15
English/Deutsch/Français/Nederlands/Italiano/Español/Português/Polski
Disposal / Entsorgung / Élimination et recyclage / Afvalverwerking en
hergebruik / Smaltimento / Eliminación / Eliminação / Utylizacja
Dear Customer, please help avoid waste
materials. If you at some point intend to
dispose of this article, then please keep in mind that many of its components consist of valuable
materials, which can be recycled.
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling
facilities in your area.
Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem
Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen
Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle
für Wertstoffe zu.
Cher client, veuillez éviter les déchets. Si vous comptez vous débarrasser de cet article, alors gardez
à l'esprit que beaucoup de ses composants sont constitués de matériaux précieux, qui peuvent être
recyclés.
Veuillez ne pas le jeter dans la poubelle, mais vérifiez auprès des autorités concernées pour plus
d’informations concernant les installations de recyclage dans votre région.
Geachte klant, help verspilling te voorkomen. Als u op een gegeven moment van plan bent dit artikel
weg te gooien houd er dan rekening mee dat veel van de componenten bestaan uit waardevolle
materialen die kunnen worden gerecycled.
Gooi het niet in de algemene afvalbak, maar neem contact op met uw gemeente voor
recyclingfaciliteiten in uw regio.
Gentile cliente, la invitiamo a contribuire alla riduzione dei rifiuti e a non sprecare i materiali.
Quando si desidera smaltire il prodotto, è importante ricordare che molti dei componenti sono
costituiti da materiali che possono essere riciclati.
Non gettarli nel cestino dei rifiuti, ma contattare l‘autorità locale competente per sapere dove si
trovano gli impianti di riciclaggio più vicini.
Estimado cliente, contribuya a evitar los residuos. Si en algún momento tiene la intención de
eliminar este artículo, tenga en cuenta que muchas de sus partes son valiosas y pueden
reciclarse.
No lo elimine junto a la basura doméstica. Consulte con su ayuntamiento para informarse acerca
de los puntos de reciclaje en su zona.
Estimado cliente, ajude-nos a evitar materiais residuais. Se, em algum momento, pretender
eliminar este artigo, tenha em conta que muitos dos seus componentes contêm materiais
valiosos que podem ser reciclados.
Não o elimine no caixote do lixo; contacte o seu município para conhecer as instalações de
reciclagem na sua área.
Drodzy klienci, zwracamy się z prośbą o pomoc w ograniczeniu ilości odpadów. Jeżeli w
przyszłości zajdzie konieczność utylizacji produktu, prosimy pamiętać, że zawiera on elementy
zbudowane z cennych materiałów, które można ponownie wykorzystać.
Dlatego uprzejmie prosimy, aby nie wyrzucać niniejszego produktu wraz z odpadami z
gospodarstwa domowego, ale dowiedzieć się w miejscowej jednostce samorządowej w jaki
sposób można przekazać produkt do recyklingu.
7061273 Arbeitsbock Ma-2201-12.indd 15
7061273 Arbeitsbock Ma-2201-12.indd 15
12/01/2022 10:23
12/01/2022 10:23
