8-14
BA:
VA NO!
Va no je da se bilo koji proizvod koji se sastavlja pomo u bilo koje vrste vijaka ponovo stegne nakon
dvije sedmice nakon sklapanja i jednom svaka 3 mjeseca - ovo je kako bi se osigurala stabilnost
tokom cijelog vijeka trajanja proizvoda.
RS:
VA NO!
Veoma je va no da se svaki proizvod koji se sklapa pomo u bilo koje vrste vijaka ponovo zategne 2
nedelje nakon sklapanja i jednom na svaka 3 meseca. To se radi sa bi se osigurala stabilnost tokom
celog radnog veka proizvoda.
TR:
ÖNEML !
Herhangi bir vida kullan larak monte edilen herhangi bir ürünün montajdan 2 hafta sonra ve her 3
ayda bir tekrar s k lmas önemlidir – Bu, ürünün kullan m ömrü boyunca kararl l sa lamak içindir.
DK:
VIGTIGT!
Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter
samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
NO:
VIKTIG!
Det er viktig at alle produkter som monteres med skruer blir etterstrammet 2 uker etter montering, og
hver 3 måned for å sikre stabiliteten gjennom hele produktets levetid.
IS:
MIKILVÆGT!
Mikilvægt er að allar vörur sem eru skrúfaðar saman séu hertar 2 vikum eftir samsetningu og einu
sinni á 3 mánaða fresti – Þetta er til að tryggja stöðugleika í gegnum endingartíma vörunnar.
BG:
!
,
,
2
–
.
SE:
VIKTIGT!
För alla produkter som monteras med skruv är det viktigt att dessa efterdras två veckor efter
monteringen och därefter en gång var tredje månad Detta för att såkerställa att produkten håller sig
stabil under hela sin livstid.
FI:
TÄRKEÄÄ!
On tärkeää, että kaikki ruuvien avulla koott vat tuotteet kir stetään uudelleen 2 viikkoa kokoamisen
jälkeen ja aina 3 kuukauden välein, jotta tuote pysyy vakaana koko käyttöikänsä ajan.
EE:
OLULINE!
Mistahes toote kokkupanekul selle kruviga on oluline seda pingutada kaks nädalat pärast
kokkupanekut ja kord iga kolme kuu tagant. See tagab toote stabiilsuse kogu kogu eluea jooksul.
1~2