background image

 
 
 
 
 
 

Headquarters 

 

Subsidiaries 

 

 

 

Baumüller Nürnberg GmbH 

Ostendstraße 80-90, DE-90482 Nürnberg  
T: +49(0)911 5432-0, F: +49(0)911 5432-130 

www.baumueller.com

 

 

Baumüller Anlagen-Systemtechnik 
GmbH & Co. KG 

Ostendstraße 84, DE-90482 Nürnberg 
T: +49(0)911 54408-0, F: +49(0)911 54408-769 

www.baumueller.com

 

 

Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG 

Andernacher Straße 19, DE-90411 Nürnberg 
T: +49(0)911 9552-0, F: +49(0)911 9552-999 

www.baumueller.com

 

 

Nürmont Installations GmbH & Co. KG 

Am Keuper 14, DE-90475 Nürnberg 
T: +49(0)9128 9255-0, F: +49(0)9128 9255-333 

www.nuermont.com

 

 

Australia 

Baumüller Australia Pty. Ltd. 
19 Baker Street, Botany NSW 2019, Sydney, AU
T: +61 2 83350-100, F: +61 2 83350-169 
 

Austria 

Baumüller Austria Ges.mbH 
Im Bäckerfeld 17, AT-4060 Leonding 
T: +43(0)732 674414-0, F: +43(0)732 674414-32 
 

Brazil 

NC Service Indústria e Comércio Ltda. 
Av. Tamboré, 1217 Baruerí-SP, BR-06460-000 
T: +55(0)11 4195-0502, F: +55(0)11 4195-2479 
 

China 

Baumueller Automation Equipment 
Trading (Shanghai) Co. Ltd., Cailun Rd. 88, 
Pudong Zhangjiang, 201203 Shanghai, CN 
T: +86(0)21 5855 1533, F: +86(0)21 5855 9487 
 

China 

Beijing Yanghai Automation Technology Co., Ltd.
Room 1008, No.7, Huaqing Business Building, 
Iluaqing Garden, Wudaokou, Haidian District, 
100083 Beijing, CN 
T: +86(0)10 8286 7980, F: +86(0)10 8286 7987 
 

China 

Sunary Automatic Technology Limited Company 
3

rd

 Floor No.476, Chunxiao Rd., Zhangjiang High-

Tech Park Pudong, Shanghai 201203, CN 
T: +86(0)21 5080 9898, F: +86(0)21 5308 7675 
 

Czech Republic, Slovakia 

VAE Prosys s.r.o. 
Varsavska 9a, CZ-70900 Ostrava 
T: +420 596 616 555, F: +420 596 616 777 
 

Denmark 

Robotek EL & Teknik A/S 
Blokken 31, Postbox 30, DK-3460 Birkerød 
T: +45 4484 7360, F: +45 4484 4177 
 

Finland 

Kontram Oy 
Olarinluoma 12, P.O.Box 88, FI-02201 Espoo 
T: +358 9 8866 4500, F: +358 9 8866 4799 
 

France 

Baumüller France S.à.r.l. 
Zone de la Malnoue 39, Avenue de l´Europe, 
FR-77184 Emerainville 
T: +33(0)1 6461 6622, F: +33(0)1 6461 6006 
 

France 

Baumüller France S.à.r.l. (Strasbourg) 
9 rue de la Durance, FR-67100 Strasbourg 
T: +33(0)3 8840 1251, F: +33(0)3 8840 0724 
 

Germany - Darmstadt 

Baumüller Nürnberg GmbH 
Waldstraße 1, DE-64347 Griesheim 
T: +49(0)6155 8430-00, F: +49(0)6155 8430-20 
 

Germany - Düsseldorf 

Baumüller Nürnberg GmbH 
Jacob-Kaiser-Str. 7, DE-47877 Willich-Münchheide
T: +49(0)2154 487-0, F: +49(0)2154 487-59 
 

Germany - Dresden 

Baumüller Nürnberg GmbH 
Nordstraße 57, DE-01917 Kamenz  
T: +49(0)3578 3406-0, F: +49(0)3578 3406-50 
 

Germany - Freiberg 

Nürmont Installations GmbH & Co. KG 
Am Junger Löwe Schacht 11, DE-09599 Freiberg 
T: +49(0)3731 3084-0, F: +49(0)3731 3084-33 

 

Germany - Hannover 

Baumüller Nürnberg GmbH 
Bohlenweg 10, DE-30853 Langenhagen 
T: +49(0)511 771 968-0, F: +49(0)511 771 968-77 
 

Germany - München 

Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG 
Meglingerstraße 58, DE-81477 München 
T: +49(0)89 748 898-0, F: +49(0)89 748 898-55 
 

Germany - Nürnberg 

Baumüller Nürnberg GmbH 
Ostendstraße 80-90, DE-90482 Nürnberg  
T: +49(0)911 5432-501, F: +49(0)911 5432-510 
 

Germany - Stuttgart 

Baumüller Nürnberg GmbH 
Im Ghai 12, DE-73776 Altbach 
T: +49(0)7153 61036-0, F: +49(0)7153 61036-29 
 

Germany - Stuttgart 

Nürmont Installations GmbH & Co. KG 
Im Ghai 12, DE-73776 Altbach 
T: +49(0)7153 92798-0, F: +49(0)7153 92798-99 

 
Great Britain 

Baumüller (UK) Ltd. 
14 Redlands Centre, GB-Coulsdon, 
Surrey CR5 2HT 
T: +44(0)208 763-2990, F: +44(0)208 763-2959 
 

India 

Baumüller KAT India Pvt. Ltd. 
4

th

 Floor, Commerce Avenue, Mahaganesh 

Colony, Paud Road, IN-411038 Pune  
T: +91 20 254596 82, F: +91 20 254596 84 
 

Italy 

Baumüller Italia S.r.l., 
Viale Italia 12, IT-20094 Corsico (Mi) 
T: +39 02 45100-181, F: +39 02 45100-426 
 

Netherlands 

Baumüller Benelux B.V. 
Platinastraat 141, NL-2718 SR Zoetermeer 
T: +31(0)79 3614-290, F: +31(0)79 3614-339 
 

Poland 

Mekelburger Polska 
Ul. Kóscielna 39 F/3, PL-60537 Poznán, 
T: +48(0)61 8481 520, F: +48(0)61 8481 520 
 

Russia, Kazakhstan 

Prosensor 
Zavadoskaj 1b/2, Moscow, 124365, RU, 
T: +7 495 6428 476, F: +7 495 6428 477 
 

Slovenia 

Baumüller Dravinja d.o.o. 
Delavska cesta 10, SI-3210 Slovenske-Konjice 
T: +386 3 75723-00, F: +386 3 75723-32/33 

 

South Korea 

Bomac Systems 
712 Yucheon Factophia, 196 Anyang-7 dong, 
Mananku, Anyangsi, Kyungkido 430-017, KR 
T: +82 31 467-2030, F: +82 31 467-2033 

 

South Africa 

Motion Tronic cc 
Unit 18 Wareing Park, ZA-3610 Pinetown 
T : +27 31 7011620, F : +27 86 6150597 

 

Spain 

Baumüller Ibérica S.A.  
C/Ausias Marc 13 1° 2

a

, ES-08010 Barcelona 

T: +34(0)93 342 69 26, F: +34(0)93 270 13 21 
 

Switzerland 

Baumüller Suisse S.A. 
Rue Galilée 9, CH-1400 Yverdon-les Bains 
T: +41(0)24 420 77-70, F: +41(0)24 420 77-79 
 

Switzerland 

Baumüller Schweiz AG (Büro Ost) 
Oberwiesenstraße 75, CH-8500 Frauenfeld 
T: +41(0)52 723 28-00, F: +41(0)52 723 28-01 

 
Thailand 

Mr. Tom Sale and Service Co., Ltd. 
39/9 Moo 1, Tepkanjana Rd., Tambol Nadee 
Amphur Muang, TH-74000 Samutsakorn 
T: +66 34 854932-4, F: +66 34 854935 

 
Turkey 

Baumüller Motor Kontrol Sistem  
San. Ve Tic. Ltd. Sti 
Girne Mah., Kücükyali Is Merkezi, B Blok No. 12, 
Maltepe, TR-34852 Maltepe - Istanbul  
T: +90(0)216 519-9071, F: +90(0)216 519-9072 
 

USA 

Baumueller Inc. 
117 West Dudley Town Road, 
US-Bloomfield, CT 06002 
T: +1 860-243-0232, F: +1 860-286-3080 

 
USA 

Baumueller Inc. 
1858 S. Elmhurst Road, Mount Prospect, 
IL 60005,  
T: +1 847-956-7392, F: +1 847-956-7925 

 
USA 

Baumueller-Nuermont Corp. 
1858 S. Elmhurst Road, Mount Prospect, 
IL 60005,  
T: +1 847-956-7392, F: +1 847-956-7925 
 

USA 

Baumueller-Nuermont Corp. 
2650 Pleasantdale Road, Suite 15, 
US-Doraville, GA 30340 
T: +1 678-291-0535, F: +1 678-291-0537 

 
Venezuela, Colombia, Ecuador 

Nimbus International C.A.  
C.C. Parque Tuy, Local P-18, 
VE-Ocumare del Tuy, 1209 
T: +58 239 225 1347, F: +58 239 225 7149 
 
 
 

 

Содержание AGN 100

Страница 1: ...Commissioning Guide and Maintenance Instructions for Internally Ventilated DC Motor GN N with Roller Bearings TAM 00526 engl Date 11 2007 ...

Страница 2: ...entilation 7 2 3 Cooling 7 2 4 Necessary Cooling Air Volume and Pressure for fGN Motors 8 2 5 Fan Assignment for Series Motors 8 2 6 Noise Intensity for Series Motors 9 3 Operation 10 3 1 Instructions for Initial Commissioning 10 3 2 Wiring Diagrams 10 3 3 Notes 10 3 4 Allowed Radial Forces with Standard Motor 11 3 5 Operating Disturbances 12 4 Corrective Maintenance 13 4 1 Brush Holders Carbon Br...

Страница 3: ...t surfaces All transportation and connection work as well as activities related to the commissioning and corrective maintenance of the equipment must be carried out by qualified re sponsible specialists observe VDE 0105 IEC 364 Inappropriate behaviour may result in serious per sonal injury or damage to property The manufacturer accepts no responsibility for any and all damage resulting from inappr...

Страница 4: ...t the end product conforms to this guideline observe EN 60204 I 1 3 Transportation Storage Immediately report any damage that you may have found after delivery to the carrier If necessary commissioning should be postponed Tighten screwed in transportation rings These are designed to bear the weight of the low voltage machine and you should not subject them to any additional loading If appropriate ...

Страница 5: ...nment is precise with direct coupling Avoid structurally dictated resonances at six times with single phase feeding double the line frequency the manufacturer accepts no responsibility whatsoever for damage that may result if you ignore this point Remove any safety guards which might have been placed between the collector and the carbon brushes Turn the impeller by hand and check for any unusual g...

Страница 6: ...ure content of the air is not less than 1g m and not more than 15g m 1 6 Electrical Connection All work may only be carried out by qualified specialists with the motor idle deenergized and se cured from being switched on again This also applies to auxiliary circuits e g an anti condensation heater Check that the equipment is deenergized Exceeding the tolerances specified in EN 60034 VDE 530 Part 1...

Страница 7: ...he equipment In the case of motors without regreasing devices change the lubricant as advised by the manufac turer or after three years at the latest Regrease bearing assemblies that have regreasing devices while the motor is running If grease exit holes are sealed with plugs remove the plugs before commissioning and seal the holes with grease Important Observe the information on the rating plate ...

Страница 8: ... openings in the A end shield If a separate cooling unit is connected the intake and exhaust openings have a connection option for pipe connection pieces This type is identified as fGN in this case The machine corresponds to protection type IP 23 in the case of a pipe connnection on one side and a free exhaust opening in the case of a pipe connection on both sides and a free exhaust opening the ma...

Страница 9: ...r Type Force Ventilation Rated Current Size 400V 50Hz A GNA 100 BFB 398 0 33 AGN 100 BFB 398 0 33 GNA 112 BFB 398 0 33 AGN 112 BFB 398 0 33 GNA 132 BFB 635 1 4 AGN 132 BFB 635 1 4 GNA 160 BFB 752 3 8 AGN 160 BFB 752 3 8 GNA 180 BFB 752 3 8 AGN 180 BFB 752 3 8 GNA 200 BFB 880 8 1 AGN 200 BFB 880 8 1 GNA 225 BFB 880 8 1 AGN 225 BFB 880 8 1 GNA 250 FB D09 11 2 AGN 250 FB D09 11 2 GNA 280 FB D09 11 2 ...

Страница 10: ...Edition 11 2007 Technical Instructions Commissioning and Maintenance Guide TAM 00 526 Page 9 18 2 6 Noise Intensity for Series Motors ...

Страница 11: ...e mented by inductive optical or centrifugal force dependent encoders Be particularly careful when touching the drive shaft directly or indirectly You must only do this when the drive is stationary and disconnected from the mains Safety equipment may never be dismounted or disabled 3 2 Wiring Diagrams You connect the motor according to the supplied wiring diagrams There are separate wiring diagram...

Страница 12: ...ion with roller contact bearing on A side Important You must always screw on drive elements e g pulley disks up to the shaft collar on the shaft end Failing to observe this may lead to the shaft breaking 1 shaft end 2 drive element Details relating to the permissible radial force FR can be found in the latest product list or planning instructions ...

Страница 13: ...choke on input side Switching error in a section of coil Have experts carry out checking Carbon brush sticks in holder Ensure easy running Vibrations on the drive Remove possible unbalance Unsuitable brush quality Consult the manufacturer stating the technical data and environmental factors Damage to coil Get damage removed by specialists Brush life too short Current ripple too great Check form fa...

Страница 14: ...ce testing and document it chronologically in the machine log maintenance book etc by entering the name of the person the firm carrying out acceptance testing the date of testing signature and report number etc If this is not carried out the owner may be faced with consequences relating to liability legislation For safety reasons unauthorized additions or modifications to the drive are not allowed...

Страница 15: ...wist the brushgear After changing the brushes turn the brushgear back to its original position with the marks on the end shield and the brushgear lined up exactly with one another Commutator Keep the commutator free of dust and oil at least every 600 operating hours or depending on the amount of wear wipe off the oil with a dry rag and blow off any loose dust Remove any damage such as burn stains ...

Страница 16: ... 4500 3000 2000 1500 50 g 250 A S 6500 4000 2500 2000 1500 65 g 280 A S B S 6500 3500 2000 1500 75 g The lubrication intervals can be increased by 1 5 times for versions with ball bearings at the drive end The lubrication intervals are based on bearing manufacturer data for normal operating conditions Use only lithium base saponified special rolling contact bearing grease e g Calypsol H 443 for in...

Страница 17: ...n the motor temperature in a worst case situation this may lead to overheating and shut down the motor Use only original motor manufacturer replacement filters 5 List of Spare Parts and Sectional Drawing Important In all spare parts orders specify the motor type the motor and item numbers exactly as shown in the sectional drawing at the end of this document 1Housing 101 Cover A S 103 Cover B S 6En...

Страница 18: ...ollowing also applies Disconnect the motor from the mains refer to 1 6 If necessary carry out discharging e g the condensor Take the steps below to dismount the motor disconnect the electrical connection release the motor attachment screws The motor contains materials like steel copper and insulation material You must disassemble the unit appropriately and dispose of the material separately ...

Страница 19: ...0 511 771 968 77 Germany München Baumüller Reparaturwerk GmbH Co KG Meglingerstraße 58 DE 81477 München T 49 0 89 748 898 0 F 49 0 89 748 898 55 Germany Nürnberg Baumüller Nürnberg GmbH Ostendstraße 80 90 DE 90482 Nürnberg T 49 0 911 5432 501 F 49 0 911 5432 510 Germany Stuttgart Baumüller Nürnberg GmbH Im Ghai 12 DE 73776 Altbach T 49 0 7153 61036 0 F 49 0 7153 61036 29 Germany Stuttgart Nürmont ...

Отзывы: