manualshive.com logo in svg

Baumer Hubner Berlin TDP0,2LT-1, Монтаж и эксплуатация, Страница: 3 / 32

Поделиться
Скачать
Baumer Hubner Berlin TDP0,2LT-1 Скачать руководство пользователя страница 3

MB079.1 - 11115288

 Baumer_TDP02-FSL-TDPZ02-FSL_II_DE-EN (19A3)  

 

 Table of contents 

Table of contents

1

 

General notes  

 ................................................................................................................................................................

2

2

 

Security indications  

 ..................................................................................................................................................

4

3

 

Preparation  

 .....................................................................................................................................................................

5

3.1

 

Scope of delivery device  

 ............................................................................................................................

5

3.2

 

Scope of delivery terminal boxes  

 ...........................................................................................................

6

3.3

 

Required for mounting (not included in scope of delivery)  

 .......................................................

7

3.4

 

Required tools (not included in scope of delivery)  

 ........................................................................

7

4

 

Mounting  

 ...........................................................................................................................................................................

8

4.1

 

Step 1  

 ...................................................................................................................................................................

8

4.2

 

EURO flange B10  

 ...........................................................................................................................................

8

4.2.1

  Step 2  

 ................................................................................................................................................................

8

4.2.2

  Step 3  

 ................................................................................................................................................................

9

4.2.3

  Step 4  

 ................................................................................................................................................................

9

4.3

 

Housing foot B3  

 ............................................................................................................................................

10

4.3.1

  Step 2  

 .............................................................................................................................................................

10

4.3.2

  Step 3  

 .............................................................................................................................................................

10

4.4

 

Maximum permissible mounting tolerance when the 

 

Baumer Hübner K 35 spring disk coupling is used  

 .....................................................................

11

4.5

 

Note when using a jaw-type coupling (for example “ROTEX®”)  

........................................

12

4.6

 

Mounting instruction  

 ..................................................................................................................................

13

5

 

Dimensions  

 ..................................................................................................................................................................

14

5.1

 

TDP 0,2 + FSL  

 ..............................................................................................................................................

14

5.1.1

  EURO flange B10  

 .....................................................................................................................................

14

5.1.2

  Housing foot B3  

 ........................................................................................................................................

14

5.2

 

TDPZ 0,2 + FSL  

 ...........................................................................................................................................

15

5.2.1

  EURO flange B10  

 .....................................................................................................................................

15

5.2.2

  Housing foot B3  

 ........................................................................................................................................

15

6

 

Electrical connection  

 ............................................................................................................................................

16

6.1

 

TDP 0,2 (TDPZ 0,2)  

 ...................................................................................................................................

16

6.1.1

  Cable connection  

 .....................................................................................................................................

16

6.1.2

  Connecting terminal TDP 0,2 LT  

 ......................................................................................................

16

6.1.3

  Connecting terminal TDPZ 0,2 LT  

 ...................................................................................................

16

6.2

 

FSL  

 ......................................................................................................................................................................

17

6.2.1

  Cable connection  

 .....................................................................................................................................

17

6.2.2

  Connecting terminal  

 ...............................................................................................................................

17

7

 

Operation and maintenance  

 .............................................................................................................................

18

7.1

 

Replace of the carbon brushes  

 ............................................................................................................

18

8

 

Dismounting  

 ................................................................................................................................................................

19

9

 

Accessories  

 .................................................................................................................................................................

22

10

 

Technical data  

 ............................................................................................................................................................

25

10.1

  Technical data - electrical ratings  

 .......................................................................................................

25

10.2

  Technical data - electrical ratings (tachogenerator)  

 ..................................................................

25

10.3

  Technical data - electrical ratings (centrifugal switch)  

 .............................................................

25

10.4

  Technical data - mechanical design  

 ..................................................................................................

25

10.5

  Test conditions for switching speed  

 ...................................................................................................

26

10.6

  Type data  

 .........................................................................................................................................................

26

10.7

  Replacement switching diagram  

 .........................................................................................................

26

Содержание Hubner Berlin TDP0,2LT-1

Страница 1: ...g Mounting and operating instructions TDP 0 2 TDPZ 0 2 FSL Kombination Tachogenerator Doppel Tachogenerator mit integriertem Fliehkraftschalter Combination Tachogenerator Twin tachogenerator with inte...

