Baur DTA 100 C Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 90

Product information

DTA 100 C

16 / 90

822-129-8

3.2

Operating and display elements

No.

Element

Function

Standardised measurement

button

Opens the

Standardised measurement

Further information: Chapter

Standardised measurement

(on page 44)

Measurement logs

button

Opens the

Measurement logs

Further information: Chapter

Display of measurement results

(on page

64)

Info

button

Displays the device information.

Further information: Chapter

Information on the oil breakdown voltage

tester

(on page 24)

Input button

Used to confirm the input

Delete

button

Used to delete a character at the cursor position

Display

Show the menu of the device

Control keys

Used to navigate through the menu

Further information: Chapter

Operating the oil breakdown voltage tester

(on page 21)

Printer operating keys



The paper feed button

LF/SEL

is used to feed in the printer paper

when the paper roll is replaced.

Further information: Chapter

Replacing the printer paper roll

(on

page 74)



The

SET

button is not assigned.

Содержание DTA 100 C

Страница 1: ...b H R a i f f e i s e n s t r 8 6 8 3 2 S u l z A u s t r i a T 4 3 5 5 2 2 4 9 4 1 0 F 4 3 5 5 2 2 4 9 4 1 3 w w w b a u r e u h e a d o f f i c e b a u r a t User manual Oil breakdown voltage tester DTA 100 C phd ...

Страница 2: ... in an amended format is allowed only with prior written permission of BAUR GmbH 6832 Sulz Austria We reserve the right in the interests of our customers to make amendments as a result of further technical development Illustrations descriptions and scope of supply are therefore not binding The names of products and companies are the trademarks or brand names of the relevant companies ...

Страница 3: ... Full illustration 13 3 2 Operating and display elements 16 3 3 USB interface 17 3 4 Power supply 17 3 5 Rating plate 18 4 Technical data 19 5 Basic insulating oil test procedure 20 6 Operating the oil breakdown voltage tester 21 6 1 Menu navigation 21 6 2 Entering numbers 21 6 3 Symbols and abbreviations on the display 22 6 4 Main menu 23 6 5 Information on the oil breakdown voltage tester 24 6 5...

Страница 4: ...Configure settings for user defined measurements 41 8 8 Set date 42 8 9 Set time 43 8 10 Reset settings 43 9 Standardised measurement 44 9 1 Overview of standards 44 9 2 Carry out a standardised measurement 45 10 Quick test 48 11 User defined measurement 51 11 1 Creating a user defined measurement 52 11 1 1 Overview of templates 53 11 1 2 Selecting a template 54 11 1 3 Setting the hold time before...

Страница 5: ...ecking the measurement accuracy of the oil breakdown voltage tester optional 70 16 Maintenance 71 16 1 Cleaning the oil breakdown voltage tester 72 16 2 Replacing the printer paper roll 74 16 3 Replacing the printer ink ribbon 76 16 4 Replacing the fuse 77 16 5 Calibration 77 16 6 Ordering accessories and spare parts 78 17 Faults 79 17 1 Troubleshooting 79 17 2 Error messages and corrective measur...

Страница 6: ...of the instructions These operating instructions apply to the DTA 100 C with the firmware version from 1 16 The details of the firmware version currently installed can be found under Main menu Tools Info 1 3 Structure of safety instructions The safety instructions in this user manual are presented as follows Danger symbol SIGNAL WORD Type of danger and its source Possible consequences of violation...

Страница 7: ...ger Risk of electric shock Warning about combustible materials 1 4 View Settings Symbol Meaning You are requested to perform an action 1 2 Perform the actions in this sequence a b If an operation consists of several operating steps they are specified with a b c Perform the operating steps in this sequence 1 2 Numbering in the legend List Indicates further information on the topic Indicates tools r...

Страница 8: ...t this manual DTA 100 C 8 90 822 129 8 1 5 Note on the screenshots and graphics used The screenshots and graphics used are intended to illustrate the procedure and may differ slightly from the actual state ...

