPDWLVFKH LFKXQJ DNWLYLHUHQ VLHKH QOHLWXQJVEO...

Страница 57: ...QJULIIH 160 HWULHEVVW UXQJ 9HQWLODWRU HQ NRUUHNWHQ HWULHE GHV 9HQWLODWRUV NRQWUROOLHUHQ 6LFKHUVWHOOHQ GDVV GDV 9HUVRUJXQJVNDEHO GHV 9HQWLODWRUV DQ GLH OHNWURQLNNDUWH DQJHVFKORVVHQ LVW 178 LQJULII 6LFK...

Страница 58: ...UPRGXV DXVJHVWDWWHW ZHOFKH GHQ UHQQHU EHL 9RUODXIWHPSHUDWXUHQ XQWHU VRODQJH HLQVFKDOWHW ELV LP 9RUODXI HLQH 7HPSHUDWXU YRQ HUUHLFKW LVW LHVH XQNWLRQ LVW DNWLY ZHQQ GHU HL NHVVHO HOHNWULVFK JHVSHLVW ZL...

Страница 59: ...E GLH EODVV XQG 6DXJOHLWXQJHQ IUHL VLQG RQWUROOH YRQ DOOIlOOLJHQ 8QUHLQKHLWHQ LP QQHUHQ GHV 6LSKRQV I U RQGHQVDWLRQVKHL NHVVHO RQWUROOH GHU QWHJULWlW GHU 0DJQHVLXPDQRGH VRIHUQ YRUKDQGHQ I U HL NHVVHO...

Страница 60: ...UKDOE YRQ 6HNXQGHQ QDFKGHP GLH YRUKHULJHQ 7DVWHQ JHGU FNW ZXUGHQ HQQ DXI GHP LVSOD GLH 0HOGXQJ 303 HUVFKHLQW LVW GLH XQNWLRQ GHU DXWRPDWLVFKHQ LFKXQJ QLFKW DNWLY LH 6WURPYHUVRUJXQJ GHV HL NHVVHOV HLQL...

Страница 61: ...GUXFN LP DUPZDVVHUNUHLV EDU 0 15 0 15 0 15 0 15 0LQGHVWZDVVHUGXUFK XVV LP DUPZDVVHUNUHLV O PLQ 2 0 2 0 2 0 2 0 U HXJXQJ YRQ DUPZDVVHU PLW 7 O PLQ 13 8 16 1 18 9 22 9 U HXJXQJ YRQ DUPZDVVHU PLW 7 O PLQ...

Страница 62: ...71 32 1 63 9 2 1 1 67 9 1 64 5 8 7 7 1 5 64 89 1 27 2 35292 8 65 1 67 9 1 7 3 27 1 9 67838 9 7 3 1 789 65 5 0 35292 8 65 28 2 2 e 1 328 9 1 6 67e08 3527 05 29 2 5 1 66 0 1 3 18 66 3258 66 0 18 1 250 2...

Страница 63: ...SUR VSUiYQ SURYR NRWOH V EOBECN Z KAZ H DNi iQR SURYiG W SRX tYDW YL SRSLVHN YHGOH V PEROX 3 12671 32 1 7 7 3 1 9 SQ WH NRWHO 1H DStQHMWH iGQi HOHNWULFNi D t HQt QDS VY WOD 8KDVWH S tSDGQp YROQp SODPt...

Страница 64: ...QRVW Y P QtNX 8YHGHQt GR SURYR X PXVt SURYpVW DXWRUL RYDQ VHUYLV NWHU PXVt NRQWURORYDW GD GDMH QD Y UREQtP WtWNX RGSRYtGDMt GDM P QDSiMHFt VtW HOHNW LQD SO Q YRGD GD MH LQVWDODFH Y VRXODGX V SODWQ PL...

Страница 65: ...VHUYLVX 3URJUDPRYDFt PHQX 0DQXiOQ UHVHWRYDWHOQi FK ED WOD tWNR QIRUPD Qt PHQX Porucha 1DVWDYHQp P UQp MHGQRWN 6 86 1 67 9 1 7 3 27 1 9 67838 9 7 3 1 789 1DVWDYHQt WHSORW QD Y VWXSX WRSHQt D 789 Y S tS...

