manualshive.com logo in svg

Baumer HUBNER BERLIN HOG 14, Монтаж и эксплуатация, Страница: 12 / 28

Поделиться
Скачать
Baumer HUBNER BERLIN HOG 14 Скачать руководство пользователя страница 12

5

 Montage

 / Mounting

9

  

Baumer_HOG14_DE_EN_202202_MI_11055682  (22A1) 

MB073 - 11055682

5

 

Montage  

5.1

 

Schritt 1  

5

 

Mounting  

5.1

 

Step 1  

6

7

5

8

*

*

*

*

13

*

 

*

Siehe Seite 7 oder 8 
See page 7 or 8

5.2

 

Schritt 2  

5.2

 

Step 2  

ød

3

4

*

*

10 mm

10 mm

3 mm (ød = 40...60 mm)
4 mm (ød = 70...75 mm)

Содержание HUBNER BERLIN HOG 14

Страница 1: ...MB073 11055682 Baumer_HOG14_DE_EN_202202_MI_11055682 22A1 Montage und Betriebsanleitung Mounting and operating instructions HOG 14 Inkrementaler Drehgeber Incremental encoder...

Страница 2: ...5 1 Schritt 1 9 5 2 Schritt 2 9 5 3 Schritt 3 10 5 4 Schritt 4 Drehmomentst tze 11 5 5 Hinweis zur Vermeidung von Messfehlern 12 5 6 Schritt 5 13 5 7 Schritt 6 13 5 8 Schritt 7 14 5 9 Montagehinweis 1...

Страница 3: ...Mounting 9 5 1 Step 1 9 5 2 Step 2 9 5 3 Step 3 10 5 4 Step 4 Torque arm 11 5 5 How to prevent measurement errors 12 5 6 Step 5 13 5 7 Step 6 13 5 8 Step 7 14 5 9 Mounting instruction 15 5 Dimension 1...

Страница 4: ...UL gilt nicht f r Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen 1 8 Wir gew hren 2 Jahre Gew hrleistung im Rahmen der Bedingungen des Zentralverbandes der Elektroindustrie ZVEI 1 9 Wartungsarbeiten sind...

Страница 5: ...cable for operation in potentially explosive atmospheres 1 8 We grant a 2 year warranty in accordance with the regulations of the ZVEI Central Association of the German Electrical Industry 1 9 Mainten...

Страница 6: ...4 2 3 Eine gegebenenfalls an anderen Stellen aufgef hrte UL Listung gilt nicht f r den Einsatz im Ex Bereich 2 4 Das Ger t darf nur in Betrieb genommen werden wenn die Angaben auf dem Typenschild des...

Страница 7: ...accordance with EN 60079 14 2 3 An UL listing that may be stated elsewhere is not valid for use in explosive environments 2 4 Operation of the device is only permissible when the details on the type...

Страница 8: ...egebenen Abst nde und oder Winkel unbedingt einhalten 3 4 Zerst rungsgefahr durch mechanischen Schock Starke Ersch tterungen z B Hammerschl ge k nnen zur Zerst rung der Abtastung f hren Niemals Gewalt...

Страница 9: ...that the specified clearances and or angles are observed 3 4 Risk of destruction due to mechanical shock Violent shocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the sensing system Nev...

Страница 10: ...4x32 mm 11 Kabelverschraubung M20x1 5 mm f r Kabel 5 13 mm 12 Anschlussplatine siehe Abschnitt 5 8 und 7 3 1 Housing 2 Through hollow shaft 3 Clamping ring 4 Clamping ring screw ISO 4762 d 40 50 mm M4...

Страница 11: ...tandard 11004078 125 5 mm 1 standard 11002915 440 20 15 mm 2 standard 11054917 67 70 mm insulated 11072795 125 5 mm 1 insulated 11082677 440 20 15 mm 2 insulated 11054918 67 70 mm stainless 11072787 1...

Страница 12: ...mer_HOG14_DE_EN_202202_MI_11055682 22A1 MB073 11055682 5 Montage 5 1 Schritt 1 5 Mounting 5 1 Step 1 6 7 5 8 13 Siehe Seite 7 oder 8 See page 7 or 8 5 2 Schritt 2 5 2 Step 2 d 3 4 10 mm 10 mm 3 mm d 4...

Страница 13: ...isen da dieser zu einem Winkelfehler f hren kann siehe Abschnitt 5 5 Rundlauffehler verursachen Vibrati onen die die Lebensdauer des Ger tes verk rzen k nnen The drive shaft should have as less runout...

Страница 14: ...rehmomentst tze sollte spielfrei erfolgen Ein Spiel von beispielsweise 0 03 mm entspricht einem Rundlauffehler des Ger tes von 0 06 mm was zu einem gro en Winkelfehler f hren kann siehe Abschnitt 5 5...

Страница 15: ...elefon Hotline 49 0 30 69003 111 5 5 How to prevent measurement errors To ensure that the device operates cor rectly it is necessary to mount it accu rately as described in section 5 1 to 5 4 which in...

Страница 16: ...202_MI_11055682 22A1 MB073 11055682 5 6 Schritt 5 5 7 Schritt 6 5 6 Step 5 5 7 Step 6 Anzugsmoment Tightening torque Mt 2 3 Nm d 40 60 mm Mt 5 6 Nm d 70 75 mm 10 9 11 4 3 Siehe Seite 7 See page 7 d h6...

Страница 17: ...chutzart sind nur geeignete Kabel durchmesser zu verwenden To ensure the specified protection of the device the correct cable diameter must be used 5 13 mm 14 10 9 11 12 Ansicht X siehe Abschnitt 7 3...

Страница 18: ...ng 90 rotated Zubeh r Accessory 5 9 Montagehinweis 5 9 Mounting instruction i Wir empfehlen das Ger t so zu montieren dass der Kabelanschluss keinem direkten Wassereintritt ausgesetzt ist i It is reco...

Страница 19: ...nale 7 2 Output signals UB Betriebsspannung Voltage supply 0V Masseanschluss Ground Erdungsanschluss Geh use Earth ground housing K1 Ausgangssignal Kanal 1 Output signal channel 1 K1 Ausgangssignal Ka...

Страница 20: ...ables from power cables Cable terminating resistance HTL 1 3 k TTL 120 Aderendh lsen benutzen Use core end ferrules Rot Red UB Wei White K1 Braun Brown K1 Gr n Green K2 Grau Grey K0 Rosa Pink K0 Gelb...

Страница 21: ...aumer_HOG14_DE_EN_202202_MI_11055682 22A1 18 Demontage Dismounting 8 8 Demontage 8 1 Schritt 1 8 2 Schritt 2 8 Dismounting 8 1 Step 1 8 2 Step 2 Siehe Seite 7 oder 8 See page 7 or 8 14 10 9 11 12 10 9...

Страница 22: ..._DE_EN_202202_MI_11055682 22A1 MB073 11055682 8 Demontage Dismounting 8 3 Schritt 3 8 4 Schritt 4 8 3 Step 3 8 4 Step 4 4 3 15c 15b 15a 13 Siehe Seite 7 oder 8 See page 7 or 8 d 3 mm d 40 60 mm 4 mm d...

Страница 23: ...MB073 11055682 Baumer_HOG14_DE_EN_202202_MI_11055682 22A1 20 Demontage Dismounting 8 8 5 Schritt 5 8 5 Step 5...

Страница 24: ...eit EN 61000 6 2 St raussendung EN 61000 6 3 Zulassungen CE UL E217823 9 2 Technische Daten mechanisch Baugr e Flansch 158 mm Wellenart 40 75 mm durchgehende Hohlwelle Zul ssige Wellenbelastung 50 N a...

Страница 25: ...erference EN 61000 6 3 Approvals CE UL E217823 9 2 Technical data mechanical design Size flange 158 mm Shaft type 40 75 mm through hollow shaft Admitted shaft load 50 N axial 100 N radial Protection E...

Страница 26: ...torque arm size M6 Order number 11071904 Tool kit Order number 11068265 Analyzer for encoders HENQ 1100 10 Zubeh r Drehmomentst tze Gr e M6 Bestellnummer siehe Abschnitt 4 2 Sensorkabel f r Drehgeber...

Страница 27: ...MB073 11055682 Baumer_HOG14_DE_EN_202202_MI_11055682 22A1...

Страница 28: ...H bner GmbH P O Box 12 69 43 10609 Berlin Germany Phone 49 0 30 69003 0 Fax 49 0 30 69003 104 info baumerhuebner com www baumer com motion Originalsprache der Anleitung ist Deutsch Technische nderung...

Отзывы:

Нет отзывов