Baumer CleverLevel LBFH Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 48

Operating Instructions

Level measurement

CleverLevel

LBFH/I

Point level detection – hygienic/industrial

The EHEDG certi

cate is only valid in connection with the appropriate installation parts.

These are marked with the "EHEDG Certi

ed" logo.

The 3-A Sanitary Standard requirements are only met with the appropriate installation parts.

These are marked with the 3-A logo.

Approved for explosion hazard areas when installed as speci

ed.

Approved by Underwriter Laboratories (UL) for use in the USA and Canada as an industrial

control device.

6. Electrical connection

A voltage supply of 8 V to 36 V DC is provided.

Switch off supply voltage.

Connect sensor in accordance with the pin

assignment.

Terminal assignment

Output type

Equivalent circuit with IO-Link

Function

M12, 4 pin

PNP

+ Vs

SW1

SW2

GND (0 V)

NPN

+ Vs

SW1

SW2

GND (0 V)

Digital (push-

pull)

+ Vs

SW1

SW2

GND (0 V)

www.baumer.com

7 / 48

WHG

WHG certified for leakage and overfill protection. All documentation must be available at the

place of use and can be found on the product page on www.baumer.com

For more information about approvals and certi

cation, please see the product page on www.baumer.com.

5.3 Approvals

Содержание CleverLevel LBFH

Страница 1: ...Level measurement CleverLevel LBFH I Point level detection hygienic industrial EN Operating Instructions 3 DE Betriebsanleitung 17 FR Manuel de mise en service 31...

Страница 2: ...on Sensortyp Matr Materialnummer In Eingangsspannung und Stromverbrauch Out PNP NPN digital kundenspezifisch Maximale externe Last Tamb Umgebungstemperatur S N Seriennummer Date Herstellungsdatum Nich...

Страница 3: ...This applies in particular to assembly installation configuration and troubleshooting Make sure that the staff have read and understood these instructions Technical condition Only use sensor in perfe...

Страница 4: ...it will be secure against shock Storage temperature 40 85 C Relative humidity 98 5 Assembly 2 4 1 3 4 4 Fig 3 Mounting options 1 Overfill protection 2 Limit level max 3 Limit level min 4 Run dry prot...

Страница 5: ...re free of media f f Seal thread on sensor with Teflon tape PTFE f f Screw in sensor G 1 2 A tightening torque 30 Nm max NPT tightening torque 20 Nm max LBFI with the following process connections G 1...

Страница 6: ...only be carried out by welders trained in the area of hygiene LBFH with the following process connection G 1 2 A hygienic BCID A03 9 9 Weld in sleeve or adapter are hygienically mounted and are intern...

Страница 7: ...ada as an industrial control device 6 Electrical connection 9 9 A voltage supply of 8 V to 36 V DC is provided f f Switch off supply voltage f f Connect sensor in accordance with the pin assignment Te...

Страница 8: ...pproval for LBFx xx xxx xxxxxx x 4xxx x ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga and ATEX II 1D Ex ta IIIC T100 C Da T V 17 ATEX 188894 X LBFx xx xxx xxxxxx x 4xxx x and additional dust atmospheres f f Use insulate...

Страница 9: ...x ATEX II 1D Ex ta IIIC T100 C Da f f Use insulated cable to IP67 f f Secure cables with external strain relief at a distance 5 centimeters from the sensor f f Comply with the following temperatures c...

Страница 10: ...low and blue in 2 second intervals f f When the LED has the color of the desired switch remove the screwdirver or metal object from the qTeach detector to select the according switch SW1 yellow SW2 bl...

Страница 11: ...be found on www baumer com in the products separate download area www baumer com 11 48 Step 1 Selecting the switch 9 Sensor is powered up f Hold a screwdriver or other metal object on the qTeach dete...

Страница 12: ...intenance Regular maintenance is not required Repair Do not repair the sensor yourself f f Send damaged sensor to Baumer 11 Disposal f f Do not dispose of in household waste f f Separate materials and...

Страница 13: ...4 NPT 1 100 LBFH I G1 2 A hygienic G07 40 115 N02 40 115 A03 40 115 1 100 135 1 100 135 1 10 135 1 5 14 Configuration overview 14 1 Adaptive trigger The adaptive trigger is a plug and play solution Wi...

Страница 14: ...Factory setting Disabled 0 100 0 ms Advanced setup Set point low Set point high Damping Steady detection Active 14 2 Window trigger The window trigger is used to cause a sensor switch to react within...

Страница 15: ...2 are active GN Both SW1 and SW2 are inactive 14 4 Configuration procedure with qTeach Adaptive version A switch is selected by holding the screwdriver on the qTeach area and removing it when the LED...

Страница 16: ...detection hygienic industrial 14 5 Configuration procedure with qTeach Standard version 1 Ready for teaching Immerse the sensor in the medium 2 Choose switching window Hold the tool until the desired...

Страница 17: ...rmen Bei heissen Medien f r Verbrennungsschutz sorgen 2 Aufbau und Funktion 1 2 3 4 Abb 1 Aufbau f L C C Abb 2 Funktion 1 Sensorspitze 2 LED 3 Anschluss mit Stecker M12 4 qTeach Detektor Eine in die S...

Страница 18: ...Abb 3 Einbaum glichkeiten 1 berf llsicherung 2 Grenzstand max 3 Grenzstand min 4 Trockenlaufschutz Der Sensor kann in jeder beliebigen Lage am Beh lter montiert werden Ein oben am Beh lter montierter...

Страница 19: ...A 30 Nm max Anzugsmoment NPT 20 Nm max LBFI mit folgenden Prozessanschl ssen G 1 2 A ISO 228 1 BCID G07 mit industrieller Einschweissmuffe f r Universaleinsatz 30 x 26 ZPW1 711 ZPW1 721 G 1 2 A hygien...

Страница 20: ...luss G 1 2 A hygienegerecht BCID A03 9 9 Einschweissmuffe oder Adapter sind hygienegerecht montiert und innen b ndig 9 9 Schweissn hte sind auf Ra 0 8 m gegl ttet 9 9 Leckagebohrung zeigt nach unten f...

Страница 21: ...ner Spannungsversorgung von 8 bis 36 V DC f f Betriebsspannung ausschalten f f Sensor laut Pin Belegung anschliessen Anschlussbelegung 1 2 4 3 Ausgabeart Ersatzschaltbild mit IO Link Funktion M12 4 Pi...

Страница 22: ...II 1G Ex ia IIC T4 Ga und ATEX II 1D Ex ta IIIC T100 C Da T V 17 ATEX 188894 X LBFx xx xxx xxxxxx x 4xxx x und zus tzliche Staubatmosph re f f Isolierte Kabel mit IP67 verwenden f f Kabel mit einer e...

Страница 23: ...einer externen Zugentlastung im Abstand von 5 Zentimetern vom Sensor befestigen f f Folgende Temperaturen Anschlusswerte und das Anschlussdiagramm beachten Betriebsspannungsbereich 30 V DC max Tempera...

Страница 24: ...Detektor entfernen um den entsprechenden Schalter auszuw hlen SW1 Gelb SW2 Blau Die LED blinkt mit einer Frequenz von 0 5 Hz in der gew nschten Farbe 24 48 www baumer com F llstandsmessung CleverLevel...

Страница 25: ...striell Betriebsanleitung Konfiguration ber qTeach Adaptiver Version ber qTeach lassen sich die verschiedenen Triggertypen f r SW1 und SW2 einstellen Die Schaltlogik ist bei SW1 und bei SW2 ein Schlie...

Страница 26: ...eren f f Besch digten Sensor an Baumer senden 11 Entsorgung f f Nicht im Hausm ll entsorgen f f Materialien trennen und entsprechend den national geltenden Vorschriften entsorgen 26 48 www baumer com...

Страница 27: ...ver Trigger Der adaptive Trigger ist eine Plug and Play L sung Beim adaptiven Trigger ist keine manuelle Sensorkonfiguration n tig da dieser Trigger das Ausgangssignal automatisch in Reaktion auf ein...

Страница 28: ...ndow Trigger Der Window Trigger dient dazu einen Sensorschalter innerhalb eines bestimmten Bereichs auszul sen um beispielsweise ein bestimmtes Medium abzutrennen Das Schaltfenster ist im Bereich 0 10...

Страница 29: ...1 Schaltausgang ausw hlen 3 s 3 s 5 s 14 4 Konfigurationsvorgang mit qTeach Adaptiver Version Um einen Schaltausgang auszuw hlen den Schraubendreher auf den qTeach Detektor halten und wieder entfernen...

Страница 30: ...en Sensor in das Medium eintauchen 2 Schaltfenster ausw hlen Das Tool solange halten bis das gew nschte Schaltfenster erscheint 3 Kein Medium 4 Mit Medium 30 48 www baumer com F llstandsmessung Clever...

Страница 31: ...pteur peut chauffer au del de 50 C en fonctionnement Lorsque les m dias sont chauds pr voir une protection contre les br lures 2 Structure et fonctionnement 1 2 3 4 Fig 1 Structure f L C C Fig 2 Fonct...

Страница 32: ...ur l abri des coups Temp rature de stockage 40 85 C Humidit relative 98 5 Montage 2 4 1 3 4 4 Fig 3 Possibilit de montage 1 S curit antid bordement 2 Niveau limite maxi 3 Niveau limite mini 4 S curit...

Страница 33: ...des de m dias f f Etanch ifier le filetage du capteur avec un ruban de T flon PTFE f f Visser le capteur Couple de serrage G 1 2 A 30 Nm max Couple de serrage NPT 20 Nm max LBFI avec les raccords proc...

Страница 34: ...ectuer les travaux de soudure que par des soudeurs form s au secteur de l hygi ne LBFH avec le raccord process suivant G 1 2 A hygi nique BCID A03 9 9 Le manchon souder ou l adaptateur est mont de man...

Страница 35: ...e appareil de contr le industriel 6 Branchement lectrique 9 9 Garantie d une alimentation en tension de 8 36 V CC f f Couper la tension de service f f Raccorder le capteur en fonction de l affectation...

Страница 36: ...le installer ou des barri res Z ner Homologation pour LBFx xx xxx xxxxxx x 4xxx x ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga et ATEX II 1D Ex ta IIIC T100 C Da T V 17 ATEX 188894 X LBFx xx xxx xxxxxx x 4xxx x et autr...

Страница 37: ...ta IIIC T100 C Da f f Utiliser des c bles isol s avec indice IP67 f f Fixer les c bles dot s d une d charge de traction ext rieure une distance de 5 centim tres du capteur f f Respecter les temp ratur...

Страница 38: ...ED est allum e dans la couleur du commutateur souhait retirer le tournevis ou l objet m tallique du d tecteur qTeach pour s lectionner le commutateur correspondant SW1 Jaune SW2 Bleu La LED clignote u...

Страница 39: ...sp cifique au produit sur le site www baumer com www baumer com 39 48 Configuration avec qTeach Version adaptative qTeach permet de configurer les diff rents types de commutation pour SW1 et SW2 La lo...

Страница 40: ...i re n est pas n cessaire R paration Ne pas r parer soi m me le capteur f f Envoyer le capteur endommag Baumer 11 Elimination f f Ne pas jeter avec les ordures m nag res f f Trier les mat riaux et les...

Страница 41: ...la configuration 14 1 Commutation adaptative La commutation adaptative est une solution pr te l emploi Sur la commutation adaptative aucune con iguration manuelle n est n cessaire car cette commutati...

Страница 42: ...Fen tre de commutation La fen tre de commutation sert d clencher un commutateur capteur dans une plage d finie pour par exemple isoler un m dia particulier La fen tre de commutation est configurable s...

Страница 43: ...ionner la sortie de commutation 3 s 3 s 5 s Pour s lectionner une sortie de commutation maintenir le tournevis sur le d tecteur qTeach et le retirer quand la LED s allume dans la couleur de la sortie...

Страница 44: ...mise en service 14 5 Proc dure de configuration avec qTeach Version standard 1 Pr t l apprentissage Immerger le capteur dans le m dia 2 S lectionner la fen tre de commutation Tenir l outil jusqu ce qu...

Страница 45: ...Mesure de niveau CleverLevel LBFH I D tection de niveau de point hygi nique industriel Manuel de mise en service www baumer com 45 48...

Страница 46: ...Operating Instructions Level measurement CleverLevel LBFH I Point level detection hygienic industrial 46 48 www baumer com...

Страница 47: ...Operating Instructions Level measurement CleverLevel LBFH I Point level detection hygienic industrial www baumer com 47 48...

Страница 48: ...15 11173033 06 Baumer A S Runetoften 19 8210 Aarhus V Denmark Phone 45 8931 7611 Fax 45 8931 7610 Mail sales cc lct baumer com Level measurement CleverLevel LBFH I Point level detection hygienic indu...

Результаты поиска

Содержание CleverLevel LBFH

Отзывы:

Похожие инструкции для CleverLevel LBFH

Бренды по названию

Популярные бренды

Baumer CleverLevel LBFH, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CleverLevel LBFH

Отзывы:

Похожие инструкции для CleverLevel LBFH

Бренды по названию

Популярные бренды