background image

 

TECHNICAL INSTRUCTIONS AND INSTALLATION

 

 

Important warnings 

 

 

Installation of the appliance (installation class:3) into a kitchen worktop and its connection to the power mains and the 
gas supply may only be performed by an adequately qualified technician. 

 

When the appliance is in use, additional heat and moisture are emitted into the room. When the appliance is used for a 
prolonged period of time at a high performance level, intensive ventilation or use of kitchen hood may is required in the 
room where the appliance is installed. 

 

Do not use the gas burners, if the flame seems unstable. 

 

If you smell gas in the room, immediately close the gas supply valve either on the gas bottle or gas pipeline, extinguish 
all sources of open fire (including cigarettes), aerate the room, do not turn on any electric appliances, and call a natural 
gas expert. 

 

The main gas supply valve should also be closed if gas burners will be out of use for a long period of time (e.g. when 
going on holiday). 

 

The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. 
Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. 

 

Prevent the children to hang around the appliance and warn them properly against the danger of burns. 

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above, and persons with reduced physical, sensory or 
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. 
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 

 

WARNING: 

Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. Be sure have the 

preparation of such food (fries) under constant control. Never try to extinguish a fire with water, but switch off the 
appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. 

 

WARNING: 

Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces. 

 

WARNING: 

If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock. 

 

Don’t use high-pressure steam cleaner or hot steam to clean the appliance. 

 

Never place any metal objects upon the hob surface, such as knives, forks, spoons, pot lids, and the like, as they may 
get very hot. 

 

The hob can’t be activated by external timers or remote controls systems. 

 

Do not use the cooking hob for room heating.  

 

Do not place empty pans on the hob. 

 

Make sure that the parts of the burners are correctly positioned / installed. 

 

Hob surface should not be used as a worktop. Sharp objects may cause scratches. 

 

Preparing food in thin aluminum of plastic containers on hot cooking zones is not allowed. Do not place any plastic 
objects or aluminum foil on the hob surface. 

 

If there is a wall power outlet located near the hob and another appliance is plugged into it, make sure the power cord 
does not come into contact with the hot cooking zones. 

 

Do not store any temperature-sensitive objects, materials, or substances underneath the hob, e.g. detergents, sprays, 
etc. 

 

In case of a failure of the appliance, immediately disconnect the appliance from the power mains and contact the service 
center. 

 

The appliance is manufactured in compliance with the relevant effective safety standards.  

 

After a prolonged use of cast iron plates, the area of the plate and the edge of the cooking zone may discolor. Repair 
service is not covered by the warranty. 

 

Don't connect the hob to the power supply with an extension cable or multiple sockets, because they don't assure a 
sufficient safety (e.g. overheating risk of multiple sockets). 

 

Connect the equipment to a permanent connection. 

 

 Don't use pan, pots, grills or grilled stones, of bigger size than the maximum specified for every single 

burner; in particular you must not cover more burners simultaneously. The accumulation of heat could damage 
the appliance.

 

 

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as 
household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the 
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of 
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human 
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For 
more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, 
your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. 

 
 
 
 
 

 

Содержание BMEH381G

Страница 1: ...EN INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION Gas Hob LIB30716 R01 090516 BMEH3GSS BMEH381G BMEH6GSS BMEH9GSS BMEH6GBLSS BMEH9GBLSS ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...bol in the appliance technical instructions should be observed for adapting the appliance to comply with the requirements and regulations for use in your country Instructions for connection The appliance must be connected in compliance with the instructions attached to it as well as in compliance with relevant regulations and standards The connection may only be performed by a qualified person Rat...

Страница 4: ...m cleaner or hot steam to clean the appliance Never place any metal objects upon the hob surface such as knives forks spoons pot lids and the like as they may get very hot The hob can t be activated by external timers or remote controls systems Do not use the cooking hob for room heating Do not place empty pans on the hob Make sure that the parts of the burners are correctly positioned installed H...

Страница 5: ...ktops behind the cooking hob is permitted if the minimum distance remains the same as indicated in the installation drawings Minimum distance between the built in cooking hob and the rear wall is indicated on the installation drawing Cooking hobs can be installed into worktops that are 25 to 40 mm thick The front part must have an opening of no less than 5 mm Only ovens fitted with a cooling fan m...

Страница 6: ...CTING TO THE POWER MAINS The appliance may only be connected by an authorized skilled technician Electric system protection should comply with all relevant regulations The connection clips can be accessed when the connection clip covers are opened removed Before connecting the appliance make sure the voltage indicated on the rating plate is consistent with the voltage in your home circuit Connecti...

Страница 7: ...ctor hood Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation for example opening of a window or more effective ventilation for example increasing the level of mechanical ventilation where present Connection When connecting the appliance to the gas supply follow the regulations of the local gas distributor On the lower side the cooking hob is fitted with a gas connection p...

Страница 8: ... the new one provided for the new injectors The category with the related types of gas can be used are included in Table Adaptation to a different type of gas Minimum flow adjustment Instructions for urban G110 G120 G150 1 and methane gas G20 G25 1 Light the burner and bring it to the minimum position 2 Remove the control knobs including the gaskets 3 Remove the gas tap knob and turn the adjustmen...

Страница 9: ...e very high temperatures Never use two burners or heat sources to heat one single pan Do not use grill pans earthenware casserole dishes etc for a long period of time on maximum power especially on crystal glass gas hobs Pans should be placed on the hob carefully Do not strike the hob and do not place excessive weight on it Place the pans on the pan supports never directly on the burner Make sure ...

Страница 10: ... interrupt the gas flow should the flame accidentally go out the burners are ignited as described above but ensure the knob is pressed in for 5 to 6 seconds after the flame has ignited After this time which gives the safety device enough time to cut in the flame will be on permanently The flame can then be set between the maximum and minimum level Any setting between 0 and the large flame is not r...

Страница 11: ...when required Apply with an even pressure following the direction of the grain The care product for stainless steel can be used after cleaning to help keep your appliance looking good and to hinder resoiling Apply sparingly with a soft cloth following the instructions on the packaging Printed surfaces The printing can be damaged if soiling e g food or fluids that contained salt olive oil is not re...

Страница 12: ...y become dull Do not use aggressive sprays or decalcification agents Fig 3 Heavier stains can be removed using special agents and utensils for cleaning the surface When using these products follow the instructions provided by their respective manufacturers Make sure any residues of cleaning agents are thoroughly removed as they could damage the surface when the cooking zones heat up Fig 3 Stubborn...

Страница 13: ...shortly after ignition Knob pressed too short or to weakly Keep the knob depressed for a longer period of time Before releasing it pres it harder The grid has discolored in the burner area This is a commonplace phenomenon resulting from high temperature Clean the grid with a metal care detergent Electric power supply in general is interrupted The lighter terminal block may be blown Check the light...

Страница 14: ...وسط الشرق بوماتك م م ذ العامة للتجارة بريد صندوق 393720 دبي المتحدة العربية اإلمارت العامة لإلستفسارات 971 0 4551 3780 تلفون 3953 4551 0 971 المنتج إستفسارات الغيار قطع للخدمات السعودية العربية المملكة المحدودة التجارية نحاس بادي عوض شركة جدة صاري شارع خلف الروضة حي بريد صندوق 11529 جدة 21463 ھاتف 966 2 2560888 966 2 256133 فاكس 966 2 2560555 قطع و صيانة العمالء خدمة غيار ھاتف 966 2 920003240 الرو...

Страница 15: ...غاز بخبير االستعانة تحقق انه أنابيب خط الغاز شعلة من الشعالت فجأة التغييرات مجمعة أجزاء خاطئ بشكل من سطح المطبخ تجميع الموقد صحيح بشكل اشتعال الموقد يأخذ الوقت من المزيد مجمعة أجزاء خاطئ بشكل من سطح المطبخ تجميع الموقد صحيح بشكل شعلة انطفأت بعد من قصير وقت االشتعال الباب مقبض ضغطت جدا قصيرة أو ضعيفة على الحفاظ الباب مقبض االكتئاب من لفترة أطول الوقت من قبل إطالقه بريه صعوبة قد لونھا تغير في الشبكة...

Страница 16: ...ا النماذج بعض مع الشكل الكلس زوال وكالء 3 الزجاج السيراميك السطح لتنظيف وأواني خاصين عمالء باستخدام أثقل البقع إزالة يمكن استخدام عند منھا كل المصنعة الشركات قبل من المتوفرة اإلرشادات اتبع المنتجات ھذه تلحق أن يمكن ألنھا التنظيف مواد من بدقة بقايا أي إزالة من تأكد عند الزجاج السيراميك السطح الضرر الشكل الحرارة تصل مناطق الطبخ 3 مكشطة باستخدام وأحرقوا العنيدة بقايا إزالة يمكن الساخن الطبخ منطقة مع ...

Страница 17: ...القتضاء عند اإلطار لتنظيف استخدامھا يمكن النظيف كووكتوب حتى الضغط مع تنطبق الحبوب اتجاه بعد ستيل الستانلس الرعاية المنتج يمكن تبدو بك الخاصة األجھزة إبقاء على للمساعدة تنظيف بعد استخدامھا التلويث إعادة وتعيق جيدة العبوة على التعليمات اتباع ناعمة قماش بقطعة لماما تطبيق أسطح ستيل الستانلس الزيتون زيت الواردة الملح التي السوائل أو الطعام مثل التلويث إذا تتلف أن يمكن الطباعة إزالتھا يتم لم فورا الفور ...

Страница 18: ...لغاز أشعل أن اللھب من الخطأ بطريق تذھب أن يجب الغاز تدفق يقطع والذي وسالمة بنقرة النماذج على للحصول أعال موضح ھو كما الموقد وأشعل لمدة في مفتاح على الضغط يتم من تأكد ولكن ه 5 إلى 6 أن بعد ثوان اللھب أشعل على يكون سوف في لقطع الوقت من يكفي ما الجھاز سالمة يعطي الذي الوقت ھذا بعد دائم بشكل اللھب لمستوى األدنى والحد األقصى الحد بين لھب تعيين يتم ذلك بعد ويمكن بين مكان أي ينصح ال 0 اللھب و إنھاؤه ويمك...

Страница 19: ...دمة الموقد وقوة وغيرھا والشاي القھوة أواني أصغر قطرھا والمقالي لألواني أكثر إراقة دون من وعاء من السفلي الجزء في اللھب فات أن ضمان أجل من ال مع األواني تستخدم محدبة أو مقعرة قيعان تحذيرات تتعلق ھامة يسطح الزجاجي السيراميك منطقة الطبخ تصل الطاقة مستوى إلى أو المحدد الحرارة درجة كبيرة بسرعة ولكن المحيطة المنطقة المناطق الطبخ يبقى بارد نسبيا إن ال سطح مقاومة ھو الحرارة درجة لتغيرات إن ال سطح ھو أيضا ...

Страница 20: ...ف األدنى الحد إلى 4 الغاز صنابير جميع على العملية كرر السائل للغاز تعليمات LPG G30 G31 تماما الساعة عقارب اتجاه ورود الحنفية من الجانب على المسمار تشديد تعديل تدفق األدنى الحد فنية معلومات BMEH3GSS BMEH381G BMEH6GSS BMEH9GSS BMEH9GBLSS A مساعد موقد SR سريع نصف موقد R سريع موقد MW ميني عمل موقد DC4M مزدوج موقد DC5D مزدوج موقد 220 240 V 50 60 Hz الفولت عميلة G30 30mbar G30 30mbar G30 30mbar G30 30mb...

Страница 21: ... 2 ملم C نموذج على اعتمادا السائل للغاز األنابيب محول للمعايير وفقا واألختام األنابيب استخدام فقط ال طولھا تماما مددت عندما بحيث األنابيب ھذه تثبيت يجب يتجاوز 2000 ملم ثم أوال طبخ األعلى إلى قطب اقتران على ونعلق الغاز تسرب ومنع تركيب لتسھيل أن لألنابيب الغاز ابيب الطبخ وأعلى األنابيب بين الغاز غلق تعوق قد التسلسل ھذا عكس محلول باستخدام تماما اغالق يتم التوصيل أدوات جميع أن من تأكد التثبيت اكتمال ع...

Страница 22: ...يار مقطع خالل من إبزيم الذي يحميھا االنجراف من الخطأ بطريق بھا توصيل بعد الجھاز وتشغيل المناطق كافة الطبخ سخانات لحوالي ثالثة من للتأكد دقائق ت أنھا عمل صحيح بشكل صحيحة غير االتصال تدمر قد من أجزاء الجھاز يجعل مما الضمان إفراغ توصيل قبل الجھاز من تأكد الجھد لوحة على المبين تصنيف يتسق الجھد مع في المنزلية الشبكة الخاصة بك فحص يجب الجھد اتصال مؤھل فني قبل من جھاز باستخدام قياس مقابل أن وينبغي يرأس ك...

Страница 23: ...وقا العازلة المقدمة الحافة حول لل الخارجية ثقب في المحرز أعلى ھو كما موضح أدناه والضغط بيديك عليه بحيث سطحه بالكامل مريح بشكل يالئم اتبع مبين ھو األبعاد بعد إبزيم كوكتوب األعلى إلى انظر إجراء التثبيت تقليم بعناية قبالة تتجاوز طوقا C األبعاد في الرسم يشير إلى أدناه حفرة و الحافة إلى لل الخارجية حشية جلدة تركيب التثبيت استيل استينلس للسطح X 10mm Y 15mm العمل سطح وضع يجب أفقي تماما حماية مناسب بشكل ح...

Страница 24: ...ن المسافة سطح الطھي و المطبخ ھود يقل ال في مذكور ھو مما تعليمات للتركيب المطبخ شفاط المسافة الحد ھو األدنى 700 ملم المسافة بين حافة األجھزة و القامة طويل المطبخ عنصر األثاث المتاخمة ينبغي ال ما إلى تصل عن يقل 150 مم يسمح استخدام لوحات زخرفة العادي الخشب لوحات أو على العمل أسطح وراء سطح الطبخ إذا تقل ال مسافة على نفسه ھو يزال ال في مبين ھو كما الرسومات التثبيت المسافة األدنى الحد بين إلى يشار في ال...

Страница 25: ...لمآخذ حرارة درجة توصيالت إلى الجھاز بتوصيل قم دائمة الخدمة مقدم الوكيل المصنع من عليه اوالحصول خاص بسلك استبداله يجب تالف التمديدات سلك كان إذا بشكل مؤھل فني الغاز وتوصيالت الرئيسي الكھربائي بالتيار الجھاز وتوصيالت المطبخ في العمل سطح داخل الجھاز بتركيب يقوم أن يجب الفئة التركيب كاف 3 يكون عندما أداء بمستوى الزمن من طويلة لفترة الجھاز استخدام عند الغرفة في إضافية ورطوبة حرارة ستتشكل االستخدام قيد ...

Страница 26: ...ز فقط التعليمات ھذه تصلح االستخدام وأنظمة لمتطلبات الجھاز لمطابقة الفنية التعليمات مراعاة ينبغي الجھاز على للدولة رمز ھناك يكن لم إذا دولتكم في االستخدام تعليمات الجھاز توصيل يتم أن يجب يجب المتداولة لألنظمة وفقا والمعايير باألنظمة االلتزام وكذلك به المرفقة للتعليمات ً ا وفق فقط مؤھل شخص بل ِ ق من التوصيالت تتم أن والتركيب تعليمات السفلي الجانب على بالجھاز مرفقة األساسية المعلومات تصنيف لوحة الفرن...

Страница 27: ...2 ...

Страница 28: ... االستخدام إرشادات و التثبيت غاز سطح AR BMEH3GSS BMEH381G BMEH6GSS BMEH9GSS BMEH6GBLSS BMEH9GBLSS ...

Отзывы: