Basic XL BXL-INV100W-12 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

MODE D'EMPLOI (p. 6)

Transformateur modifié CC-CA 100 W

MANUAL (p. 2)

Modified DC-AC Power Inverter 100 W

MANUALE (p. 10)

Inverter modificato DC-AC da 100W

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 15.)

100 wattos formatervezett inverter

MANUAL DE UTILIZARE (p. 23)

Invertor de tensiune CC-CA modificat 100W

BRUGERVEJLEDNING (p. 27)

Modified DC-AC vekselretter 100W

BRUKSANVISNING (s. 19)

Modifierad DC-AC omvandlare 100W

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 21)

DC – AC 100W měnič napětí s modifikovanou

výstupní křivkou

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Gemodificeerde DC-AC sinusomvormer

100 W

ANLEITUNG (s. 4)

Wechselrichter 100 W modifizierte Sinuswelle

MANUAL DE USO (p. 12)

Inversor de Corriente Modificada para CA-CC de

100W

KÄYTTÖOHJE (s. 17)

DC-AC invertteri 100W

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 25)

Μετατροπέας DC-AC 100W

VEILEDNING (σελ. 30)

Modifisert likestrøm-/vekselstrøminverter

100W

BXL-INV100W-12

BXL-INV100W12F

Содержание BXL-INV100W-12

Страница 1: ...fied DC AC vekselretter 100W BRUKSANVISNING s 19 Modifierad DC AC omvandlare 100W N VOD K POU IT s 21 DC AC 100W m ni nap t s modifikovanou v stupn k ivkou GEBRUIKSAANWIJZING p 8 Gemodificeerde DC AC...

Страница 2: ...r of the connected equipment 2 When using for longer periods it is wise to have the engine of the car running to prevent a fully discharged battery When the alarm for low battery goes start the car en...

Страница 3: ...that is 1 well ventilated 2 not exposed to direct sunlight or heat sources 3 out of reach of children 4 away from water moisture oil or grease 5 away from any inflammable substances Safety precaution...

Страница 4: ...den Inverter ein bevor Sie angeschlossene Ger te einschalten 2 Bei l ngerer Benutzung empfiehlt es sich den Motor laufen zu lassen um ein vollst ndiges Entladen der Fahrzeugbatterie zu vermeiden Star...

Страница 5: ...erer Ger te und warten Sie ab bis sich der Inverter abgek hlt hat C Schalten Sie den Inverter wieder ein 6 Abschaltung wegen Unterspannung Laden Sie die Batterie und fahren Sie fort Vorsicht Benutzen...

Страница 6: ...a terre Forme de l onde de sortie Onde sinuso dale modifi e Fr quence de sortie 50 Hz 5 Puissance de sortie continue 100 W Puissance de sortie 30 min 120 W Puissance de sortie de cr te 200 W Rendement...

Страница 7: ...ct 2 Impossible de mettre en marche le transformateur V rifiez le fusible de la fiche remplacer tout fusible grill V rifiez les raccordements 3 Fusible grill Le fusible est situ dans la fiche CC du co...

Страница 8: ...ervez ce manuel et l emballage pour toute r f rence ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d ch...

Страница 9: ...elfde type te vervangen 5 Als het totale wattage van de aangesloten apparatuur de uitgangscapaciteit overschrijdt van de omvormer of als u de omvormer langere tijd gebruikt en de temperatuur 60 C bere...

Страница 10: ...akt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande med...

Страница 11: ...non ecceda la potenza in uscita dell inverter 100 W continui Se l indicatore di alimentazione intermittente indica che l inverter in modalit di protezione a causa di un sovraccarico Spegnete l inverte...

Страница 12: ...quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un pan...

Страница 13: ...er a de autom vil completamente descargada Cuando la alarma de bater a baja se apague arranque el motor de su coche para continuar utilizando el inversor y los dispositivos conectados 3 Aseg rese de q...

Страница 14: ...do 2 sin exposici n a la luz directa del sol o al calor 3 fuera del alcance de los ni os 4 lejos del agua la humedad el aceite o la grasa 5 lejos de cualquier sustancia inflamable Medidas de seguridad...

Страница 15: ...vargy jt csatlakoz biztos t ktart 15 A Haszn lati tmutat 1 El sz r mindig az invertert kapcsolja be s csak ut na kapcsolja be vagy csatlakoztassa a fogyaszt kat 2 Ha hosszabb ideig haszn lja c lszer e...

Страница 16: ...emer l s miatti kikapcsol s t rt nt T ltse fel az akkumul tort s gy haszn lja az invertert Figyelem Az invertert haszn lja olyan helyen ahol 1 biztos tva van a j szell z s 2 nem ri k zvetlen naps t s...

Страница 17: ...L mp suojaus 60 C 5 C J hdytys Tuulettimella Ylikuormitussuojaus Kyll Korkean DC sy t n j nnitesuojaus Kyll AC ulostulon oikosulkusuojaus Kyll Pariston polariteetin suojaus Kyll sulakkeella Sulake 15A...

Страница 18: ...tyll tavalla A K nn invertterin virtakatkaisija pois p lt B Pienenn laitteen kuormitusta Irrota osa laitteista tai odota kunnes invertteri j htyy C K nn invertterin virtakatkaisija p lle 6 Alhainen ak...

Страница 19: ...lastningsskydd Ja Skydd mot h g likstr mssp nning in Ja Skydd mot v xelstr mskortslutning ut Ja Skydd f r batteripolaritet Ja s kring S kring 15 A Storlek xH 70 x 90 mm Vikt 260 g 1 Indikator f r str...

Страница 20: ...kan omvandlaren st nga av uteffekten f r att f rhindra skada p grund av verhettning Om s sker f lj stegen nedan A St ng av str mmen med str mbrytaren p omvandlaren B Minska belastningen p omvandlaren...

Страница 21: ...ivky Modifikovan sinusovka V stupn frekvence 50 Hz 5 Konstantn v stupn v kon 100 W V stupn v kon 30 min 120 W Nejvy v stupn v kon 200 W Technick v konnost 90 Vypnut p i slab ch bateri ch 10 5 V 0 5 V...

Страница 22: ...a zen nep ekra uje 100 W 5 AC v stup je vypnut z d vodu p eh t Pod p li velk m zat en m kter trv del dobu vypne m ni nap t v stup k zamezen po kozen z d vodu p eh t Jestli e se tak stane postupujte pr...

Страница 23: ...iz Schuko F pin mas Form de und la ie ire Und sinusoidal modificat Frecven de ie ire 50 Hz 5 Putere de ie ire continu 100 W Putere de ie ire 30 minute 120 W Putere de ie ire maxim 200 W Eficien 90 Opr...

Страница 24: ...iguran a este amplasat n mufa CC brichet nlocui i siguran a cu o siguran similar de valoare echivalent 4 nchidere a ie irii CA n urma suprasarcinii Asigura i v c sarcina continu a aparatelor conectate...

Страница 25: ...icare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i ace...

Страница 26: ...26 1 2 AC 3 12V DC 15 A 1 2 3 100 W 4 5 60 C 6 1 2 3 DC 4 AC 15A...

Страница 27: ...likationer Forsyne notebook computere radioer TV videoafspillere DVD afspillere lamper fax osv Specifikationer Ingangssp ndings omr de 10 15V DC Indgang fuld str mbelastning 8 3A Standby indgangsstr m...

Страница 28: ...g af bilens batteri N r alarmen for lavt batteri lyder startes bilens motor for at forts tte med at bruge vekselretteren og de tilsluttede applikationer 3 S rg for at det maksimale str mbehov for de t...

Страница 29: ...t Forsigtig Placer altid vekselretteren i et milj som 1 er godt ventileret 2 ikke er udsat for direkte sollys eller varmekilder 3 er utilg ngeligt for b rn 4 er v k fra vand fugt olie eller fedt 5 er...

Страница 30: ...bilplugg sikringsholder 15 A Bruksanvisning 1 S rg alltid for at str mmen til inverteren skrus p f rst f r str mmen til tilkoblet utstyr skrus p 2 Ved bruk over lengre perioder anbefales det ha motore...

Страница 31: ...r alltid inverteren i et milj som er 1 godt ventilert 2 ikke utsatt for direkte sollys eller en varmekilde 3 utenfor rekkevidde for barn 4 fritt for vann fuktighet olje eller fett 5 vekk fra brennbare...

Страница 32: ...nverter modificato DC AC da 100W Descripci n Inversor de Corriente Modificada para CA CC de 100W Megnevez se 100 wattos formatervezett inverter Kuvaus DC AC invertteri 100W Beskrivning Modifierad DC A...

Результаты поиска

Содержание BXL-INV100W-12

Отзывы:

Похожие инструкции для BXL-INV100W-12

Бренды по названию

Популярные бренды

Basic XL BXL-INV100W-12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXL-INV100W-12

Отзывы:

Похожие инструкции для BXL-INV100W-12

Бренды по названию

Популярные бренды