NL
Draai het bureau met minimaal 2 personen om naar zijn definitieve positie.
FR
Tournez le bureau dans sa position finale. Tournez le bureau avec 2 personnes minimum!
EN
Turn the desk over with at least 2 people to its final position.
DE
Drehen Sie den Schreibtisch mit mindestens 2 Personen in die endgültige Position.
IT
Ruota la scrivania nella posizione finale. Gira la scrivania con minimo 2 persone!
SP
Gire el escritorio a su posición final. ¡Dale la vuelta al escritorio con mínimo 2 personas!
NL
De volgende tips helpen u bij het opsporen en verhelpen van veelvoorkomende storingen. Als de storing die u heeft ondervonden hieronder niet wordt vermeld,
neem dan contact op met uw leverancier. Alleen de fabrikant en een professional zijn in staat deze storingen te onderzoeken en op te lossen / corrigeren.
FR
Les conseils suivants vous aideront à diagnostiquer et à corriger les dysfonctionnements courants. Si le dysfonctionnement que vous avez rencontré ne figure
pas dans la liste ci-dessous, veuillez contacter votre fournisseur. Seuls le fabricant et un professionnel sont en mesure d’enquêter et de résoudre / corriger ces
dysfonctionnements.
EN
The following tips will help you diagnose and correct common malfunctions. If the malfunction you have experienced is not listed below, please contact your sup-
plier. Only the manufacturer and a professional are able to investigate and solve / correct these malfunctions.
DE
Die folgenden Tipps helfen Ihnen bei der Diagnose und Behebung häufiger Fehlfunktionen. Wenn die aufgetretene Störung unten nicht aufgeführt ist, wenden Sie
sich bitte an Ihren Lieferanten. Nur der Hersteller und ein Fachmann können diese Störungen untersuchen und beheben.
FAULT PHENOMENON
METHOD
No response while long pressing the down arrow after connection the product to a
power supply
1. Check if all the cables are connected well
2. Contact your supplier or dealer
No response while pressing up/down arrow after connection the product to a power
supply
1. Check if all the cables are connected well
2. Contact your supplier or dealer
Raises at a very low speed
1. Check if product is overloaded, max loading weight including tabletop is 70KG.
2. Contact your supplier or dealer
The motor does not move as instructed
1. Contact your supplier or dealer
The desk can be lowered, but not raised
1. Disconnect the power supply to give the system a reset
2. Contact your supplier or dealer
The desk faces downward sliding, does not stay at the desired height
1. Check if product is overloaded, max loading weight including tabletop is 70KG.
2. Contact your supplier or dealer
In case of frequently repositioning the desk frame
1. Check if all the cables are connected well
2. Contact your supplier or dealer
Overworked (to many times up and down in short period). Duty cycle: MAX 2 min ON
/ 18 min OFF)
1. Restart after suspend for 18 minutes while staying connected to the power supply
2. Contact your supplier or dealer
Not enough up & down height (different from product specifications)
1. Disconnect the power supply to give the system a reset
2. Contact your supplier or dealer
STEP 10
COMMON FAULT TREATMENT
Do not lean the desk on the legs while turning
the desk to its final position