Страница 9: ...sible body and operator of the device or system are responsible for any injuries or damage resulting from non compliance with this user manual 2 1 Instructions to the user The product may only be operated by authorised and trained electrical engineers An electrical engineer is a person who owing to his professional education electrical engineering knowledge experience and familiarity with the appl...

Страница 10: ...ions Employers liability insurance association regulations if any Technically secure state of the product Safety function and availability depend on the proper condition of the product Upgrades modifications or alterations to the product are essentially prohibited Operate the product only in a technically perfect condition In the event of damage or malfunctions take the product out of operation im...

Страница 11: ... oil must be clean BAUR GmbH recommends cleaning the HV isolators at least once a year to guarantee maximum accuracy HV isolators may be cleaned only by qualified technical staff authorised by BAUR In case of questions please contact BAUR GmbH or your local BAUR representative http www baur eu baur worldwide Lifting and carrying the oil breakdown voltage tester The DTA 100 C oil breakdown voltage ...

Страница 12: ... Protection against electrostatic charging crushing slipping and other accidents Safety footwear Protection against electrical hazards arcing fault Certified safety clothing Hard hat with visor Insulating protective gloves LV HRC fuse handle with sleeve Protection against noise Ear protection Protection against dangers from road traffic High visibility vest according to EN 471 Protection class 2 o...

Страница 13: ...nt view No Element Function 1 Handle Used to open and close the protective cover 2 Protective cover Used to protect against dust and oil 3 Safety switch Used as a protective device The protective cover must be closed in order to perform a measurement 3 PRODUCT INFORMATION ...

Страница 14: ... with IEC 60156 Fig II with cover Further information Test vessel shapes Chapter Delivery includes and Options on page 84 Replacing the electrodes Chapter Replacing the electrodes on page 27 5 Oil collecting tray Used to collect insulating oil 6 Integrated plain paper printer Used to print the measurement logs 7 Fold out operating unit Used to operate the oil breakdown voltage tester The operating...

Страница 15: ...e Rear view No Element Function 1 USB connection Used to connect to a PC Type of interface USB Type B 2 Protective earthing connection Is used to connect the protective earthing 3 Mains connection Is used to connect the device to the mains voltage 90 264 V 50 60 Hz The power supply connection comprises Power supply socket Mains fuse Type T 4 AH Mains switch ...

Страница 16: ... information Further information Chapter Information on the oil breakdown voltage tester on page 24 4 Input button Used to confirm the input 5 Delete button Used to delete a character at the cursor position 6 Display Show the menu of the device 7 Control keys Used to navigate through the menu Further information Chapter Operating the oil breakdown voltage tester on page 21 8 Printer operating keys...

Страница 17: ... by a BAUR representative Type of interface USB Type B 3 4 Power supply The voltage supply for DTA 100 C can be provided via an existing mains supply on site Permissible mains voltage 90 264 V Permissible mains frequency 50 60 Hz NOTICE Too high or too low mains voltage A low mains voltage adversely affects the function of the system a high mains voltage can cause damage Ensure that the supply vol...

Страница 18: ...ce fuse Time characteristics Very Quick Acting FF Quick Acting F Medium M Slow Blow T Very Slow Blow TT f Mains frequency VA Max recorded apparent output AC ueff 0 100 kV Effective output AC voltage General warning sign Indicates that there is a potential risk of danger when using the product and hence the user manual must be observed CE mark Indicates that the device or system conforms to CE BAUR...

Страница 19: ...DTA 100 C Technical data 822 129 8 19 90 Further information on the possible test vessels Chapter Delivery includes and Options on page 84 4 TECHNICAL DATA ...

Страница 20: ...e tester 5 Select the electrodes specified in the standard 6 Insert the electrodes in the test vessel 7 Set the electrode distance 8 Fill the test vessel with the oil sample 9 Insert the test vessel into the oil breakdown voltage tester 10 Performing the measurement 11 Print and or save the measurement log 12 Remove the test vessel from the oil breakdown voltage tester 13 Dispose of the oil sample...

Страница 21: ...n the membrane keypad The meaning of the relevant control key is displayed in plain text or as a symbol in the lowest row of the display 6 2 Entering numbers There are two options for entering or changing numbers Enter a value with the number keys on the membrane keypad Press the arrow keys to change a value To increase a value press the up arrow To decrease a value press the down arrow 6 OPERATIN...

Страница 22: ...important process for achieving a precise measurement Indicates that there is high voltage at the electrodes Indicates which electrode shape is required to perform a measurement Further information Chapter Replacing the electrodes on page 27 Abbreviations Stand dev Standard deviation The standard deviation shows how close the individual recorded values are to the average value Std dev Avg Ratio of...

Страница 23: ...ghtness Selecting the language Switch printer on or off Define how to proceed if the measurement log memory is full and a new measurement is to be performed overwrite logs yes no Configure settings for IEC 60156 2018 and the standards based on it Configure ASTM D standard settings Configure settings for user defined measurements Setting the date Setting the time View information about the USB inte...

Страница 24: ...r Oil breakdown voltage tester firmware version Hardware version Available options Correction factors Main menu Tools Info 1 Select the menu item Info by pressing the arrow keys 2 Select the menu item Next to confirm the selection Information on the oil breakdown voltage tester is displayed 6 5 1 Information on the USB interface Main menu Device settings About USB port 1 Select the position by pre...

Страница 25: ...s immediately 1 Check the oil breakdown voltage tester for mechanical damage 2 Check electrical connections and connection cables for damage Use only undamaged connection cables 3 Check the electrodes of the test vessel for pitting If corrosion was detected replace the test vessel Further information Chapter Ordering accessories and spare parts on page 78 4 Always keep the oil breakdown voltage te...

Страница 26: ...ion remove the lid of the case The oil breakdown voltage tester can be operated in the transport case 7 3 Earthing the oil breakdown voltage tester 1 Earth connection screw 2 Cable lug 3 Protective earthing connection Prerequisite Earth cable not included in standard delivery Diameter min 1 5 mm2 cable lug for M6 Procedure 1 Connect a protective earthing cable to the station earth 2 The earth conn...

Страница 27: ...t cover 2 Remove the cover of the test vessel 3 First turn one and then the other electrode anticlockwise until they are released from the thread 4 Take the other electrode pair that must be used First turn one and then the other electrode clockwise on the thread 5 Close the cover of the test vessel Note Clean the electrodes when using the electrodes for the first time or if the electrodes have be...

Страница 28: ... the Tools menu select the Electrode cleaning menu item and then Next 4 Fill the test vessel with clean unused oil of the same type that will be tested next 5 Select Start menu item to start the electrode cleaning process 24 cleaning breakdowns are performed The voltage required to clean the electrodes is built up automatically and shown in the display 7 6 Setting an electrode gap The electrode ga...

Страница 29: ...he Vernier scale to the desired electrode gap 1 rotation 360 1 mm 6 Remove the cover of the test vessel 7 Use a setting gauge to check the set electrode gap 8 Close the cover of the test vessel 7 7 Fill and use the test vessel NOTICE Measurement errors caused by improper sampling and handling of the oil sample Improper sampling and handling of the oil sample can have a strong influence on the meas...

Страница 30: ...g regular operation of the electrical equipment Once the oil samples have been received by the laboratory they must be left to stand in the room for approximately 24 hours in order for any bubbling to subside and for the oil to adjust to the room temperature Protect the sample against moisture and solar radiation Condensation adversely affects the measurement results To prevent condensation ensure...

Страница 31: ...Remove the cover of the test vessel 4 Clean the test vessel and the lid with a clean lint free cloth 5 Rinse the test vessel and lid with petroleum ether or acetone 6 Dry the test vessel and lid 7 Rinse the test vessel and lid three times with the oil to be tested 8 Allow the oil to be tested to flow down the inside wall of the test vessel slowly without bubbles until the vessel is 95 to 98 full 9...

Страница 32: ...ct the oil breakdown voltage tester to the mains voltage 3 There is a mains switch on the back of the device Use it to switch on the device 4 Fold out the operating unit After the operating unit has been opened the firmware starts and the oil breakdown voltage tester performs a self test On completion of a successful self test the Start window of the last measurement opens ...

Страница 33: ... Display brightness 1 In the main menu select the menu item Device settings 2 Select the menu item Next to confirm the selection 3 In the Device settings menu select the menu item Display brightness and then menu item Change 4 Select the time after which the brightness of the display light automatically reduces if the device is inactive 5 Click Save to confirm the entry 8 DEVICE SETTINGS ...

Страница 34: ...Choose a language by pressing the arrow keys 2 Click Save to confirm the entry 8 3 Switch printer on off Main menu Device settings Printer 1 Choose one of the following settings by pressing the arrow keys off The printer is switched off on The printer is switched on 2 Click Save to confirm the entry ...

Страница 35: ...ent log will be automatically deleted no Before starting the next measurement log a saved measurement log must be deleted manually Further information Chapter Display of measurement results on page 64 2 Click Save to confirm the entry 8 5 Configure the IEC 60156 2018 settings According to the standard IEC 60156 2018 its Annex A and the standards based on IEC 60156 2018 it is possible to adjust the...

Страница 36: ...ect the IEC 60156 2018 settings menu item and then Next 4 Select Hold time menu item 5 Select menu item Change 6 Choose one of the following settings by pressing the arrow keys 5 min The hold time is 5 minutes 15 60 min The hold time can be set to between 15 and 60 minutes 7 If you have enabled the 15 60 min setting select the Next menu item 8 Enter the desired hold time For insulating liquids wit...

Страница 37: ...irm the selection 3 In the Device settings menu select the IEC 60156 2018 settings menu item and then Next 4 Select Stirrer menu item 5 Choose one of the following settings by pressing the arrow keys without stirring The stirrer is inactive when a standard based on the IEC 60156 is selected contin stirring The stirrer runs constantly when a standard based on the IEC 60156 is selected 6 Click Save ...

Страница 38: ...e IEC 60156 2018 settings menu item and then Next 4 Select Electrode shape menu item 5 Select menu item Change A prompt to select an electrode shape appears on the display 6 Choose one of the following settings by pressing the arrow keys IEC 60156 Fig I Ball shaped electrodes according to IEC 60156 Fig I IEC 60156 Fig II Mushroom shaped electrodes according to IEC 60156 Fig II 7 Choose an electrod...

Страница 39: ...dividual breakdown values Main menu Device settings Display indiv breakdown values 1 In the main menu select the menu item Device settings 2 Select the menu item Next to confirm the selection 3 In the Device settings menu select the menu item ASTM settings and then menu item Next 4 Select menu item Display indiv breakdown values 5 Select menu item Change 6 Choose one of the following settings by p...

Страница 40: ... and then menu item Next 4 Select menu item Hold time 5 Select menu item Change 6 Choose one of the following settings by pressing the arrow keys 3 min The hold time is 3 minutes 30 60 min The hold time can be set to between 30 and 60 minutes 7 If you have enabled the 30 60 min setting select the menu item Next 8 Enter the desired hold time When testing ester liquids in accordance with ASTM D1816 ...

Страница 41: ... been set Further information Chapter Setting an electrode gap on page 28 Procedure Main menu Device settings User defined measurement settings 1 In the main menu select the menu item Device settings 2 Select the menu item Next to confirm the selection 3 In the Device settings menu select the User defined measurement settings menu item and then Next A prompt to select an electrode shape appears on...

Страница 42: ...eypad to enter the desired distance between electrodes A distance between electrodes of between 0 5 and 10 mm can be entered The entered distance between electrodes is displayed in the measurement log 7 Click Save to confirm the entry 8 8 Set date Main menu Device settings Date 1 Select the position by pressing the arrow keys 2 Change the date with the membrane keypad 3 Click Save to confirm the e...

Страница 43: ...the entry 8 10 Reset settings Note This menu item resets all settings to the factory defaults All user defined measurements and measurement logs will be deleted Main menu Device settings Reset settings 1 Select the menu item by pressing the arrow keys 2 Click Next to confirm the entry A warning is displayed that all settings and user data will be deleted upon resetting the settings 3 Confirm with ...

Страница 44: ...gs for the standardised measurements are configured as follows 1 Can be selected under Main menu Device settings IEC 60156 2018 settings For insulating liquids with a standard viscosity greater than 15 mm2 s 40 C the hold time prior to the first measurement should be 15 30 minutes 9 STANDARDISED MEASUREMENT ...

Страница 45: ... be deactivated under Main menu Device settings IEC 60156 2018 settings 4 Measurements per filling number of measurements The electrode shapes and their dimensions IEC 60156 Fig I ball Ø 12 5 to 13 0 IEC 60156 Fig II Ø 36 0 radius 25 0 ASTM D877 disc Ø 25 4 9 2 Carry out a standardised measurement Main menu Standardised measurement 1 In the main menu select the menu item Standardised measurement 2...

Страница 46: ...wrong electrodes are used replace them Further information Chapter Replacing the electrodes on page 27 5 Set the indicated electrode gap Further information Chapter Setting an electrode gap on page 28 6 Select the menu item Start A prompt to enter a sample number appears on the display The oil breakdown voltage tester will suggest a sample number composed of the date and time in DDMMYYhhmm format ...

Страница 47: ...ll automatically be printed first 9 Select the menu item Details in the lower menu bar for a detailed view of the measurement results 10 Select the menu item Back to perform further measurements or to stop the measurement process The oil breakdown voltage tester switches to the beginning of the measurement A prompt appears on the display to set the electrode gap 11 Repeat the process to perform ad...

Страница 48: ... not possible to adjust the quick test parameters To adjust individual parameters create a user defined measurement Further information Chapter User defined measurement on page 51 Main menu Quick test 1 In the main menu select the menu item Quick test 2 Select the menu item Next to confirm the selection A prompt appears on the display to set the electrode gap You can choose any electrode shape you...

Страница 49: ...MYYhhmm format This sample number can be extended as required 6 If you want to amend the suggested sample number do so or enter any sample number with the number keys on the membrane keyboard 7 Click Save to confirm the entry The measurement begins A window displays the details of the measurement process The symbol indicates that there is high voltage at the electrodes When the oil breakdown volta...

Страница 50: ...e measurement A prompt appears on the display to set the electrode gap 10 Repeat the process to perform additional measurements Select the menu item Back to stop the measurement process The oil breakdown voltage tester switches to the main menu 11 Select the menu item Back to perform further measurements or to stop the measurement process Cancelling the measurement manually Select menu item Stop ...

Страница 51: ...the selection The User defined measurement menu opens 3 You have the following options Add a new measurement Further information Chapter Creating a user defined measurement on page 52 Select an existing measurement Further information Chapter Editing or deleting a user defined measurement on page 63 or Running a user defined measurement on page 61 11 USER DEFINED MEASUREMENT ...

Страница 52: ...he arrow keys 2 Select the menu item Next to confirm the selection A prompt appears on the display to enter a name for the measurement 3 Enter a name for the measurement If you do not enter a name the device will issue a name based on the date and time in a DDMMYYhhmm format 4 Click Save to confirm the entry The menu for defining measurement parameters will open ...

Страница 53: ...djust each parameter Continuous measurement template A continuous measurement consists of blocks of 6 measurements each The blocks will be repeated until the menu item Stop is selected Withstand voltage template In the case of a measurement with a withstand voltage the voltage is raised gradually until the desired voltage is achieved The level of the withstand voltage the number of steps and the t...

Страница 54: ...e selected template is registered in the measurement log Note If you define additional settings for the measurement which deviate from the selected standard a message appears stating that You cannot change this setting in the selected template If you apply the different setting despite this the selected template will be disabled 11 1 3 Setting the hold time before the first measurement Main menu U...

Страница 55: ...ld time 1 Select menu item Stirring in hold time 2 Select menu item Change 3 Enter the stirring time during the hold time before the first measurement using the number keys on the membrane keyboard 4 Click Save to confirm the entry 11 1 5 Setting the slew rate for the test voltage Main menu User defined measurement Volt rise 1 Select the menu item by pressing the arrow keys 2 Select menu item Chan...

Страница 56: ...tirring time in the pauses Recommendation As the homogeneity of the oil sample has a strong influence on the quality of the measurement results stir the oil sample during the measurement process Main menu User defined measurement Stirrer 1 Select menu item Stirrer 2 Select menu item Change 3 Choose one of the following settings by pressing the arrow keys off The stirrer is inactive conti The stirr...

Страница 57: ...u item Change 3 Enter the number of measurements with the number keys on the membrane keypad 4 Click Save to confirm the entry 11 1 9 Setting the maximum output voltage Main menu User defined measurement Max output volt 1 Select the menu item by pressing the arrow keys 2 Select menu item Change 3 Enter the maximum output voltage with the number keys on the membrane keypad 4 Click Save to confirm t...

Страница 58: ... has been selected Procedure Main menu User defined measurement Template Withstand voltage 1 Select menu item Withstand voltage 2 Select menu item Change 3 Select the number of steps in which the withstand voltage is to be achieved For example 4 Click Save to confirm the entry 5 Select the withstand voltage value for the first step ...

Страница 59: ...easured values are considered in the measurement result Main menu User defined measurement Ignore measurement values 1 Select the menu item by pressing the arrow keys 2 Select menu item Change 3 Choose one of the following settings by pressing the arrow keys none The measured values of all measurements are included in the measurement result first The first measurement is not included in the measur...

Страница 60: ...s After you have defined the parameters for a user defined measurement you can save this measurement Main menu User defined measurement selected measurement 1 Select Back You will be asked if you want to save the measurement with modified parameters 2 Select Yes The measurement will be saved ...

Страница 61: ...ion 3 In the User defined measurement menu select a saved measurement followed by the menu item Next 4 Select the menu item run followed by the menu item Next A prompt appears on the display to set an electrode gap The required electrode shape is displayed pictographically 5 Check whether the correct electrodes have been selected If the wrong electrodes are used replace them Further information Ch...

Страница 62: ...cess The symbol indicates that there is high voltage at the electrodes When the oil breakdown voltage tester has completed the measurement the measurement log is shown on the display If the printer is switched on the measurement log will automatically be printed first 10 Select the menu item Details in the lower menu bar for a detailed view of the measurement results 11 Select the menu item Back t...

Страница 63: ... menu item Next to confirm the selection 3 Choose one of the following settings by pressing the arrow keys edit This will take you to the menu for editing the parameters of the selected measurement where you can edit the settings Further information Chapter Creating a user defined measurement on page 52 delete The device deletes the selected measurement 4 Select the menu item Next to confirm the s...

Страница 64: ... selection 3 Choose one of the following settings by pressing the arrow keys show The selected measurement log is displayed print The selected measurement log is printed delete The selected measurement log is deleted delete all All measurement protocols that are saved on the device are deleted 4 Select the menu item Next to confirm the selection 12 DISPLAY OF MEASUREMENT RESULTS ...

Страница 65: ... 69 3 kV Measurement 4 82 9 kV Measurement 5 69 1 kV Measurement 6 71 7 kV Avg value 76 1 kV Stand dev 8 6 kV Std dev Avg 11 3 Test completed Test performed by Abbreviations Stand dev Standard deviation The standard deviation shows how close the individual recorded values are to the average value Std dev Avg Ratio of the standard deviation to the average value in coefficient of variation In IEC 60...

Страница 66: ...Display of measurement results DTA 100 C 66 90 822 129 8 12 2 Measurement log on the display Main menu Measurement logs show Use the arrow keys to scroll through the text ...

Страница 67: ...e test vessel and dispose of the oil sample in an environmentally friendly manner and in accordance with the applicable national regulations 7 To prevent contamination of the test vessel store the test vessel as follows Fill the test vessel with new filtered oil or Clean the test vessel with petroleum ether and store the closed test vessel in a dust free environment Further information IEC 60156 A...

Страница 68: ...lating oil tester ITS Lite will read the logs as soon as a connection is established between the insulating oil tester and the PC These measurement logs will be saved in the predefined storage location path according to the settings but will not be printed When a connected insulating oil tester completes a new measurement the measurement data is automatically transmitted to ITS Lite and is process...

Страница 69: ... installation of ITS Lite 5 Click on Next 6 In the Configure Setup window perform the following steps To automatically launch ITS Lite when Windows starts activate the Run ITS Lite when Windows is started checkbox To install the driver required to communicate with the insulating oil tester activate the Install FTDI driver checkbox recommended Click on Next 7 In the Ready to install BAUR ITS Lite w...

Страница 70: ... 129 8 You can check the voltage values with a 0 7 measuring accuracy using a KA DPA DTA C option calibrator Further information User manual for the KA DPA DTA C calibrator Main menu Tools Measurement with KA DPA DTA C 15 CHECKING THE MEASUREMENT ACCURACY OF THE OIL BREAKDOWN VOLTAGE TESTER OPTIONAL ...

Страница 71: ... device damages Inside the device there are no components that could be serviced or repaired by the user Maintenance tasks must be carried out only by personnel trained and authorised by BAUR NOTICE Material damage caused by unauthorised spare parts Use only accessories and original spare parts recommended by BAUR The use of spare parts accessories and special fittings that have not been tested an...

Страница 72: ...nd the test vessel The cleaning solvent is highly flammable and in some circumstances may cause a fire Do not smoke when working with cleaning solvent Avoid naked flames NOTICE Damage to the device may be caused by using the wrong cleaning agents Do not use any abrasive corrosive cleaning agents or strong solvents Ensure material compatibility Do not clean the product with acetone or thinner Never...

Страница 73: ...cting tray test chamber floor on the test vessel 3 Allow the oil breakdown voltage tester to dry well before closing it Note To avoid impurities in the test vessel isolators place the test vessel on an even clean and dry base when you remove the test vessel from the oil breakdown voltage tester Cleaning HV isolators BAUR GmbH recommends cleaning the HV isolators at least once a year to guarantee m...

Страница 74: ...ot allow liquids to leak into devices 16 2 Replacing the printer paper roll Prerequisites Paper scissors for cutting the paper roll Paper roll for printer plain paper Ø 30 cm width 57 mm Order number 565 514 Procedure 1 Cover 2 Latches 3 Paper roll 4 Paper roll holder 5 Groove 1 Remove the cover 1 from the printer 2 Press both latches 2 inwards and remove the printer 3 Remove the paper roll holder...

Страница 75: ...ed button LF SEL 7 Guide the end of the new paper roll into the paper feed 2 Make sure that the paper is folded in such a way that the printer can pull it in easily 8 Press the paper feed button LF SEL 3 until the end of the paper protrudes by a few centimetres on the top side of the printer 9 Tighten the paper roll slightly 10 Place the printer in the groove so that it snaps into place 11 Place t...

Страница 76: ... 3 Replacing the printer ink ribbon Prerequisites Printer ink ribbon blue Order number 565 513 Procedure 1 Cover 2 Printer ink ribbon 1 Remove the cover 1 from the printer 2 Replace the printer ink ribbon 2 3 Place the cover 1 on the printer ...

Страница 77: ...place 16 5 Calibration The product has been inspected adjusted and calibrated for its functions before delivery The customer will receive a log which will also document the feedback of calibration quantities If required a test and calibration log can be delivered with the proof of return of the calibration to national and international standards BAUR GmbH recommends calibrating the device once a y...

Страница 78: ...cordance with ASTM D1816 430 110 Setting gauge 2 5 mm in accordance with IEC 60156 430 105 Setting gauge 2 54 mm in accordance with ASTM D877 431 298 Setting gauge 4 mm in accordance with BS EN 60156 430 111 Setting gauge 5 mm in accordance with SEV EN 60156 415 538 Pair of electrodes in accordance with IEC 60156 Fig II 415 539 Pair of electrodes in accordance with IEC 60156 Fig I 415 540 Pair of ...

