Batavia 7063826, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 32

3
Page 3
Overview
1. Safety switch
2. Hand grip
3. On/off trigger switch
Übersicht
1. Sicherheitsschalter
2. Handgriff
3. EIN/AUS-Schalter
Aperçu
1. Commutateur de sécurité
2. Poignée
3. Interrupteur marche/arrêt
Overzicht
1. Veiligheidsschakelaar
2. Handgreep
3. Aan-/uit schakelaar
Panoramica
1. Interruttore di sicurezza
2. Impugnatura
3. Grilletto di accensione/spegnimento
Resumen
1. Interruptor de seguridad
2. Empuñadura
3. Interruptor de gatillo de encendido/
apagado
Visão geral
1. Interruptor de segurança
2. Punho
3. Interruptor de gatilho de ligar/desligar
Przegląd
1.
Wyłącznik bezpieczeństwa
2.
Uchwyt ręczny
3.
Przełącznik wyzwalający
Contents
1. Explanation of the symbols
. . . . .5
2. Additional safety instructions . . . .5
3. Before first use
. . . . . . . . .6
4. Contents of packing . . . . . . .6
5. Intended use . . . . . . . . . .6
6. Operation . . . . . . . . . . .6
7. Accessories . . . . . . . . . .6
8. Maintenance and cleaning . . . . .6
9. Technical data . . . . . . . . .7
10. Disposal . . . . . . . . . . .7
Inhaltsverzeichnis
1. Erläuterung der Symbole
. . . . . .8
2. Zusätzliche Sicherheitshinweise . . .8
3. Vor der ersten Benutzung . . . . .9
4. Verpackungsinhalt . . . . . . . .9
5. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
. .9
6. Verwendungszweck . . . . . . .9
7. Zubehör
. . . . . . . . . . .9
8. Reinigung und Wartung . . . . . 10
9. Technische Daten . . . . . . . 10
10. Entsorgung . . . . . . . . . 10
Table des matières
1. Explication des symboles
. . . . 12
2. Instructions de sécurité
supplémentaire . . . . . . . . 12
3. Avant la première utilisation . . . 13
4. Contenus de I’emballage
. . . . . 13
5. Utilisation normale . . . . . . . 13
6. Utilisation . . . . . . . . . . 13
7. Accessories . . . . . . . . . 13
8. Nettoyage et maintenance . . . . 14
9. Fiche technique . . . . . . . . 14
10. Élimination et recyclage . . . . . 14
Inhoudsopgave
1. Uitleg van de symbolen
. . . . . 16
2. Aanvullende
veiligheidsvoorschriften . . . . . 16
3. Voor het eerste gebruik
. . . . . 17
4. Inhoud van de verpakking . . . . 17
5. Beoogd gebruik
. . . . . . . . 17
6. Bediening . . . . . . . . . . 17
7. Accessoires . . . . . . . . . 17
8. Reiniging en onderhoud . . . . . 17
9. Technische gegevens: . . . . . 18
10. Afvalverwerking en hergebruik
. . 18
7063826-Extension-pole-Nexxsaw-V2-Ma-2011-17.indb 3 7063826-Extension-pole-Nexxsaw-V2-Ma-2011-17.indb 3 01-07-2021 14:08 01-07-2021 14:08