Basic XL BXL-TR10 Скачать руководство пользователя страница 4

4

1. Senderwahl

6.  Teleskopantenne

2. Kontrollanzeige

7.  Batteriefach

3. Lautsprecher

8.  Ohrhörerbuchse

4. Funktionsumschalter

9.  AUX IN-Buchse

5. Lautstärkeregler

10.  Netzteileingang

Spannungsversorgung

1.  Batteriebetrieb: Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie 4 AA-Batterien mit korrekter 

Polarität ein, dann schließen Sie das Batteriefach wieder.

2.  Netzbetrieb: Schließen Sie das DC 6V 

 Netzteil am Netzteileingang an. Bei 

Netzbetrieb wird die Batterieversorgung automatisch unterbrochen. 

Radio

1.  Stellen Sie den Funktionsumschalter auf FM (UKW).

2.  Mit VOLUME stellen Sie die Lautstärke ein.

3.  Mit der Senderwahl TUNING stellen Sie den Radiosender ein. Richten Sie die 

Teleskopantenne für besten Empfang aus.

AUX IN

Schließen Sie ein externes Audiogerät über 3,5 mm Stereoklinke an der AUX IN-Buchse 

an. Der Ton wird nun über den Lautsprecher übertragen. Bei AUX IN-Anschluss wird der 

Radioempfang automatisch stummgeschaltet. 

Sicherheitsvorkehrungen:  

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses 

Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet 

werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von 

anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in 

Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des 

Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen 

Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer 

jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die 

ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen 

Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte 

Sammelsysteme zur Verfügung.

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT

Содержание BXL-TR10

Страница 1: ...radio MANUAL DE UTILIZARE p 17 Radio portabil BRUGERVEJLEDNING p 20 Transportabel radio HASZN LATI TMUTAT o 11 Hordozhat r di K YTT OHJE s 12 Kannettava Radio ANLEITUNG s 3 Tragbares Radio GEBRUIKSAAN...

Страница 2: ...n close the compartment 2 AC operation Insert the DC 6V adaptor plug into the DC jack When using the AC unit the battery operation will be turned off automatically Radio 1 Turn the function switch to...

Страница 3: ...due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respect...

Страница 4: ...dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker ge ffnet werden Bei Problemen trennen Sie das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher da...

Страница 5: ...CA Raccordez l adaptateur de courant CC 6 V au connecteur d alimentation CC L alimentation par les piles est automatiquement d sactiv e lorsque vous raccordez l unit une source d alimentation CA Radi...

Страница 6: ...design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques d pos es ou immatricul es dont leurs d ten...

Страница 7: ...gedeactiveerd worden Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is...

Страница 8: ...chiudere il vano 2 Funzionamento AC Inserire la spina dell adattatore DC 6V nella presa DC Durante l utilizzo dell unit AC il funzionamento della batteria viene automaticamente interrotto Radio 1 Posi...

Страница 9: ...sign e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono r...

Страница 10: ...el recept culo AUX IN la funci n de radio se apagar autom ticamente Medidas de seguridad Para reducir el peligro de descarga el ctrica este producto S LO lo deber a abrir un t cnico autorizado cuando...

Страница 11: ...lyes polarit ssal Z rja vissza a teleptart fedel t 2 K ls t pegys gr l Dugaszolja a 6 V os t pegys g csatlakoz j t a jel aljzatba K ls t pegys g haszn latakor a behelyezett elemek automatikusan lekapc...

Страница 12: ...ek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m dosulhatnak Minden log term kn v s m rkan v a tulajdonos nak m rkaneve vagy bejegyzett m rkaneve az...

Страница 13: ...automaattisesti Turvallisuuteen liittyv t varoitukset S hk iskun riskin pienent miseksi AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkil saa avata t m n laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite ve...

Страница 14: ...AA batterier med r tt polaritet st ng d refter facket 2 AC anv ndning S tt i 6V adapterkontakten i v xelstr msuttaget N r AC enheten anv nds st ngs batteridriften automatiskt av Radio 1 Vrid funktions...

Страница 15: ...ing av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r sina gare...

Страница 16: ...aticky vypnuta Bezpe nostn opat en Abyste sn ili riziko razu elektrick m okem m l by b t tento v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze...

Страница 17: ...mnele de polaritate apoi nchide i compartimentul 2 Func ionare n regim CA Introduce i mufa de adaptor CC 6V n mufa jack CC La utilizarea unit ii CA func ionarea pe baterii va fi oprit automat Radio 1...

Страница 18: ...cestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor...

Страница 19: ...19 1 6 2 7 3 8 4 9 Aux in 5 10 DC 1 4 x AA 2 AC DC 6V DC AC 1 FM 2 3 AUX IN stereo 3 5mm AUX IN AUX IN...

Страница 20: ...e vendt korrekt luk herefter batterirummet igen 2 AC drift Inds t DC 6V adapterstikket i DC tilslutningsstikket N r AC enheden anvendes frakobles batterifunktionen automatisk Radio 1 Drej funktionsoms...

Страница 21: ...ler for skade p grund af forkert brug af dette produkt Generelt Design og specifikationer kan ndres uden varsel Alle bom rker og produktnavne er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende der...

Страница 22: ...s av Sikkerhetsforholdsregler For redusere faren for str mst t skal dette produktet BARE pnes av en autorisert tekniker n r vedlikehold er n dvendig Koble produktet fra str mmen og annet utstyr derso...

Страница 23: ...o Description Radio portable Omschrijving Draagbare Radio Descrizione Radio portatile Descripci n Radio port til Megnevez se Hordozhat r di Kuvaus Kannettava Radio Beskrivning Portabel radio Popis P e...

Отзывы: