background image

ITALIANO 

Orologio da parete 

A. Per avviare l’orologio 
Aprire lo scomparto delle batterie ed inserire 1 batteria con dimensioni “AA” con la polarità come 
indicato. 
B. Per impostare l’ora 
Ruotare il regolatore ora/minuti in senso orario 
C. Per regolare i secondi 
Rimuovere la batteria per arrestare la lancetta dei secondi. Inserire di nuovo la batteria per avviare la 
lancetta dei secondi nella corretta posizione. 

Precauzioni di sicurezza: 

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto 
dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato 
quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto 
dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un 
problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. 

Manutenzione: 

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi. 

Garanzia: 

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del 
prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso. 

Generalità: 

-  Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. 
-  Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e 

sono riconosciuti come tali in questo documento. 

-  Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti. König 

Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale nè per eventuali 
conseguenze. 

-  Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro. 

Attenzione: 

 

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed 
elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un 
sistema di raccolta differenziata. 

 
 

ESPAÑOL 

Reloj de pared 

A. Para poner en funcionamiento el reloj 
Abra el compartimento de las pilas e inserte 1 pila tamaño “AA” con la polaridad que se indica. 
B. Para fijar la hora 
Gire el ajustador hora / minutos en sentido horario 
C. Para ajustar los segundos 
Retire la pila para detener el segundero. Vuelva a insertar la pila para reiniciar el segundero en la hora 
correcta. 

Содержание BXL-WC10

Страница 1: ...NWIJZING p 4 Wandklok MANUALE p 5 Orologio da parete MANUAL DE USO p 5 Reloj de pared HASZN LATI TMUTAT o 6 Fali ra K YTT OHJE s 7 Sein kello BRUKSANVISNING s 7 V ggur N VOD K POU IT s 8 N st nn hodin...

Страница 2: ...ns and specifications are subject to change without notice All logos brands or brand logos and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognis...

Страница 3: ...wahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung f r sp tere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen P...

Страница 4: ...elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparat...

Страница 5: ...rretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o r...

Страница 6: ...con este s mbolo Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Existe un sistema de recogida individual para este tipo d...

Страница 7: ...ngelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Tak...

Страница 8: ...r ra K nig Electronic kan inte acceptera ansvar f r n gra felaktigheter i denna manual eller dess konsekvenser Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Produkten r m...

Страница 9: ...lul de electrocutare acest produs va fi desf cut NUMAI de c tre un tehnician avizat c nd este necesar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei pr...

Страница 10: ...dstilles sekunderne Batteriet tages ud for at stoppe sekundviseren Batteriet s ttes i igen p det korrekte tidspunkt hvorefter sekundviseren igen starter Sikkerhedsforholdsregler For at neds tte risiko...

Страница 11: ...sekund Fjern batteriet for stanse den andre viseren Sett inn batteriet igjen for omstarte den andre viseren p den riktige tiden Sikkerhetsforholdsregler For redusere faren for str mst t skal dette pr...

Страница 12: ...12 A 1x AA B C K nig Electronic...

Страница 13: ...chreibung Wanduhr Popis N st nn hodiny Description Horloge murale Descriere Ceas de perete Omschrijving Wandklok Descrizione Orologio da parete Beskrivelse V gur Descripci n Reloj de pared Beskrivelse...

Отзывы: