background image

 Montage

 / Mounting 

4

MB043 - 11055646

 Baumer_TDP009-FSL_II_DE-EN (19A1) 

8

4.3

 

Schritt 3  

4.3

 

Step 3  

4.4

 

Schritt 4  

4.4

 

Step 4  

Zul. Anzugsmoment:

Max. tightening torque:

M

t

 = 2

...

3 Nm

7

4

*

*

9

*

9

*

 

* Siehe Seite 5 oder 6

   

See page 5 or 6

10 mm

2.5 mm

Содержание Hubner TDP 0,09 + FSL

Страница 1: ...tung Mounting and operating instructions MB043 11055646 Baumer_TDP009 FSL_II_DE EN 19A1 TDP 0 09 FSL Kombination Tachogenerator mit integriertem Fliehkraftschalter Combination Tachogenerator with inte...

Страница 2: ...K 35 9 4 6 Montagehinweis 10 5 Abmessung 10 6 Elektrischer Anschluss 11 6 1 TDP 0 09 11 6 1 1 Kabelanschluss 11 6 1 2 Anschlussklemmen 11 6 2 FSL 12 6 2 1 Kabelanschluss 12 6 2 2 Anschlussklemmen 12 7...

Страница 3: ...10 5 Dimension 10 6 Electrical connection 11 6 1 TDP 0 09 11 6 1 1 Cable connection 11 6 1 2 Connecting terminal 11 6 2 FSL 12 6 2 1 Cable connection 12 6 2 2 Connecting terminal 12 7 Operation and ma...

Страница 4: ...r tes liegt zwischen 30 C bis 130 C am Geh use gemessen 1 7 EU Konformit tserkl rung gem den europ ischen Richtlinien 1 8 Wir gew hren 2 Jahre Gew hrleistung im Rahmen der Bedingungen des Zentralverba...

Страница 5: ...tween 30 C and 130 C measured at the housing 1 7 EU Declaration of Conformity meeting to the European Council Directives 1 8 We grant a 2 year warranty in accordance with the regulations of the ZVEI C...

Страница 6: ...z B Hammerschl ge k nnen zur Zerst rung des Ger tes f hren Niemals Gewalt anwenden Bei sachgem er Montage l sst sich alles leichtg ngig zusammenf gen F r die Demontage geeignetes Abziehwerkzeug benut...

Страница 7: ...ock Violent shocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the device Never use force Mounting is simple when correct procedure is followed Use suitable puller for dismounting 2 4 Ris...

Страница 8: ...eckel FSL 6 2 Torx Schlitzschraube M4x32 mm 6 3 Druckschraube M16x1 5 mit Scheibe und Dichtung f r Kabel 6 8 mm 6 4 Anschlussklemmen FSL siehe Abschnitt 6 2 2 1 Housing TDP 0 09 with carbon brushes 2...

Страница 9: ...nschlusskabel f r TDP 0 09 11 Anschlusskabel f r FSL 7 Installation fitting customized 8 Fixing screws for installation fitting ISO 4017 M6x16 mm 9 Spring disk coupling K 35 available as accessory see...

Страница 10: ...9 Siehe Seite 6 See page 6 2 5 mm 7 8 10 mm Antriebswelle einfetten Lubricate drive shaft Die Antriebswelle sollte einen m g lichst kleinen Rundlauffehler aufwei sen Rundlauffehler verursachen Vibrati...

Страница 11: ...ting 4 MB043 11055646 Baumer_TDP009 FSL_II_DE EN 19A1 8 4 3 Schritt 3 4 3 Step 3 4 4 Schritt 4 4 4 Step 4 Zul Anzugsmoment Max tightening torque Mt 2 3 Nm 7 4 9 9 Siehe Seite 5 oder 6 See page 5 or 6...

Страница 12: ...ng Zul ssiger Parallelversatz Admissible parallel misalignment Zul ssiger Winkelfehler Admissible angular error Zul ssige Axialbewegung Admissible axial movement 0 2 0 05 1 Mit isolierender Kunststoff...

Страница 13: ...dass der Kabelanschluss keinem direkten Wassereintritt ausgesetzt ist i It is recommended to mount the device with cable connection facing down ward and being not exposed to water 5 Abmessung 60755 5...

Страница 14: ...on 6 1 2 10 6 8 mm Zur Gew hrleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durchmesser zu verwenden To ensure the specified protection of the device the correct cable diameter must be us...

Страница 15: ...e used 6 2 FSL 6 2 1 Kabelanschluss 6 2 FSL 6 2 1 Cable connection 6 2 2 Anschlussklemmen 6 2 2 Connecting terminal 1 2 3 3 4 1 2 4 Schlie er Make contact ffner Break contact Ausgangsschaltleistung Ou...

Страница 16: ...ei Erreichen der minimalen Kohleb r stenl nge von 5 3 mm Tachogenerator liefert keine Spannung mehr sollten die Kohle rsten ausgewechselt sowie der Kommutatorraum mit trockener Pressluft ausgeblasen w...

Страница 17: ...P009 FSL_II_DE EN 19A1 14 Demontage Dismounting 8 Siehe Seite 5 oder 6 See page 5 or 6 8 Demontage 8 1 Schritt 1 8 2 Schritt 2 8 Dismounting 8 1 Step 1 8 2 Step 2 TX 20 16 mm 6 1 6 2 6 3 6 4 11 5 1 5...

Страница 18: ...15 Baumer_TDP009 FSL_II_DE EN 19A1 MB043 11055646 8 Demontage Dismounting Siehe Seite 6 See page 6 8 3 Schritt 3 8 4 Schritt 4 8 5 Schritt 5 8 3 Step 3 8 4 Step 4 8 5 Step 5 2 5 mm 10 mm 8 9 9 2 5 mm...

Страница 19: ...FSL_II_DE EN 19A1 16 Zubeh r Accessories 9 9 Accessories Spring disk coupling K 35 Tool kit Order number 11076778 9 Zubeh r Federscheibenkupplung K 35 Werkzeugset Bestellnummer 11076778 9 12 12 9 Sie...

Страница 20: ...aftschalter Schaltgenauigkeit 4 n 2 U min s 20 n 1500 U min s Schaltdifferenz Rechts Linkslauf 3 Schalthysterese 40 der Schaltdrehzahl Schaltausg nge 1 Ausgang drehzahlgesteuert Ausgangsschaltleistung...

Страница 21: ...P0 09LT 7 30 6 8 27 75 10000 190 167 TDP0 09LT 3 40 12 48 134 10000 320 300 TDP0 09LT 8 50 19 75 134 8000 492 465 TDP0 09LT 9 60 27 108 134 6700 750 675 berlagerte Welligkeit f r RC 0 7 ms 0 55 Spitze...

Страница 22: ...ings centrifugal switch Switching accuracy 4 n 2 rpm s 20 n 1500 rpm s Switching deviation cw ccw rotation 3 Switching hysteresis 40 of switching speed Switching outputs 1 output speed control Output...

Страница 23: ...LT 7 30 6 8 27 75 10000 190 167 TDP0 09LT 3 40 12 48 134 10000 320 300 TDP0 09LT 8 50 19 75 134 8000 492 465 TDP0 09LT 9 60 27 108 134 6700 750 675 Superimposed ripple for RC 0 7 ms 0 55 peak peak 0 2...

Страница 24: ...03 0 Fax 49 0 30 69003 104 info baumerhuebner com www baumer com motion Originalsprache der Anleitung ist Deutsch Technische nderungen vorbehalten Original language of this instruction is German Techn...

Отзывы: