Batavia 7061273 Скачать руководство пользователя страница 13

13

English/Deutsch/Français/Nederlands/Italiano/Español/Português/Polski

Hole Discs
Lochscheiben
Disques perfoés
Geperforeerde schijven
Dischi perforati
Discos perforados
Discos de orifícios
Tarcze z otworami

Locking Screw with Nut
Feststellschraube und Mutter
Vis de blocage avec écrou 

Borgschroef met moer
Vite di bloccaggio con dado
Tornillo de inmovilización con 

tuerca
Parafuso de bloqueio com 

porca
Śruba blokująca z nakrętką

For fix mounting of the component 

(A)

, use 

the locking screw and nut to fasten both 

hole discs.

Zur festen Montage der Baugruppe 

(A)

 

können Sie beide Lochscheiben mithilfe der 

Feststellschraube fixieren.

Pour corriger le montage du composant 

(A)

utilisez la vis de blocage et l'écrou pour fixer 

les deux disques perforés.

Voor de vaste montage van component 

(A)

 

gebruik de borgschroef en moer om de 

geperforeerde schrijven te bevestigen.

Per montare e fissare il componente 

(A)

utilizzare la vite di bloccaggio e il dado e 

stringere entrambi i dischi perforati.

Para montar y asegurar el componente 

(A)

utilice el tornillo de inmovilización y la 

tuerca para asegurar ambos discos 

perforados.

Para uma montagem fixa do componente 

(A)

utilize o parafuso de bloqueio e a porca para 

apertar ambos os discos de orifícios.

Do przymocowania komponentu 

(A)

 użyć 

śruby blokującej z nakrętką, aby skręcić 

obie tarcze z otworami.

7061273 Arbeitsbock Ma-2201-12.indd   13

7061273 Arbeitsbock Ma-2201-12.indd   13

12/01/2022   10:23

12/01/2022   10:23

Содержание 7061273

Страница 1: ...nal Wielofunkcyjny st roboczy 4 w 1 Multifunctional workbench 4in1 Model BT PWB001 Item No 7061273 www bataviapower com Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emploi Gebruiksaanwij...

Страница 2: ...English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Portugu s Polski 2 7061273 Arbeitsbock Ma 2201 12 indd 2 7061273 Arbeitsbock Ma 2201 12 indd 2 12 01 2022 10 23 12 01 2022 10 23...

Страница 3: ...ederlands Italiano Espa ol Portugu s Polski Overview bersicht Aper u Overzicht Panoramica Resumen Vis o geral Przegl d 7061273 Arbeitsbock Ma 2201 12 indd 3 7061273 Arbeitsbock Ma 2201 12 indd 3 12 01...

Страница 4: ...n und Sch den vorzubeugen Chers clients Avant la premi re utilisation veuillez vous familiariser avec l utilisation correcte de l appareil Gardez ces instructions d utilisa tion pour r f rence future...

Страница 5: ...cilitar n la debida manipulaci n del aparato y le ayudar n a evitar malentendidos y posibles da os Estimados clientes Antes da primeira utiliza o familiarize se com a utiliza o correta do dispositivo...

Страница 6: ...pose of packaging materials or store it out of reach of children Plastic bags etc may become a deadly toy for children SICHERHEISHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den u...

Страница 7: ...donn es techniques Lorsque vous travaillez sur des pi ces lourdes ou grandes demandez l aide d une autre personne N utilisez pas le tr teau si des pi ces sont endommag es ou pli es Ne jetez pas ou ne...

Страница 8: ...Utilizzare il banco da lavoro su un ter reno stabile e livellato assicurandosi che possa sostenere il peso del banco da lavoro e del pezzo da lavorare Non superare le capacit di carico mas sime specif...

Страница 9: ...ou joias pois podem enredar se enquanto trabalha na bancada de trabalho Utilize a bancada de trabalho apenas para o seu fim previsto N o utilize a bancada de trabalho como escadote escada banco ou sem...

Страница 10: ...est w stanie przenie ci ar sto u roboczego oraz obrabia nego przedmiotu Nie przekracza podanych maksymal nych obci e sto u roboczego Sprawdzi parametry techniczne sto u Podczas pracy z ci kimi lub du...

Страница 11: ...rlands Italiano Espa ol Portugu s Polski 5 6 7 1 2 3 4 Assembly Aufbau Montage Montage Montaggio Montaje Montagem Monta 7061273 Arbeitsbock Ma 2201 12 indd 11 7061273 Arbeitsbock Ma 2201 12 indd 11 12...

Страница 12: ...eden en kantel de V vormige rollen Spingere verso il basso il meccanismo a molla e inclinare i rullo a V Empuje hacia abajo el mecanismo de resorte e incline los rodillos en forma de V Empurre para ba...

Страница 13: ...be fixieren Pour corriger le montage du composant A utilisez la vis de blocage et l crou pour fixer les deux disques perfor s Voor de vaste montage van component A gebruik de borgschroef en moer om de...

Страница 14: ...gen voor V vormige rollen 45 kg Weight approx 12 kg Dati tecnici Dimensioni del banco da lavoro 670 x 750 x 830 1 275 mm Capacit di carico massima del tavolo da lavoro 200 kg Capacit di carico massima...

Страница 15: ...iet in de algemene afvalbak maar neem contact op met uw gemeente voor recyclingfaciliteiten in uw regio Gentile cliente la invitiamo a contribuire alla riduzione dei rifiuti e a non sprecare i materia...

Страница 16: ...avere la ricevuta originale dell acquisto La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o di materiale in questo prodotto Batavia per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto La garanzia non c...

Отзывы: