Bauerfeind ViscoHeel, Руководство пользователя

Страница: 5 / 14

8 9
Geachte klant,
hartelijk dank voor uw vertrouwen in het product van Bauerfeind. Met Visco-
Heel® heeft u een product gekregen dat door de medische wetenschap wordt
ondersteund en van een zeer hoge kwaliteit is.
Leest u deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door. Als u n.a.v.
deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft neemt u dan contact op met uw
behandelend arts, medisch speciaalzaak of de Bauerfeind klantenservice.
ViscoHeel® is een visco-elastisch hielkussen welke voor een ontlasting
van de gewrichten, banden, spieren en pezen (bijv. Achillespees) zorgt.
ViscoHeel®-hielkussens verschuiven niet en kunnen in elke (sport)schoen
gedragen worden.
De ViscoHeel® moet voor de eerste maal uitsluitend worden aangepast
door daartoe geschoold personeel, anders kan Bauerfeind geen verant-
woordlijkheid meer dragen voor het product.
Toepassingsgebieden
ViscoHeel® N:
• Slijtage (artrose) van de gewrichten van het been en bij kunstmatige ge-
wrichten (endoprothesen) ter ontlasting!
• Klachten aan de achillespees (achillodynie)
• Bij beenlengteverschillen tot ca. 1 cm (ter correctie)
ViscoHeel® K:
• X- of O-stand van de hiel (varus-valgusstand)
Bijwerkingen
Bijwerkingen die het gehele lichaam betreffen zijn tot op heden niet bekend.
Voorwaarde hiervoor is dat het hulpmiddel vakkundig wordt aangedaan.
Niet gebruiken bij
Over het ziekteverschijnsel overgevoeligheid is tot nu toe niets bekend. Bij
de volgende ziektebeelden is het raadzaam vóór het aangepassen en dragen
van hulpmiddelen eerst met uw arts te overleggen:
Huidaandoeningen/-verwondingen van het te behandelen lichaamsdeel,
vooral bij ontstekingen. Tevens bij littekens die gezwollen zijn, er rood
uitzien en warm aanvoelen.
NL
Gebruik van de ViscoHeel®
ViscoHeel® N:
• U legt het ViscoHeel®-hielkussen zo in de schoen dat het qua vorm precies
de hielzone afsluit.
ViscoHeel® K:
• De ViscoHeel® K-hielkussens worden ter correctie van de o-stand of x-stand
van de hiel ingezet. De hielkussens zijn met de letters A en B gemerkt.
• Bij o-stand van de hiel dient u het hielkussen als volgt in te leggen:
hielkussen A in de rechter schoen, hielkussen B in de linker schoen. Het
hielkussen moet qua vorm de hielzone in de schoen afsluiten.
• Bij x-stand van de hiel dient u het hielkussen als volgt in te leggen:
hielkussen A in de linker schoen, hielkussen B in de rechter schoen. Het
hielkussen moet qua vorm de hielzone in de schoen afsluiten.
Belangrijke aanwijzingen
• De ViscoHeel® kan door een arts worden voorgeschreven, en mag alleen
onder medisch toezicht worden gebruikt. De ViscoHeel® dient strikt
volgens de gebruiksaanwijzing en alleen voor de aangegeven indicaties
te worden gedragen.
• Het product is bedoeld voor de eenmalige verzorging van de patiënt.
• Bij ondeskundig gebruik kunnen wij niet meer voor het product aan-
sprakelijk worden gesteld.
• Een verandering aan het product mag niet door u worden doorgevoerd.
Wanneer dit gebeurt, kan de werking van het product verminderen. Om
deze redenen is in dergelijke gevallen een productaansprakelijkheid uit-
gesloten.
• Als u ongewone veranderingen bij uzelf opmerkt (bijvoorbeeld toename
van de klachten), neemt u dan meteen contact met uw arts op.
• Het gebruik van de ViscoHeel® bij sport moet met de behandelende arts
worden besproken.
• Garantie wordt gegeven binnen het kader van de wettelijke bepalingen.
• Het product kan gewoon via het huisafval worden afgevoerd.
Onderhoud
Was uw ViscoHeel® met een fi jnwasmiddel in handwarm water.
Wij hebben dit product getest binnen ons kwaliteitscontrolesysteem. Mocht
u ondanks alles nog klachten hebben, neemt u dan contact op met uw
medische speciaalzaak of met onze klantenservice.
Datering: september 2009