115
SECTION B
7651556.01 (1-01/16)
it
en
de
cs
sk
1
Fusibili
Fuses
Schmelzsicherungen
Pojistky
P
oistky
2
Alimentazione elettrica 230 V
93RZHU6XSSO\
Stromversorgung 230 V
1DSiMHFtVtĢ
1DSiMDFLDVLHĢ
3
T
e
rmostato Ambiente
(T
A)
Room
Thermostat
(R
T)
Raumthermostat
(R
T)
3URVWRURYêWHUPRVWDW37
3ULHVWRURYêWHUPRVWDW37
4
V
entilatore
F
an
V
e
ntilator
V
entilátor
V
e
ntilátor
5
T
e
rmostato di sicurezza
Safety
Thermostat
Sicherheitsthermostat
%H]SHþQRVWQtWHUPRVWDW
%H]SHþQRVWQêWHUPRVWDW
6
V
alvola gas
Gas valve
G
asventil
Plynová armatura
Plynová armatúra
7
Sensore di precedenza sanitario
DHW priority sensor
:
DUPZDVVHU9
RUUDQJVHQVRU
ýLGORSĜHGQRVWL
789
ýLGORSUHGQRVWL
7
Ò9
8
Sonda fumi
Fumes sensor
Abgasfühler
Sonda spalin
6RQGDVSDOtQ
9
Pressostato idraulico
+\GUDXOLFSUHVVXUHVZLWFK
+\GUDXOLVFKHUGUXFNZlFKWHU
+\GUDXOLFNê
VQtPDþWODNX
+
\GUDXOLFNêVQtPDþWODNX
10
Sonda ritorno riscaldamento
H
eating return sensor
Rücklauf
fühler Heizung
6RQGD]SiWHþN\WRSHQL
6RQGDVSLDWRþN\N~UHQLD
11
Sonda mandata riscaldamento
+HDWLQJÀRZVHQVRU
V
o
rlauf
fühler Heizung
S
onda vstupu topeni
Sonda vstupu kúrenia
12
Sonda NTC sanitaria
N
TC DHW sensor
17&)KOHU:
DUPZDVVHU
Sonda NTC
TUV
6RQGD17&
7Ò9
13
Collegamento accessori
Accessories connection
A
nschluss des Zubehörs
2YOiGDFtSDQHOQDVWČQČ
2YOiGDFtSDQHOQDVWHQH
14
Sonda esterna
O
utdoor sensor
$XHQWHPSHUDWXUIKOHU
9QČMãtVRQGD
9
RQNDMãLDVRQGD
15
(OHWWURGRGLULYHOD]LRQH¿DPPD
Flame sensor electrode
)ODPPHQEHUZDFKXQJVHOHNWURGH
.RQWUROQtHOHNWURGDSODPHQH
.RQWUROQ
iHOHNWUyGDSODPHĖD
16
Elettrodo di accensione
Ignition electrode
Z
ündungselektrode
=DSDORYDFtHOHNWURGD
=DSDĐRYDFLDHOHNWUyGD
17
V
alvola 3-vie motorizzata
Diverter valve motor
0RWRULVLHUWHV'UHLZHJHYHQWLO
7
URMFHVWQêYHQWLO
7
URMFHVWQêYHQWLO
18
Pompa
P
ump
P
umpe
ýHUSDGOR
ýHUSDGOR
C
Celeste
Blue
Hellblau
M
odrá
Modrá
M
Marrone
%URZQ
Braun
+QČGi
Hnedá
N
Nero
B
lack
6FKZDU]
ýHUQi
ýLHUQD
R
Rosso
Red
R
ot
ýHUYHQi
ýHUYHQi
G/V
Giallo/V
erde
<
HOORZ*UHHQ
Grüngelb
äOXWi=HOHQi
ä
OWi=HOHQi
V
V
e
rde
G
reen
Grün
Zelená
Zelená
B
Bianco
W
hite
:
HL
%tOi
Biela
G
Grigio
Grey
Grau
Šedá
Šedá
Y
Giallo
<
HOORZ
Gelb
äOXWi
ä
OWi
P
V
iola
V
iolet
V
iolett
F
ialová
Fialová
Содержание DUO-TEC COMPACT+
Страница 24: ...7651556 01 1 01 16 112 S E C T I O N A...
Страница 30: ...7651556 01 1 01 16 118 S E C T I O N C 722032201 31 5 38 5...
Страница 31: ...119 S E C T I O N C 7651556 01 1 01 16 A B C D E F 65 65 65 65 31 5 70 38 5 105 162 5 153 5...
Страница 32: ...7651556 01 1 01 16 120 S E C T I O N D 25 mm...
Страница 35: ...123 S E C T I O N F 7651556 01 1 01 16...
Страница 36: ...7651556 01 1 01 16 124 S E C T I O N G 2 1 D A C G H E F B...
Страница 37: ...125 S E C T I O N G 7651556 01 1 01 16...
Страница 39: ...127 7651556 01 1 01 16...
Страница 40: ...7651556 01 1 01 16 DVVDQR GHO UDSSD 9 7 9LD 7UR HWWL 6HUYL LR FOLHQWL WHO 7HOHID ZZZ ED L LW...
