Baumer Hubner Berlin HOG 16 + DSL.E, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 40

MB098.3 - 11066349
Baumer_HOG16-DSL_II_DE-EN (16A1)
Table of contents
Table of contents
1 General notes
...................................................................................................................................................................
2
2 Security indications
.....................................................................................................................................................
4
3 Preparation
.........................................................................................................................................................................
5
3.1 Scope of delivery of the basic device
......................................................................................................
5
3.2 Scope of delivery terminal box DSL
.........................................................................................................
6
3.3 Scope of delivery terminal box HOG 16
................................................................................................
6
3.4
Required for mounting (not included in scope of delivery)
..........................................................
7
3.5 Required tools (not included in scope of delivery)
...........................................................................
7
4 Mounting
..............................................................................................................................................................................
8
4.1 Step 1
.......................................................................................................................................................................
8
4.2 Step 2
.......................................................................................................................................................................
8
4.3
Step 3
.......................................................................................................................................................................
9
4.4 Step 4 - Torque arm
.......................................................................................................................................
10
4.5 How to prevent measurement errors
.....................................................................................................
11
4.6 Step 5
....................................................................................................................................................................
12
4.7 Step 6
....................................................................................................................................................................
13
4.8 Mounting instruction
......................................................................................................................................
14
5 Dimension
........................................................................................................................................................................
15
6 Electrical connection
................................................................................................................................................
16
6.1 Klemmenkasten HOG 16
............................................................................................................................
16
6.1.1 Cable connection
.....................................................................................................................................
16
6.1.2 Terminal assignment DN … I, DN … R
........................................................................................
19
6.1.3 Output signals
............................................................................................................................................
19
6.2 Terminal box DSL.R,
version suitable for operation with the external relay module DS 93 R (accessory)
...
20
6.2.1 Cable connection
.....................................................................................................................................
20
6.2.2
Terminal assignment DSL.R
..............................................................................................................
21
6.2.3 Block diagramm
........................................................................................................................................
22
6.2.4 Switching characteristics
.....................................................................................................................
22
6.2.5
Version DS 93 R relay modul (accessory)
..................................................................................
23
6.3 Klemmenkasten DSL.E, version with three internal electronic relays
................................
24
6.3.1 Cable connection
.....................................................................................................................................
24
6.3.2 Terminal assignment DSL.E
..............................................................................................................
25
6.3.3 Block diagramm
........................................................................................................................................
26
6.4 Sensor cable HEK 8 (accessory)
...........................................................................................................
26
7 Dismounting
...................................................................................................................................................................
27
8 Technical data
...............................................................................................................................................................
33
8.1 Technical data - electrical ratings
...........................................................................................................
33
8.2 Technical data - electrical ratings (encoder)
....................................................................................
33
8.3 Technical data - electrical ratings (speed switches)
.....................................................................
33
8.4 Technical data - mechanical design
......................................................................................................
34
9 Accessories
....................................................................................................................................................................
35