7
Fig. 20 Leyenda esquemas Fig. 17 ÷ 19
A
: Circulador
B
: Quemador
C1
: Contactor alimentación quemador trifásico (no suministrado)
C2
: Contactor alimentación circulador trifásico (no suministrado)
D
: Interruptor puerta (7)*
T1-T2 : Bornes de control de 1ª llama
T6-T8 : Bornes de control de 2ª llama
Re1 : Relé de control de 1ª llama
Re2 : Relé de control de 2ª llama
I/O : Interruptor general (8)*
: Piloto indicador de tensión (64)*
: Termostato de seguridad (35)*
: Termostatos de regulación de 1ª y 2ª llama (34)*
: Contador horas funcionamiento 1ª llama (68)*
: Contador horas funcionamiento 2ª llama (69)*
: Piloto funcionamiento 1ª llama (65)*
: Piloto funcionamiento 2ª llama (66)*
: Piloto bloqueo quemador (67)*
1
: Regleta Cuadro Control Caldera
2
: Conector quemador 7 terminales
3
: Conector quemador 4 terminales
4
: Regleta conexiones quemador
5
: Conector quemador 5 terminales
X - X á Conexionado a efectuar por el instalador
Y - Y á Conexionado Cuadro Control Caldera (efectuado en fábrica)
Nota: En los quemadores de gas los componentes eléctricos de la Rampa de Gas,
se conectarán según las instrucciones del quemador.
* Estos componentes pueden verse en la Fig. 4.
Fig. 20 Legenda esquemas Fig. 17 ÷ 19
A
: Circulador
B
: Queimador
C1
: Contactor alimentação queimador trifásico (não fornecido)
C2
: Contactor alimentação circulador trifásico (não fornecido)
D
: Interruptor porta (7)*
T1-T2 : Bornes controle de 1ª chama
T6-T8 : Bornes controle de 2ª chama
Re1 : Relé controle de 1ª chama
Re2 : Relé controle 2ª chama
I/O : Interruptor geral (8)*
: Piloto indicador de tensão (64)*
: Termostato de segurança (35)*
: Termostatos regulação 1ª e 2ª chama (34)*
: Contador horas funcionamento 1ª chama (68)*
: Contador horas funcionamento 2ª chama (69)*
: Piloto indicador de funcionamento 1ª chama (65)*
: Piloto indicador de funcionamento 2ª chama (66)*
: Piloto indicador bloqueio queimador (67)*
1
: Régua de terminais do quadro de controlo da caldeira
2
: Conector 7 contactos queimador
3
: Conector 4 contactos queimador
4
: Régua de terminais do queimador
5
: Conector 5 contactos queimador
X - X Ligação a efetuar pelo instalador
Y - Y Ligação do quadro de controlo da caldeira (efetuado em fabrica)
Nota: Nos queimadores de gás os componentes elétricos da linha de gás
ligam-se segundo as instruções do queimador.
* Estes componentes podem ser visualizados na Fig. 4.
Fig. 20 Key to lafouts Fig. 17 ÷ 19
A
: Pump
B
: Burner
C1
: 3-phase Contactor for Burner Feed (not supplied)
C2
: 3-phase Contactor for Burner Feed (not supplied)
D
: Door Switch (7)*
T1-T2 : 1 st Stage (low fire) Control Terminals
T6-T8 : 2 nd Stage (high fire) Control Terminals
Re1 : 1 st Stage Control Relay
Re2 : 2nd Stage Control Relay
I/O : Main On/off Switch (8)*
: Power “on” Indicator Lamp (64)*
: Limit thermostat (35)*
: 1 st & 2nd Stage Control Thermostat (34)*
: 1 st Stage Hours Run Counter (68)*
: 2 nd Stage Hours Run Counter (69)*
: 1 st Stage Operating Indicator Lamp (65)*
: 2 nd Stage Operating Indicator Lamp (66)*
: Burner “lockout” Indicator Lamp (67)*
1
: Boiler Control Panel Terminal Strip
2
: 7 pole plug
3
: 4 pole plug
4
: Burner Terminal Strip
5
: 5 pole plug
X - X á To be wired by the Installer.
Y - Y á Boiler Control Panel Connection (factory-wired)
Note: In gas burners the electrical components on the gas train will be connected
in accordance with the instructions for the burner.
* These components are shown in Fig. 4.
