background image

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen

Wenn  Sie  sich  nicht  an  die  von  Ihrem  Kontaktlinsen- 
spezialisten  empfohlenen  Tragezeiträume  und  Reini-
gungsverfahren  halten,  kann  dies  zu  einem  höheren 
Risiko  für  schwerwiegende  Augeninfektionen  führen. 
Tragen Sie Kontaktlinsen, die zum täglichen Tragen ver-
ordnet wurden, nicht beim Schlafen. 

Tragen Sie keine Kontaktlinsen, wenn Sie unter folgenden 
Zuständen leiden:
•  Allergie, Entzündung, Infektion oder Rötung  

im oder am Auge

•  Trockene Augen  

(keine ausreichende Tränenflüssigkeit)

•  Schlechter Gesundheitszustand, der sich auf  

die Augen auswirkt, z.B. Erkältung oder Grippe

•  Systemische Erkrankung, die sich auf die Augen 

auswirkt.

Wenden Sie sich in folgenden Situationen vor dem Tragen 
von Kontaktlinsen an Ihren Kontaktlinsenspezialisten:
•  Ausüben von Wassersport
•  Aufenthalt in extrem trockenen oder  

staubigen Umgebungen

•  Verwendung von Augenmedikamenten.

Bausch & Lomb Incorporated 
Rochester, NY 14609, USA

Bausch & Lomb Incorporated 
106 London Road
Kingston-upon-Thames KT2 6TN, UK

®/™ bezeichnen Warenzeichen von Bausch & Lomb Incorporated.  
© Bausch & Lomb Incorporated

Wenn  eines  der  folgenden  Probleme  bei  Ihnen  auftritt, 
nehmen Sie Ihre Linsen 

sofort 

aus dem Auge:

•  Stechen, Brennen, Jucken, Reizung oder sonstige 

Schmerzen im Auge

•  Verringerter Tragekomfort im Vergleich zu  

früherem Tragen

•  Ungewöhnliche Sekretbildung oder  

übermäßiges Tränen der Augen

•  Rötung der Augen
•  Extrem oder anhaltend trockene Augen
•  Eingeschränkte oder verschwommene Sicht 
•  Regenbögen oder Lichthöfe um Lichtquellen
•  Lichtempfindlichkeit

Hält eines dieser Symptome auch nach dem Absetzen, 
Reinigen und Wiederaufsetzen der Linse oder dem Auf-
setzen einer neuen Linse an, setzen Sie die Linse ab und 

wenden  Sie  sich  an  Ihren  kontaktlinsenspezialisten

Diese Symptome können zu schwerwiegenderen Er-
krankungen führen, wenn sie ignoriert werden.

Содержание SofLens 59

Страница 1: ...on B leicht getönte Kontaktlinsen Hilafilcon B 59 Gewichtsprozent Boratgepufferte Kochsalzlösung SofLens 38 Polymacon leicht getönte Kontaktlinsen SofLens Multi Focal Polymacon leicht getönte Kontaktlinsen Polymacon 38 6 Gewichtsprozent Phosphatgepufferte Kochsalzlösung SofLens Toric Alphafilcon A leicht getönte Kontaktlinsen Alphafilcon A 66 Gewichtsprozent Boratgepufferte Kochsalzlösung Überprüf...

Страница 2: ...trockenen oder staubigen Umgebungen Verwendung von Augenmedikamenten Bausch Lomb Incorporated Rochester NY 14609 USA Bausch Lomb Incorporated 106 London Road Kingston upon Thames KT2 6TN UK bezeichnen Warenzeichen von Bausch Lomb Incorporated Bausch Lomb Incorporated Wenn eines der folgenden Probleme bei Ihnen auftritt nehmen Sie Ihre Linsen sofortaus dem Auge Stechen Brennen Jucken Reizung oder s...

Страница 3: ...ain et assurez vous qu elle est dans le bon sens Vérifiez l état de la lentille avant de la placer sur votre œil N utilisez jamais une lentille rayée ou endommagée Pour retirer vos lentilles toujours se laver et s essuyer soigneusement les mains puis utilisez un de vos doigts pour faire glisser la lentille en périphérie inférieure de l œil et la récupérer En cas de difficulté utiliser une goutte d...

Страница 4: ...e rhume de grippe ou de toute maladie générale qui pourrait être affectée par le port de lentilles de contact ou pourrait affecter le port de lentilles Veuillez consulter votre professionnel de soin des yeux avant de porter des lentilles de contact si vous pratiquez des sports nautiques demeurez de façon prolongée en environnement très sec et ou poussiéreux ou si vous utilisez un ou plusieurs coll...

Страница 5: ... della mano Assicurarsi che la lente sia diritta Controllare la lente prima di inserirla e non applicarla se risulta tagliata o danneggiata Per rimuovere la lente assicurarsi che le mani siano pulite e asciutte con la punta del dito far scivolare la lente verso la parte bianca inferiore dell occhio e rimuoverla Utilizzare una goccia di umettante in caso di difficoltà a rimuovere la lente SOFLENS I...

Страница 6: ...cchio o delle zone intorno all occhio Secchezza oculare secrezione lacrimale inadeguata Situazioni di malessere che interessano gli occhi come ad esempio raffreddore e influenza Qualsiasi malattia sistemica che colpisce anche gli occhi Prima di mettere le lenti avvisate il contattologo se Praticate sport acquatici Frequentate ambienti eccessivamente secchi o polverosi Usate medicamenti oculari Se ...

Страница 7: ...tween removal as recommended by the eye care professional When reusing lenses they must be cleaned rinsed and disinfected between removal and reinsertion Always follow your eye care practitioner s recommended wear schedule and replacement periods These lenses are supplied sterile and are intended by the manufacturer for reuse for up to 30 days They have been sterilized by steam If the packaging is...

Страница 8: ... the eyes e g colds and flu Any systemic illness affecting the eyes Contact your eye care practitioner before wearing contact lenses when Practicing water sports In excessively dry or dusty environments Using eye medication If you experience any of the following problems remove your lenses immediately Eyes stinging burning itching irritation or other eye pain Reduced comfort compared with previous...

Отзывы: