4
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise __________ 5
Vor der ersten Benutzung _____ 6
Installation __________________ 6
Bedienungshinweise _________ 7
Reinigung ___________________ 7
Entsorgung _________________ 7
Fehlersuche _________________ 8
Technische Daten ____________ 8
EG-Konfirmitätserklärung _____ 9
Contents
Safety notes ________________ 10
Before first use _____________ 10
Installation _________________ 10
Operation __________________ 11
Cleaning ___________________ 12
Disposal ___________________ 12
Troubleshooting ____________ 13
Technical data ______________ 13
EC-Declaration of conformity _ 13
Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften ______ 14
Voor het eerste gebruik ______ 14
Montage ___________________ 15
Ingebruikname _____________ 15
Onderhoud en reiniging ______ 16
Afvalverwijdering ____________ 16
Storing ____________________ 17
Technische gegevens ________ 17
EG-Conformiteitsverklaring ___ 17
Table des matières
Consignes de sécurité _______ 18
Avant la premiere utilisation ___ 18
Montage ___________________ 19
Utilisation __________________20
Entretien et nettoyage _______20
Élimination _________________20
Recherche de pannes _______ 21
Donnees techniques ________ 21
CE-Déclaration de conformité _ 21
7062072 Doorviewer Ma 1412-01.indb 4
23-03-15 11:07