Страница 79: ...horised by BAUR 17 1 Troubleshooting When a fault occurs proceed as follows 1 Check the supply voltage the connection cable and earth cable 2 Pay attention to the message on the display Further information Chapter Error messages and corrective measures on page 80 3 Restart the oil breakdown voltage tester 4 If the error occurs again after the device has been restarted contact your nearest BAUR rep...

Страница 80: ... mild solvent Further information Chapter Cleaning the oil breakdown voltage tester on page 72 Repeat the measurement with a new oil sample Output voltage lies outside tolerance range Continue anyway during the spot test the measurement is cancelled in this case If you want to continue with the measurement despite the deviation in the output voltage select Yes The measurement will be continued The...

Страница 81: ...n voltage tester to BAUR GmbH a BAUR representative or to the Technical Service for repairs or any other reason ensure the following The DTA 100 C oil breakdown voltage tester weighs up to 39 kg It is recommended to seek the help of another person to lift or carry the device To avoid damage during transportation or as a result of faulty packaging it is best to use the original packaging If none of...

Страница 82: ...voltage tester in an upright position only Storage temperature 20 C to 60 C Always store the oil breakdown voltage tester with the cover closed The rubber seals integrated in the cover protect the HV isolators and contacts from dirt and dust Protect the oil breakdown voltage tester against moisture Protect the oil breakdown voltage tester against unauthorised access Warranty For warranty claims pl...

Страница 83: ...tic waste Dispose of the device in an environmentally friendly manner and in accordance with the applicable national regulations 20 2 Disposing of the insulating oil Dispose of the insulating oil in an environmentally friendly manner and in accordance with the applicable national regulations 20 DISPOSAL ...

Страница 84: ...Delivery includes and Options DTA 100 C 84 90 822 129 8 21 DELIVERY INCLUDES AND OPTIONS ...

Страница 85: ...r DTA 100 C to which this declaration refers conforms to the following standards or standard documents Low Voltage Directive 2014 35 EC EN 61010 1 2010 EMC Directive 2014 30 EU EN 55011 2009 A1 2010 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 4 2012 EN 61000 4 5 2014 EN 61000 4 11 2004 Environmental testing EN 60068 2 ff Signed Torsten Berth Technical Director Dr Eberhard Paulus Director QM QS Sulz 30 11 2015 22...

Страница 86: ...nt template 53 Creating a user defined measurement 52 D Dangers when working with electric voltage 11 Declaration of conformity 85 Delivery includes and Options 84 Description of function 68 Device settings 33 Display individual breakdown values 39 Display of measurement results 64 Disposal 83 Disposing of the device 83 Disposing of the insulating oil 83 E Earthing the oil breakdown voltage tester...

Страница 87: ...age 34 Selecting a template 54 Selecting which measured values are not to be evaluated 59 Set date 42 Set display brightness 33 Set the hold time before the first measurement 40 Set time 43 Setting an electrode gap 28 Setting the duration of the pauses between measurements 56 Setting the electrode shape 38 Setting the hold time before the first measurement 36 54 Setting the maximum output voltage ...

Страница 88: ...Index DTA 100 C 88 90 822 129 8 U USB interface 17 User defined measurement 51 Using this manual 6 V View Settings 7 W Warranty and After Sales 82 Withstand voltage template 53 ...

Страница 89: ......

Страница 90: ...BAUR GmbH Raiffeisenstraße 8 6832 Sulz Austria headoffice baur at www baur eu 822 129 8 phd 07 03 2019 822 129 8 ...

Результаты поиска

Содержание DTA 100 C

Отзывы:

Похожие инструкции для DTA 100 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Baur DTA 100 C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DTA 100 C

Отзывы:

Похожие инструкции для DTA 100 C

Бренды по названию

Популярные бренды