manualshive.com logo in svg

Baumer HUBNER BERLIN Low Harmonics HOGS 75, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Baumer HUBNER BERLIN Low Harmonics HOGS 75 Скачать руководство пользователя страница 15

MB175cT1 - 11173580

  Baumer_HOGS75-C-T1_II_DE-EN (16A2) 

12

 Montage

 / Mounting 

5

5.1.4

 

Schritt 4 - Drehmomentstütze  

5.1.4

  Step 4 - torque arm  

15°

15°

9°

9°

9°

9°

L1

L2 (

≥

L1

)

Die Montage der Drehmomentstütze sollte 

spielfrei erfolgen. Ein Spiel von beispiels-

weise 

±

0,03 mm entspricht einem Rund-

lauffehler des Drehgebers von 0,06 mm, 

was zu einem großen Winkelfehler führen 

kann (siehe Abschnitt 5.1.5).

The torque arm should be mounted 

free from clearance. A play of just 

±

0.03 mm, results in concentricity 

error of the encoder of 0.06 mm. That 

may lead to a large angle error (see 

section 5.1.5).

Содержание HUBNER BERLIN Low Harmonics HOGS 75

Страница 1: ...HOGS75 C T1_II_DE EN 16A2 Montage und Betriebsanleitung Installation and operating instructions HOGS 75 Sinus Drehgeber Version mit St tzblech f r eine Drehmomentst tze Sine encoder Version with suppo...

Страница 2: ...Hinweis zur Vermeidung von Messfehlern 13 5 1 6 Schritt 5 14 5 1 7 Schritt 6 14 5 1 8 Schritt 7 15 5 2 Mit St tzblech Klemmring auf der Vorderseite und langer Hohlwelle mit gro er Abdeckhaube 16 5 2...

Страница 3: ...5 1 5 How to prevent measurement errors 13 5 1 6 Step 5 14 5 1 7 Step 6 14 5 1 8 Step 7 15 5 2 With support plate clamping ring on front side and long hollow shaft with large cover 16 5 2 1 Step 1 16...

Страница 4: ...hen 15 C bis 70 C 1 5 Der Betriebstemperaturbereich des Ger tes liegt zwischen 20 C bis 70 C eingeschr nkt im Ex Bereich siehe Abschnitt 2 am Geh use gemessen 1 6 EU Konformit tserkl rung gem den euro...

Страница 5: ...osive environments see section 2 measured at the housing 1 6 EU Declaration of Conformity meeting to the European Directives 1 7 The device is UL approved not applicable for operation in potentially e...

Страница 6: ...egebenenfalls an anderen Stellen aufgef hrte UL Listung gilt nicht f r den Einsatz im Ex Bereich 2 4 Das Ger t darf nur in Betrieb genommen werden wenn die Angaben auf dem Typenschild des Ger tes mit...

Страница 7: ...0079 14 2 3 An UL listing that may be stated elsewhere is not valid for use in explosive environ ments 2 4 Operation of the device is only permissible when the details on the type label of the device...

Страница 8: ...r Winkel unbedingt einhalten 3 4 Zerst rungsgefahr durch mechanischen Schock Starke Ersch tterungen z B Hammerschl ge k nnen zur Zerst rung der Abtastung f hren Niemals Gewalt anwenden Bei sachgem er...

Страница 9: ...fied clearances and or angles are observed 3 4 Risk of destruction due to mechanical shock Violent shocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the optical sensing system Never use...

Страница 10: ...Montage und Betriebsanleitung MB175c 11087595 1 Housing 2 Through hollow shaft 3 Clamping ring 4 Screw with torx drive M3x12 mm 5 Support plate for torque arm 6 1 Slot for torque arm 7 Cable gland M16...

Страница 11: ...Abschnitt 7 3 1 Housing 2 Through hollow shaft 3 Clamping ring 4 Clamping ring screw 5 Support plate for torque arm 7 Cable gland M16x1 5 for cable 5 9 mm 8 Earthing strap length 230 mm 10 Cover larg...

Страница 12: ...Selbstsichernde Mutter M6 ISO 10511 18 Montageset als Zubeh r erh ltlich Bestellnummer 11077197 bestehend aus 18a Gewindestange M6 1 4104 L nge variabel 210 mm 18b Scheibe B6 4 ISO 7090 A2 18c Selbst...

Страница 13: ...Montage 5 1 Version mit St tzblech und Klemmring auf der Vorderseite 5 1 1 Schritt 1 5 1 2 Schritt 2 5 Mounting 5 1 Version with support plate and clamp ing ring on front side 5 1 1 Step 1 5 1 2 Step...

Страница 14: ...chnitt 5 1 5 Au erdem verursachen Rundlauffeh ler Vibrationen die die Lebensdauer des Drehgebers verk rzen k nnen The drive shaft should have as less runout as possible because this can otherwise resu...

Страница 15: ...tze sollte spielfrei erfolgen Ein Spiel von beispiels weise 0 03 mm entspricht einem Rund lauffehler des Drehgebers von 0 06 mm was zu einem gro en Winkelfehler f hren kann siehe Abschnitt 5 1 5 The t...

Страница 16: ...e Befes tigungsbleche f r die St tzen erh ltlich 2 wenn L2 L1 muss mit der L nge L2 gerechnet werden Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefon Hotline 49 0 30 69003 111 i 5 1 5 How to preve...

Страница 17: ...Baumer_HOGS75 C T1_II_DE EN 16A2 14 Montage Mounting 5 Zul Anzugsmoment Max tightening torque Mt 2 3 Nm 9 7 11 Siehe Seite 7 See page 7 TX 10 TX 10 17 mm 4 3 5 1 6 Schritt 5 5 1 7 Schritt 6 5 1 6 Ste...

Страница 18: ...d Ansicht X siehe Abschnitt 7 3 View X see section 7 3 Zul Anzugsmoment Max tightening torque Mt 2 3 Nm 9 7 12 11 13 5 9 mm Siehe Seite 7 oder 9 See page 7 or 9 TX 10 17 mm 5 1 8 Schritt 7 5 1 8 Step...

Страница 19: ...lemmring auf der Vorderseite und langer Hohlwelle mit gro er Abdeckhaube 5 2 1 Schritt 1 5 2 With support plate clamping ring on front side and long hollow shaft with large cover 5 2 1 Step 1 5 2 2 Sc...

Страница 20: ...erdem verursachen Rundlauffeh ler Vibrationen die die Lebensdauer des Drehgebers verk rzen k nnen The drive shaft should have as less runout as possible because this can otherwise result in an angle e...

Страница 21: ...tze sollte spielfrei erfolgen Ein Spiel von beispiels weise 0 03 mm entspricht einem Rund lauffehler des Drehgebers von 0 06 mm was zu einem gro en Winkelfehler f hren kann siehe Abschnitt 5 2 5 The t...

Страница 22: ...e Befes tigungsbleche f r die St tzen erh ltlich 2 wenn L2 L1 muss mit der L nge L2 gerechnet werden Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefon Hotline 49 0 30 69003 111 i 5 2 5 How to preve...

Страница 23: ...Baumer_HOGS75 C T1_II_DE EN 16A2 20 Montage Mounting 5 Zul Anzugsmoment Max tightening torque Mt 2 3 Nm 10 7 11 Siehe Seite 8 See page 8 TX 10 TX 10 17 mm 4 3 5 2 6 Schritt 5 5 2 7 Schritt 6 5 2 6 St...

Страница 24: ...d Ansicht X siehe Abschnitt 7 3 View X see section 7 3 Zul Anzugsmoment Max tightening torque Mt 2 3 Nm 10 7 12 11 13 5 9 mm TX 10 17 mm 5 2 8 Schritt 7 5 2 8 Step 7 Siehe Seite 8 oder 9 See page 8 or...

Страница 25: ...Dimensions 6 6 Abmessungen 6 1 Mit St tzblech und Klemmring auf der Vorderseite 73270 6 Dimensions 6 1 With support plate and clamping ring on front side 73270 All dimensions in millimeters unless ot...

Страница 26: ...millimeters unless otherwise stated Positive Drehrichtung Positive rotating direction 6 2 Version mit St tzblech Klemmring auf der Vorderseite und langer Hohlwelle mit gro er Abdeckhaube 73287 6 2 Ve...

Страница 27: ...pannung f r den Drehgeber Voltage supply for the encoder GND 0V Masseanschluss f r die Signale Ground for the signals Erdungsanschluss Geh use Earth ground chassis K1 A A Ausgangssignal Kanal 1 Output...

Страница 28: ...abschluss 120 7 4 Sensor cable HEK 8 accessory Baumer H bner sensor cable HEK 8 is recommended As a substitute a shielded twisted pair cable should be used Con tinuous wiring without any splices or co...

Страница 29: ...ontage Dismounting 8 8 Demontage 8 1 Mit St tzblech und Klemmring auf der Vorderseite 8 1 1 Schritt 1 und 2 8 Dismounting 8 1 With support plate and clamping ring on front side 8 1 1 Step 1 and 2 Sieh...

Страница 30: ...Siehe Seite 7 oder 9 See page 7 or 9 8 1 Version mit St tzblech und Klemmring auf der Vorderseite 8 1 2 Schritt 3 8 1 3 Schritt 4 8 1 4 Schritt 5 8 1 Version with support plate and clamp ing ring on f...

Страница 31: ...mit St tzblech Klemmring auf der Vorderseite und langer Hohlwelle mit gro er Abdeckhaube 8 2 1 Schritt 1 und 2 8 2 Version with support plate clamping ring on front side and long hollow shaft with lar...

Страница 32: ...e 8 oder 9 See page 8 or 9 8 2 Version mit St tzblech und Klemmring auf der Vorderseite 8 2 2 Schritt 3 8 2 3 Schritt 4 8 2 4 Schritt 5 8 2 Version with support plate and clamp ing ring on front side...

Страница 33: ...07 A1 2011 Standard s EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 15 2010 EN 60079 31 2014 Norme s EN 50581 2012 Ort und Datum Berlin 15 08 2016 Unterschrift Name Funktion Daniel Kleiner Place and date Signatur...

Страница 34: ...St rfestigkeit EN 61000 6 2 2005 St raussendung EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Zulassungen CE UL Zulassung E256710 10 2 Technische Daten mechanisch Baugr e Flansch 75 mm Wellenart 12 26 mm durchgehende Ho...

Страница 35: ...6 2 2005 Emitted interference EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Approvals CE UL approval E256710 10 2 Technical data mechanical design Size flange 75 mm Shaft type 12 26 mm through hollow shaft Shaft loading...

Страница 36: ...hortened to 131 mm Stainless steel version 11054918 67 70 mm 11072787 125 5 mm can be shortened to 71 mm 11072737 440 20 15 mm can be shortened to 131 mm Mounting kit for torque arm size M6 and earthi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды