Baumer 27029, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 32

MB079.3 - 11130053
Baumer_TDP02-OG9-TDPZ02-OG9_II_DE-EN (14A1)
Table of contents
Table of contents
1 General notes
...................................................................................................................................................................
2
2 Security indications
.....................................................................................................................................................
4
3 Preparation
.........................................................................................................................................................................
5
3.1 Scope of delivery - device
.............................................................................................................................
5
3.2 Scope of delivery - terminal boxes
...........................................................................................................
6
3.3 Required for mounting (not included in scope of delivery)
..........................................................
7
3.4 Required tools (not included in scope of delivery)
...........................................................................
7
4 Mounting
..............................................................................................................................................................................
8
4.1 Step 1
.......................................................................................................................................................................
8
4.2 Version with EURO flange - B10
................................................................................................................
8
4.2.1 Step 2 ....................................................................................................................... 8
4.2.2 Step 3 ....................................................................................................................... 9
4.2.3 Step 4 ....................................................................................................................... 9
4.3 Version with housing foot - B3
.................................................................................................................
10
4.3.1 Step 2 ..................................................................................................................... 10
4.3.2 Step 3 ..................................................................................................................... 10
4.4 Max. permissible mounting tolerance when the
Baumer Hübner K 35 spring disk coupling is used
........................................................................
11
4.5 Mounting instruction
......................................................................................................................................
12
5 Dimensions
.....................................................................................................................................................................
13
5.1 TDP 0,2 + OG 9
...............................................................................................................................................
13
5.1.1 Version with EURO flange - B10 ............................................................................ 13
5.1.2 Version with housing foot - B3 ............................................................................... 13
5.2 TDPZ 0,2 + OG 9 (twin tachogenerator)
............................................................................................
14
5.2.1 Version with EURO flange - B10 ............................................................................ 14
5.2.2 Version with housing foot - B3 ............................................................................... 14
6 Electrical connection
................................................................................................................................................
15
6.1 Tachogenerator
................................................................................................................................................
15
6.1.1 Cable connection .................................................................................................... 15
6.1.2 Connecting terminal TDP 0,2 LT ............................................................................ 15
6.1.3 Connecting terminal TDPZ 0,2 LT (twin tachogenerator) ...................................... 15
6.2 Encoder OG 9
...................................................................................................................................................
16
6.2.1 Cable connection .................................................................................................... 16
6.2.2 Connecting terminal ............................................................................................... 16
6.2.3 Output signals ........................................................................................................ 17
6.2.4 Sensor cable HEK 8 (accessory)
...........................................................................................................
17
7 Operation and maintenance
.................................................................................................................................
18
7.1
Replace of the carbon brushes
...............................................................................................................
18
8 Dismounting
...................................................................................................................................................................
19
9 Accessories
....................................................................................................................................................................
21
10 Appendix: EU Declaration of conformity
....................................................................................................
22
11 Technical data
...............................................................................................................................................................
25
11.1 Technical data - electrical ratings
...........................................................................................................
25
11.2 Technical data - electrical ratings (tachogenerator)
.....................................................................
25
11.3 Technical data - electrical ratings (encoder)
....................................................................................
25
11.4 Technical data - mechanical design
......................................................................................................
25
11.5 Type data
.............................................................................................................................................................
26
11.6 Replacement switching diagram
.............................................................................................................
26