Страница 66: ...DNWXMWH DXWRUL RYDQ WHFKQLFN VHUYLV 18 3UREtKi DXWRPDWLFNp SOQ Qt K GUDXOLFNpKR REYRGX 3R NHMWH QD GRNRQ HQt F NOX QDSOQ Qt 19 iYDGD YH Ii L SOQ Qt V VWpPX 6WLVNQ WH QHMPpQ QD VHNXQG WOD tWNR 20 iYDGD...

Страница 67: ...NX 03 7HSORWD YRG Y H WHUQtP iVREQtNX PRGHO QD Y WiS Qt 09 13 QIRUPDFH Y UREFH 04 7HSORWD 789 PRGHO V GHVNRY P Y P QtNHP 14 GHQWL NDFH NRPXQLNDFH 2SHQ 7KHUP 05 7ODN Y WRSQpP V VWpPX EDU 15 18 QIRUPDFH...

Страница 68: ...W SRQHFKiQ Y GRVDKX G Wt MHOLNR PRKRX E W S tSDGQ P GURMHP QHEH SH t 9 INSTALACE KOTLE 2EUi HN DEORQ QDMGHWH QD NRQFL QiYRGX Y S tOR H 6 7 21 3R VWDQRYHQt S HVQpKR XPtVW Qt NRWOH XSHYQ WH QD H DEORQX...

Страница 69: ...SRWUXEt RGWDKX VSDOLQ ViQt MDNpKRNROL VP UX GtN PR QRVWL URWDFH R 7RWR NROHQR P H E W SRX tYiQR WDNp MDNR S tGDYQp NROHQR SRWUXEt RGWDKX VSDOLQ SRWUXEt ViQt QHER V NROHQHP 9 S tSDG H MH SRWUXEt RGWDK...

Страница 70: ...DOL NH VYRUNRYQLFtP Y MP WH S HGQt SDQHO NRWOH XSHYQ Q URXE YH VSRGQt iVWL VN t NX V RYODGD L RWR WH VP UHP GRO D GRVWDQHWH VH NH VYRUNRYQLFtP 0 0 0 SUR HOHNWULFNp DSRMHQt WDN H Y MP WH RFKUDQQ NU W 3...

Страница 71: ...Z yQD Q EV OHNWURYHQWLO yQ R 5HOp RT 3URVWRURY WHUPRVWDW RWHO P H tGLW YtFH yQRY WRSQ V VWpP 3URVWRURY S tVWURM QDLQVWDORYDQ QD H O H SRX tW SUR NRQWUROX MHGQp yQ DWtPFR E Qp SURVWRURYp WHUPRVWDW O H...

Страница 72: ...HO QD PD LPiOQt Y NRQ SUR Y WiS Qt G MH IXQNFH DNWLYQt MH PR Qp QDVWDYLW URYH Y NRQX NRWOH RG PLQLPiOQt SR PD LPiOQt Y NRQ SUR 789 3RVWXS MH QiVOHGXMtFt 6WLVNQ WH VRX DVQ WOD tWND DOHVSR QD YWH LQ H O...

Страница 73: ...atury Pi 9VWXS S tYRGX SO QX 3 62 0 1 3 18 3RX H DXWRUL RYDQ WHFKQLFN VHUYLV P H XSUDYLW NRWHO QD SURYR H 01 2 3 18 na LPG QHER QDRSDN 3UR NDOLEUDFL MH W HED QDVWDYLW SDUDPHWU P02 SRGOH SRSLVX Y NDSLW...

Страница 74: ...M tKR LGOD 9L SRN Q SUR 6 59 6 00 P07 P09 QIRUPDFH R Y UREFL P10 1DVWDYHQt KRGQRW WHSORW WRSHQt 9 GiOHQi NRQWUROD 2SHQ 7KHUP 3URVWRURY WHUPRVWDW 9a 00 KRGQRWD WHSORW MH WD NWHUi MH QDVWDYHQD QD 9 GiO...

Страница 75: ...3UR YVWXS D P QX KRGQRW SDUDPHWUX P13 SRVWXSXMWH SRGOH SRSLVX Y NDSLWROH 1 67 9 1 3 5 0 75 0RGHO NRWOH 3 5 0 758 3 9 NRQ WRSHQt N kW 1 12 1 24 24 33 2 0 3 25 3 5 29 0 0 4 33 17 0 16 0 5 42 21 18 20 18...

Страница 76: ...REQ GR OR NH NUDWX QD NDEHORYiQt NRQWUROXMWH NDEHOi PH L 3URVWRURY P S tVWURMHP D HOHNWURQLFNRX GHVNRX QHER VSRMHP 5 92 iYDGD VSDOLQ E KHP Ii H NDOLEUDFH PR Qi UHFLUNXODFH spalin NRQWUROXMWH PR Qp UHF...

Страница 77: ...QD V VWpPX V Qt NRX WHSORWRX 2Y WH VSUiYQ SURYR HUSDGOD D FLUNXODFL YRG Y V VWpPX V Qt NRX WHSORWRX 2Y WH QDSiMHFt NDEHO HUSDGOD 317 162 K ED IUHNYHQFH HOHNWULFNpKR QDSiMHQt 2Y WH MHVWOL MH QHVSUiYQi...

Страница 78: ...D 789 NWHUi S L WHSORW QD Y VWXSX QL t QH VSXVWt KR iN D GRViKQH KRGQRWX QD Y VWXSX 7DWR IXQNFH MH DNWLYQt SRNXG MH NRWHO QDSiMHQ HOHNWULFN Pi S tYRG SO QX D MH GRGU HQ S HGHSVDQ WODN Y V VWpPX XQNFH...

Страница 79: ...OD HYHQWXiOQtFK QH LVWRW XYQLW VLIRQX SUR NRQGHQ D Qt NRWOH X NRWO VH DEXGRYDQ P iVREQtNHP NRQWUROD DQRG 18 1 HYDRAULICK SKUPINA 3HU SDUWLFRODUL RQH GL XWHQ D GRYH OH FDUDWWHULVWLFKH GL GXUH D GHOO DF...

Страница 80: ...L EH KR ODY FK L Y EX Q FK NRUR LYQtFK L PDVWQ FK Y SDU 3UDFK YQi HQ GR NRWOH VSDORYDFtP Y GXFKHP SRVWXSQ DQi t IXQN Qt iVWL KR iNX D Y P QtNX WHSOD D KRU XMH WDN MHMLFK IXQNFL L HNRQRPLNX SURYR X 3 L...

Страница 81: ...Q DW RYiQ 3 L SU FKRGX VWDYHEQt NRQVWUXNFt QHVPt E W SRWUXEt DNRWYHQR PXVt E W XPR Q Q SRK E S VREHQ WHSORWQtPL dilatacemi POZOR 7HSORWQt GpONRYi UR WD QRVW KOLQtNRYpKR SRWUXEt MH FFD PP P 6YLVOp YHUW...

Страница 82: ...S HWODN YRG Y RNUXKX 789 EDU 0 15 0 15 0 15 0 15 0LQLPiOQt SU WRN 789 O PLQ 2 0 2 0 2 0 2 0 0QR VWYt 789 S L 7 O PLQ 13 8 16 1 18 9 22 9 0QR VWYt 789 S L 7 O PLQ 9 8 11 5 13 5 16 4 6SHFL FN SU WRN 1 O...

Страница 83: ...671e 32 1 84 9 2 1e 832 251 1 85 5 2 8 75 1 5 8 85 89 1 27 2 35 9 86 1 67 9 1 7 3 27 1 9 6783 9 8529 1 7 9 86 5 0 35 9 86 9 0 1 3 18 87 3258 87 0 18 1 250 2 27 88 9 3187 27 88 1 3867 1 6 67e08 88 32 1...

Страница 84: ...SUH tWD V QHY KQXWQp SUH VSUiYQX SUHYiG NX NRWOD V EOBECN Z KAZ H DNi DQp Y NRQiYD SRX tYD YL SRSLV YHG D V PEROX 3 12671e 32 1 7 3 1 9 SQLWH NRWRO 1H DStQDMWH LDGQH HOHNWULFNp DULDGHQLD QDSU VYHWOi...

Страница 85: ...3RX LWLH W FKWR SUtSUDYNRY MH QXWQp NRQ XOWRYD L V RVWDWQ PL GRGiYDWH PL V DVWt Y NXURYDFHM V VWDY UDGLiWRU UR YRG DUPDW U DW 8YHGHQLH NRWOD GR SUHYiG N PXVt Y NRQD DXWRUL RYDQ VHUYLV NWRU PXVt VNRQW...

Страница 86: ...KR VHUYLVX Programovacie menu 0DQXiOQH UHVHWRYDWH Qi FK ED WOD LGOR QIRUPD Qp PHQX Porucha 1DVWDYHQp PHUQp MHGQRWN 6 86 1 1 NASTAVENIE TEPLOTY NA V STUPE VYKUROVANIA A T V 1DVWDYHQLH WHSORW QD Y VWXSH...

Страница 87: ...LFNpKR VHUYLVX 18 3UHELHKD DXWRPDWLFNp QDS DQLH K GUDXOLFNpKR REYRGX 3R NDMWH QD GRNRQ HQLH F NOX QDS DQLD 19 3RUXFKD YR Ii H QDS DQLD V VWpPX 6WOD WH DVSR QD VHNXQG WOD LGOR 20 3RUXFKD SUtYRGQpKR VQt...

Страница 88: ...8 7HSORWD SULPiUQHKR Y PHQQtND 03 7HSORWD YRG Y H WHUQRP iVREQtNX PRGHO QD Y NXURYDQLH 09 13 QIRUPiFLD Y UREFX 04 7HSORWD 7 9 PRGHO V GRVNRY P Y PHQQtNRP 14 GHQWL NiFLD NRPXQLNiFLH 2SHQ 7KHUP 05 7ODN...

Страница 89: ...R XPLHVWQHQLD NRWOD XSHYQLWH QD VWHQX DEOyQX 3UL LQ WDOiFLL D QLWH K GUDXOLFN PL D SO QRY PL SUtSRMNDPL NWRUp VD QDFKiG DM QD VSRGQHM DVWL DEOyQ 8LVWLWH VD H DGQi VWUDQD NRWOD MH R QDMYLDF DURYQDQi VR...

Страница 90: ...ViYDQLX DN PNR YHN VPHURP Y DND PR QRVWL URWiFLH R 7RWR NROHQR P H E SRX tYDQp WLH DNR SUtGDYQp NROHQR SRWUXELD RGYRGX VSDOtQ SRWUXELD SULViYDQLD DOHER V NROHQRP 9 SUtSDGH H MH SRWUXELH RGYRGX VSDOtQ...

Страница 91: ...iOQ P SULHPHURP PP E VWH VD GRVWDOL NX VYRUNRYQLFLDP GDMWH GROX SUHGQ SDQHO NRWOD XSHYQHQ VNUXWNDPL Y VSRGQHM DVWL VNULQNX V RYOiGD PL RWR WH VPHURP GROH D GRVWDQHWH VD NX VYRUNRYQLFLDP 0 0 0 SUH HOHN...

Страница 92: ...yQ R 5HOp RT 3ULHVWRURY WHUPRVWDW RWRO P H ULDGL YLDF yQRY Y NXURYDFt V VWpP 3ULHVWRURY SUtVWURM QDLQ WDORYDQ QD VWHQH P HWH SRX tYD QD NRQWUROX MHGQHM yQ DWLD R EH Qp SULHVWRURYp WHUPRVWDW P HWH SRX...

Страница 93: ...URYDQLH H MH IXQNFLD DNWtYQD MH PR Qp QDVWDYL URYH Y NRQX NRWOD RG PLQLPiOQHKR SR PD LPiOQ Y NRQ SUH 7 9 3RVWXS MH QDVOHGRYQ 6WOD WH V DVQH WOD LGOi DVSR QD VHN QG N MH IXQNFLD DNWtYQD QD GLVSOHML VD...

Страница 94: ...XS SUtYRGX SO QX 13 1 SP SOB V MENY PLYNU ED DXWRUL RYDQp VHUYLVQp VWUHGLVNR P H XSUDYL SUHYiG NX NRWOD R ZEMN HO PLYNU na LPG DOHER QDRSDN D HORP NDOLEUiFLH PXVtWH QDVWDYL SDUDPHWHU P02 Y V ODGH V RS...

Страница 95: ...Q SUH 6 59 00 P07 P09 QIRUPiFLH R Y UREFRYL P10 1DVWDYHQLH KRGQRW WHSORW Y NXURYDQLD 9 GLDOHQi NRQWUROD 2SHQ 7KHUP 3ULHVWRURY WHUPRVWDW 9a 00 KRGQRWD WHSORW MH Wi NWRUi MH QDVWDYHQi QD 9 GLDOHQHM NRQW...

Страница 96: ...li kotla 3UL YVWXSH D PHQH KRGQRW SDUDPHWUD P13 SRVWXSXMWH SRG D RSLVX Y NDSLWROH 1 67 9 1 3 5 0 7529 0RGHO NRWOD 3 5 0 7 5 3 9 NRQ Y RNUXKX N UHQLD N kW 1 12 1 24 24 33 2 0 3 25 3 5 29 0 0 4 33 17 0...

Страница 97: ...NDOLEUiFLH SUDYGHSRGREQi UHFLUNXOiFLD VSDOtQ 6NRQWUROXMWH SUtSDGQp UHFLUNXOiFLH VSDOtQ NWLYXMWH IXQNFLX DXWRPDWLFNHM NDOLEUiFLH RStVDQ Y RGVHNX 52 1 5 9 0 1 20321 1729 109 9 VN W Y GXFKX Y RNUXKX NRWO...

Страница 98: ...HNWULFNpKR QDSiMDQLD 2YHUWH L MH QHVSUiYQD IUHNYHQFLD HOHNWULFNpKR QDSiMDQLD VS VREHQi SUt LQDPL PLPR NRWOD Y GDQRP SUtSDGH NRQWDNWXMWH GRGiYDWH D HOHNWULFNHM HQHUJLH 321 163 3RUXFKD LGOD 17 7 9 9L iV...

Страница 99: ...9 NWRUi SUL WHSORWH QD Y VWXSH QL HM QH VSXVWt KRUiN D GRVLDKQH KRGQRWX QD Y VWXSH 7iWR IXQNFLD MH DNWtYQD SRNLD MH NRWRO QDSiMDQ HOHNWULFN Pi SUtYRG SO QX D MH GRGU DQ SUHGStVDQ WODN Y V VWpPH XQNFLD...

Страница 100: ...QWXiOQ FK QH LVW W YR YQ WUL VLIyQX SUH NRQGHQ D Qp NRWO RQWUROD DQyG X NRWORY VR DEXGRYDQ P iVREQtNRP 18 1 HYDRAULICK JEDNOTKA 3HU SDUWLFRODUL RQH GL XWHQ D GRYH OH FDUDWWHULVWLFKH GL GXUH D GHOO DFT...

Страница 101: ...HM SUD QRVWL EH KRU DY FK L Y EX Q FK NRUR tYQ FK DOHER PDVWQ FK Y SDURY 3UDFK YQi DQ GR NRWOD VSD RYDFtP Y GXFKRP SRVWXSQH DQi D IXQN Qp DVWL KRUiND D Y PHQQtND WHSOD D KRU XMH WDN LFK IXQNFLX L HNRQ...

Страница 102: ...GLHO VS VREHQ YHWURP PHG L QiYHWHUQRX D iYHWHUQRX VWUDQRX EXGRY P H QD QH QHJDWtYQH RYSO YQL NYDOLWX VSD RYDQLD 9 SUtSDGH RGGHOHQpKR YHUWLNiOQHKR RGYRGX VSDOtQ VD RGSRU D LQ WDOiFLD NRQGHQ D QpKR 7 NX...

Страница 103: ...ODN YRG Y RNUXKX 7 9 EDU 0 15 0 15 0 15 0 15 0LQLPiOQ SULHWRN 7 9 O PLQ 2 0 2 0 2 0 2 0 0QR VWYR 7 9 SUL 7 O PLQ 13 8 16 1 18 9 22 9 0QR VWYR 7 9 SUL 7 O PLQ 9 8 11 5 13 5 16 4 SHFL FN SULHWRN 1 O PLQ...

Страница 104: ...7213077 01 2 08 14 104 S E C T I O N A...

Страница 105: ...nda fumi XPHV VHQVRU EJDVI KOHU Sonda spalin 6RQGD VSDOtQ 17 5DFFRUGR FRDVVLDOH RD LDO FRQQHFWRU RD LDOHV QVFKOXVVVW FN RD LiOQt VSRM RD LiOQ VSRM 18 6FDPELDWRUH DFTXD IXPL DWHU IXPHV H FKDQJHU DVVHU...

Страница 106: ...7213077 01 2 08 14 106 S E C T I O N B 81 82 7...

Страница 107: ...LD 11 Sonda mandata riscaldamento HDWLQJ RZ VHQVRU 9RUODXII KOHU HL XQJ Sonda vstupu topeni Sonda vstupu k renia 12 6RQGD 17 VDQLWDULD 17 VHQVRU 17 KOHU DUPZDVVHU 6RQGD 17 789 6RQGD 17 7 9 13 Collegam...

Страница 108: ...7213077 01 2 08 14 108 S E C T I O N B LUNA DUO TEC 1 12 1 24 1 28...

Страница 109: ...upu topeni Sonda vstupu k renia 11 Collegamento accessori Accessories connection QVFKOXVV GHV XEHK UV 2YOiGDFt SDQHO QD VW Q 2YOiGDFt SDQHO QD VWHQH 12 Sonda esterna Outdoor sensor X HQWHPSHUDWXUI KOH...

Страница 110: ...7213077 01 2 08 14 110 S E C T I O N C...

Страница 111: ...111 S E C T I O N C 7213077 01 2 08 14...

Страница 112: ...7213077 01 2 08 14 112 S E C T I O N C...

Страница 113: ...113 S E C T I O N D 7213077 01 2 08 14 25 mm...

Страница 114: ...7213077 01 2 08 14 114 S E C T I O N D A B PD P PP PD P PP C D PD P PP PD P PP E PD P PP PD P PP F G PD P PP PD P PP H PD P PP PD P PP I PD P PP PD P PP L PD P PP PD P M PD P N PD P O PD P...

Страница 115: ...115 S E C T I O N E 7213077 01 2 08 14...

Страница 116: ...7213077 01 2 08 14 116 S E C T I O N F...

Страница 117: ...117 S E C T I O N G 7213077 01 2 08 14...

Страница 118: ...AR METROS MODIFICADOS PAR METROS 02 26 0 9 72 7 7277 3 5 0e7 5 0 1 1e 3 5 0 75 0 1 1e 3 5 0 75 3 5 0 75 6 02 e6 3 5 0 7 56 02 57 3 5 0 7 5 3 5 0 75 02 1 6 1U VALORE VALUE VALOR 9 25 6 RT K HODNOTA VAL...

Страница 119: ...119 7213077 01 2 08 14...

Страница 120: ...7213077 01 2 08 14 DVVDQR GHO UDSSD 9 7 9LD 7UR HWWL 6HUYL LR FOLHQWL WHO 7HOHID ZZZ ED L LW...

Результаты поиска

Содержание Luna Duo-Tec

Отзывы:

Похожие инструкции для Luna Duo-Tec

Бренды по названию

Популярные бренды

Baxi Luna Duo-Tec, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Luna Duo-Tec

Отзывы:

Похожие инструкции для Luna Duo-Tec

Бренды по названию

Популярные бренды