BaumerHübner HOG 60, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 17 / 28

MB76
hog60_mb (07A2)
 14
7.1.3 Kabel HEK 8 (Zubehör)
Es wird empfohlen, das Baumer Hübner
Kabel HEK 8 zu verwenden oder ersatz-
weise ein geschirmtes, paarig verseiltes
Kabel. Das Kabel sollte in einem Stück und
getrennt von Motorkabeln verlegt werden.
Kabelabschluss:
Ausführung DN ... CI: 1 ... 3 k Ω
Ausführung DN ... TTL und DN ... R: 120 Ω
7.1.3 Cable HEK 8 (accessory)
Baumer Hübner cable HEK 8 is recom-
mended. As a substitute a shielded twisted
pair cable can be used. It should have an
uninterrupted run, with ample clearance to
the drive power cable.
Cable terminating resistance:
Version DN ... CI: 1 ... 3 k Ω
Version DN ... TTL and DN ... R: 120 Ω
Zur Gewährleistung der angegebenen
Schutzart sind nur geeignete Kabel-
durchmesser zu verwenden.
To ensure the specified protection
class of the device the correct cable
diameter must be used.
7.1.2 Option: Ausführung
mit Kabelverschraubung und Kabel
7.2.1 Kabelanschluss
7.2 Option: Version
with screwed gland and cable
7.2.1 Cable connection
Anschlusskabel
Länge wie bestellt
Kabelbelegung siehe Abschnitt 7.2.2
Connecting cable
Length as precised on order
Cable assignment see section 7.2.2
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
7
Aderendhülsen benutzen.
Use core-end ferrules.
rot/
red
= +U
B
weiß/ white = K1 (A+)
braun/ brown = K1 (A-)
grün/
green
= K2 (B+)
grau/ grey = K0 (R+)
rosa/ pink = K0 (R-)
gelb/ yellow = K2 (B-)
Kabelschirm
cable shield
blau/ blue = GND
schwarz/
black
= n.c.
violett/ violet = n.c.