Baumer HUBNER BERLIN FSL, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 40

MB072.1T2 - 11070663
Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (16A2)
Table of contents
Table of contents
1 General notes
...................................................................................................................................................................
2
2 Security indications
.....................................................................................................................................................
4
3 Preparation
.........................................................................................................................................................................
5
3.1 Scope of delivery of the device
..................................................................................................................
5
3.2 Scope of delivery terminal boxes
..............................................................................................................
6
3.3
Required for mounting (not included in scope of delivery)
..........................................................
7
3.4 Required for dismounting (not included in scope of delivery)
....................................................
8
3.5 Required tools (not included in scope of delivery)
...........................................................................
8
4 Mounting
..............................................................................................................................................................................
9
4.1
Step 1
.......................................................................................................................................................................
9
4.2 Step 2
.......................................................................................................................................................................
9
4.3 Step 3 - Blind hollow shaft version
........................................................................................................
10
4.4 Step 3 - Cone shaft version
........................................................................................................................
11
4.5
Step 4
....................................................................................................................................................................
12
4.6 Step 5 - Torque arm
.......................................................................................................................................
13
4.7 How to prevent measurement errors
....................................................................................................
14
4.8
Step 6
....................................................................................................................................................................
15
4.9 Mounting instruction
......................................................................................................................................
16
5 Dimensions
.....................................................................................................................................................................
17
5.1 Blind hollow shaft
............................................................................................................................................
17
5.2
Blind hollow shaft and internal heating
...............................................................................................
17
5.3 Blind hollow shaft and earthing brushes
............................................................................................
18
5.4 Cone shaft
..........................................................................................................................................................
18
5.5 Cone shaft and internal heating
..............................................................................................................
19
5.6
Cone shaft and earthing brushes
...........................................................................................................
19
6 Electrical connection
................................................................................................................................................
20
6.1 Connection encoder HOG 11
...................................................................................................................
20
6.1.1 Cable connection
.....................................................................................................................................
20
6.1.2
Terminal significance
.............................................................................................................................
23
6.1.3 Output signals
............................................................................................................................................
23
6.1.4 Terminal assignment
..............................................................................................................................
24
6.1.5 LED status / Error output (Option EMS - Enhanced Monitoring System)
..................
25
6.1.6
Power supply for heating (only for version with heating)
.....................................................
25
6.1.7 Sensor cable HEK 8 (accessory)
.....................................................................................................
26
6.2 Connection centrifugal switch FSL
........................................................................................................
26
6.2.1 Cable connection
.....................................................................................................................................
26
6.2.2 Terminal assignment
..............................................................................................................................
27
7 Dismounting
...................................................................................................................................................................
28
8 Accessories
....................................................................................................................................................................
32
9 Technical data
...............................................................................................................................................................
35
9.1 Technical data - electrical ratings
...........................................................................................................
35
9.2
Technical data - electrical ratings (encoder)
....................................................................................
35
9.3 Technical data - electrical ratings (centrifugal switch)
.................................................................
35
9.4 Technical data - mechanical design
......................................................................................................
36