Страница 2: ...ei Verwendung einer Klauenkupplung zum Beispiel ROTEX 12 4 6 Montagehinweis 13 5 Abmessungen 14 5 1 TDP 0 2 FSL 14 5 1 1 EURO Flansch B10 14 5 1 2 Geh usefu B3 14 5 2 TDPZ 0 2 FSL 15 5 2 1 EURO Flansc...

Страница 3: ...e ROTEX 12 4 6 Mounting instruction 13 5 Dimensions 14 5 1 TDP 0 2 FSL 14 5 1 1 EURO flange B10 14 5 1 2 Housing foot B3 14 5 2 TDPZ 0 2 FSL 15 5 2 1 EURO flange B10 15 5 2 2 Housing foot B3 15 6 Elec...

Страница 4: ...Der Lagertemperaturbereich des Ger tes liegt zwischen 15 C bis 70 C 1 7 Der Betriebstemperaturbereich des Ger tes liegt zwischen 30 C bis 130 C am Geh use gemessen 1 8 EU Konformit tserkl rung gem de...

Страница 5: ...ge temperature range of the device is between 15 C and 70 C 1 7 The operating temperature range of the device is between 30 C and 130 C measured at the housing 1 8 EU Declaration of Conformity meeting...

Страница 6: ...chl ge k nnen zur Zerst rung des Ger tes f hren Niemals Gewalt anwenden Bei sachgem er Montage l sst sich alles leichtg ngig zusammenf gen F r die Demontage geeignetes Abziehwerkzeug benutzen 2 4 Zers...

Страница 7: ...hocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the device Never use force Mounting is simple when correct procedure is followed Use suitable puller for dismounting 2 4 Risk of destruct...

Страница 8: ...6 mm 12 Klemmenkasten TDP 0 2 TDPZ 0 2 siehe Abschnitt 3 2 13 Klemmenkasten FSL siehe Abschnitt 3 2 1 Geh usefu B3 ohne EURO Flansch 2 Doppel Tachogenerator TDPZ 0 2 1 Housing TDP 0 2 TDPZ 0 2 2 Housi...

Страница 9: ...2 mm 13c 3 Druckschraube M16x1 5 mm f r Kabel 6 8 mm 13d Anschlussklemmen siehe Abschnitt 6 2 14 3 Kabelverschraubung M20x1 5 mm f r Kabel 5 13 mm 3 Je nach Version 12 Terminal box TDP 0 2 TDPZ 0 2 12...

Страница 10: ...r f r Geh usefu B3 15 4 Installation fitting customized 16 4 Fixing screws for installation fitting ISO 4017 M6x16 mm 17 Spring disk coupling K 35 available as accessory see section 4 4 18 Connecting...

Страница 11: ...lange B10 4 2 1 Step 2 17 Siehe Seite 7 See page 7 2 5 mm 15 16 10 mm Antriebswelle einfetten Lubricate drive shaft Die Antriebswelle sollte einen m glichst kleinen Rundlauffehler aufweisen Rundlauffe...

Страница 12: ...PZ02 FSL_II_DE EN 19A3 MB079 1 11115288 4 Montage Mounting 4 2 2 Schritt 3 4 2 2 Step 3 4 2 3 Schritt 4 4 2 3 Step 4 Anzugsmoment Tightening torque Mt 1 3 10 Nm 15 16 4 17 Siehe Seite 5 oder 7 See pag...

Страница 13: ...tep 3 Antriebswelle einfetten Lubricate drive shaft Die Antriebswelle sollte einen m glichst kleinen Rundlauffehler aufweisen Rundlauffehler verursa chen Vibrationen die die Lebensdauer des Ger tes ve...

Страница 14: ...loading Zul ssiger Parallelversatz Admissible parallel misalignment Zul ssiger Winkelfehler Admissible angular error Zul ssige Axialbewegung Admissible axial movement 0 2 0 05 1 Mit isolierender Kuns...

Страница 15: ...und einhalten 4 5 Note when using a jaw type coupling for example ROTEX Incorrect mounting of the jaw type cou pling can damage the device Use a depth gauge to find and observe the correct distances L...

Страница 16: ...ounting 4 6 Montagehinweis 4 6 Mounting instruction i Wir empfehlen das Ger t so zu montieren dass der Kabelanschluss keinem direkten Wassereintritt ausgesetzt ist i It is recommended to mount the dev...

Страница 17: ...61356 61359 5 Dimensions 5 1 TDP 0 2 FSL 5 1 1 EURO flange B10 61356 61359 5 1 2 Geh usefu B3 61254 5 1 2 Housing foot B3 61254 11 k6 14 k6 Drehrichtung positiv Positive rotating direction Drehrichtu...

Страница 18: ...5 2 1 EURO Flansch B10 61804 5 2 TDPZ 0 2 FSL 5 2 1 EURO flange B10 61804 5 2 2 Geh usefu B3 5 2 2 Housing foot B3 Drehrichtung positiv Positive rotating direction Drehrichtung positiv Positive rotat...

Страница 19: ...en TDPZ 0 2 LT Polarit t bei positiver Drehrichtung siehe Abschnitt 5 1 bis 5 4 6 1 3 Connecting terminal TDPZ 0 2 LT Polarity for positive rotating direction see section 5 1 to 5 4 Zur Gew hrleistung...

Страница 20: ...ified protection of the device the correct cable diameter must be used 22 mm 16 mm 14 13c 13a 13b Ansicht Y siehe Abschnitt 6 2 2 View Y see section 6 2 2 TX 20 6 2 2 Anschlussklemmen 6 2 2 Connecting...

Страница 21: ...and maintenance 7 1 Replace of the carbon brushes When the minimum carbon brush length L of 5 3 mm is reached the carbon brushes should be replaced and the com mutator area should be cleaned with dry...

Страница 22: ...N 19A3 MB079 1 11115288 8 Demontage Dismounting 22 mm 16 mm 14 19 13c 13a 13b TX 20 Siehe Seite 6 oder 7 See page 6 or 7 19 8 Demontage 8 1 Schritt 1 8 2 Schritt 2 8 Dismounting 8 1 Step 1 8 2 Step 2...

Страница 23: ...ounting 8 8 3 Schritt 3 8 3 1 EURO Flansch B10 8 4 Schritt 4 8 4 1 EURO Flansch B10 8 3 2 Geh usefu B3 8 3 Step 3 8 3 1 EURO flange B10 8 4 Step 4 8 4 1 EURO flange B10 8 3 2 Housing foot B3 17 15 16...

Страница 24: ...mer_TDP02 FSL TDPZ02 FSL_II_DE EN 19A3 MB079 1 11115288 8 Demontage Dismounting 8 5 Schritt 5 8 4 Schritt 4 8 4 2 Geh usefu B3 8 5 Step 5 8 4 Step 4 8 4 2 Housing foot B3 17 Siehe Seite 7 See page 7 2...

Страница 25: ...Spring disk coupling K 35 Carbon brushes 1 set 2 pieces Order number 11076778 S7 H7 Tool kit Order number 11076778 9 Zubeh r Federscheibenkupplung K 35 Kohleb rsten 1 Satz 2 St ck Bestellnummer 11076...

Страница 26: ...kraftschalter Schaltgenauigkeit 4 n 2 U min s 20 n 1500 U min s Schaltdifferenz Rechts Linkslauf 3 Schalthysterese 40 der Schaltdrehzahl Schaltausg nge 1 Ausgang drehzahlgesteuert Ausgangsschaltleistu...

Страница 27: ...P0 2LT LS 1 150 16 30 4000 630 1260 Doppel Tachogenerator mit zwei getrennten Tachospannungen Die Daten gelten f r jeden der beiden Tachogeneratorausg nge TDPZ0 2LT 7 20 1 2 4 8 14 10000 19 45 TDPZ0 2...

Страница 28: ...ata electrical ratings centrifugal switch Switching accuracy 4 n 2 rpm s 20 n 1500 rpm s Switching deviation cw ccw rotation 3 Switching hysteresis 40 of switching speed Switching outputs 1 output spe...

Страница 29: ...T LS 1 150 16 30 4000 630 1260 Twin tachogenerator with two separate tachogenerator voltages The data refer to each of the two tachogenerator outputs TDPZ0 2LT 7 20 1 2 4 8 14 10000 19 45 TDPZ0 2LT 5...

Страница 30: ...Baumer_TDP02 FSL TDPZ02 FSL_II_DE EN 19A3 MB079 1 11115288...

Страница 31: ...MB079 1 11115288 Baumer_TDP02 FSL TDPZ02 FSL_II_DE EN 19A3...

Страница 32: ...Baumer H bner GmbH P O Box 12 69 43 10609 Berlin Germany Phone 49 0 30 69003 0 Fax 49 0 30 69003 104 info baumerhuebner com www baumer com motion Originalsprache der Anleitung ist Deutsch Technische n...

Отзывы:

Нет отзывов