ARTO
XP 2
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
deutschenglish
Fino GmbH // Mangelsfeld 18 // 97708 Bad Bocklet
Tel.: +49 (0) 9708 - 90 94 20 // www.fino.com
Arto XP 2 //
made by
Baumann Dental
Страница 1: ...ARTO XP 2 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL deutsch english Fino GmbH Mangelsfeld 18 97708 Bad Bocklet Tel 49 0 9708 90 94 20 www fino com Arto XP 2 made by Baumann Dental...
Страница 2: ...rticulator upper part from falling out Reposition the condylar ball in it s deepest position within it s path then lock the mechanism rotation movement only may be carried out Modell Model Arto XP 2 A...
Страница 3: ...rew after angle adjustment The Bennett angle may be adjusted from 0 to 20 Kondylenbahnneigung Der Arto XP 2 Artikulator besitzt eine fest eingestellte Kondylenbahnneigung von 35 Condylar Movement The...
Страница 4: ...eitung Gleichschaltung Arto XP Artikulator Quick Guide Calibration Arto XP Articulator Zur Vorbereitung alle Komponenten auf Sauberkeit berpr fen Alle Teile m ssen Fett Schmutz und Staubfrei sein Der...
Страница 5: ...Hinweise zur Reinigung und Pflege Bitte reinigen Sie verschmutzte Kondylenkugeln Achsen und die F hrungsfl chen regelm ig um die einwandfreie Funktion des Artikulators dauerhaft zu erhalten Dampfen Si...
Страница 6: ...Fino GmbH Mangelsfeld 18 97708 Bad Bocklet Deutschland Tel 49 0 9708 90 94 20...
