BASETech ZD-928 Скачать руководство пользователя страница 4

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the 

device.

• 

Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an 

expert or at a qualified shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

please contact our technical support service or other technical personnel.

Operating controls

1

4

5

6

7

8

9

10

2

3

1  LED indicator POWER 
2  On/off switch (not visible)
3  Mains cable with mains plug (not visible)
4  Holder
5  Soldering tip
6  Soldering iron
7  Soldering iron station
8  Low voltage cable connector
9  Control dial
10  Temperature scale

Operation

•  The working area for any soldering operations must be dry and well ventilated.
•  The working surface must be dry, solid, stable, heat-resistant and non-conductive.
•  Check whether the on/off switch (2) on the back of the soldering iron station (7) is off. The 

switch must be switched toO.

•  Make sure that the soldering tip (5) is clean.
•  The soldering iron (6) forms a unit with the soldering tip and the low voltage cable.
•  Insert the spiral holder (4) into the slot of the soldering iron station intended for this purpose.
•  Remove the plastic cover from the soldering tip and put the soldering iron with the soldering 

tip into the spiral holder.

•  Turn the control dial (9) on the front counter-clockwise to set the lowest power level of 100 °C.
•  Plug the round plug of the low voltage cable into the socket   (8) on the front of the 

soldering iron station.

•  Connect the power plug (3) to an appropriate power outlet.
•  Set the on/off switch on the back to position I. The red POWER LED indicator (1) lights up.
•  Turn the control dial clockwise to the desired position on the temperature scale (10).
 

At room temperature, the soldering tip takes approx. 60 seconds to heat up to a 

temperature of approx. 250 °C.

 

The product may not be operated longer than 15 minutes on the highest power level 

(430 °C). Then set the control dial to the medium power level to avoid excessive 

heating of the soldering tip.

• 

Start working as soon as the tip of the soldering iron is sufficiently heated. For this purpose, 

check the level of heating of the soldering tip on clean soldering material.

•  During breaks and after working, insert the soldering iron into the spiral holder at the soldering 

iron station with the soldering tip pointing downwards and set the control dial to the lowest 

power level during breaks.

•  After working, turn the control dial counter-clockwise to 100 °C.
•  To switch off the soldering iron station, set the on/off switch on the back to O.
•  Pull the mains plug from the mains socket and give the soldering iron station enough time to 

cool down to room temperature in a safe place and under supervision.

Care and cleaning

 

Only a specialist who is familiar with the risks and relevant regulations may carry out 

repairs / open the housing.

 

Before starting to clean or maintain, the soldering iron station must be disconnected 

from the mains. Allow the product to cool down sufficiently.

a) General

•  There are no components inside the product that would require maintenance or repair on the 

part of the user. Therefore, never open/dismantle the product.

•  Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as 

they can cause damage to the housing and malfunctioning.

• 

Always keep the soldering tip and soldering iron clean. Do not use a file or sandpaper to clean 

the soldering tip. This may damage the soldering tip. Use a slightly damp sponge to clean 

the soldering tip and remove soldering flux and soldering wire residue. Dry the soldering tip 

thoroughly after cleaning.

•  Clean the exterior of the soldering iron station only with a soft, dry cloth or brush.

b) Replacing the soldering tip

•  Before detaching/replacing the soldering tip turn the soldering iron station off and unplug it 

from the power outlet. Allow the product to cool down sufficiently.

•  If the soldering tip is damaged or worn out, replace it with an equivalent one.
 

If the soldering tip has loosened after a few hours of operation, remove it and 

compress it lightly with a suitable tool on the opening for the heating element.

Disposal

 

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the 

household waste.

 

Dispose of the product according to the applicable statutory provisions at the end of 

its service life.

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical Data

Power supply ............................................220 – 240 V/AC, 50 Hz
Power consumption ..................................10 W
Protection class ........................................II
Length of mains cable ..............................1 m
Temperature range ...................................approx. +100 to +430 °C
Operating temperature/humidity ...............-6 to +46 °C, 10 – 90 % RH 
Storage temperature/humidity ..................-20 to +60 °C, 10 – 90 % RH 
Dimensions (W x H x D) ...........................65 x 68 x 100 mm (soldering iron station)
Weight ......................................................0.6 kg

This is a publication by the Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

All rights, including translation, reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in 

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also, in part, is prohibited. 

The publication represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

  

*1491493_V1_1116_02_mxs_m_en

Содержание ZD-928

Страница 1: ... diese nicht mehr In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Achtung schädliche Dämpfe bei Lötarbeiten entstehende Dämpfe nicht einatmen Die Dämpfe sind gesundheitsschädlich Verwenden Sie nach Erfordernis eine Absauganlage Sorgen Sie stets für eine gute Belüftung de...

Страница 2: ...olben an der Spitze ausreichend aufgeheizt ist Prüfen Sie hierzu an sauberem Lotmaterial die Erhitzung der Lötspitze Legen Sie den Lötkolben bei Pausen und nach den Arbeiten mit der Lötspitze nach unten zeigend in den spiralförmigen Halter an der Lötstation und stellen Sie den Drehregler bei Pausen auf eine niedrige Leistungsstufe Stellen Sie den Drehregler nach den Arbeiten gegen den Uhrzeigersin...

Страница 3: ...ashing soldering material Soldering material splashing beyond the working area carries an increased risk of fire in particular through delayed smouldering After splashing of hot soldering material the working environment must be monitored for a longer time Allow the product to cool down completely and disconnect it from the power source before cleaning Also observe the safety and operating instruc...

Страница 4: ...on the back to O Pull the mains plug from the mains socket and give the soldering iron station enough time to cool down to room temperature in a safe place and under supervision Care and cleaning Only a specialist who is familiar with the risks and relevant regulations may carry out repairs open the housing Before starting to clean or maintain the soldering iron station must be disconnected from t...

Страница 5: ...rez le fusible puis coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles Ensuite débranchez la fiche de secteur de la station de soudage de la prise électrique Éliminez la station de soudage endommagée de manière écologique et ne l utilisez plus Dans les installations commerciales et industrielles les normes de sécurité pour les installa...

Страница 6: ...e 15 minutes à l échelon de puissance le plus élevé 430 C Mettez ensuite le régulateur rotatif à l échelon de puissance moyen pour éviter une surchauffe de la panne du fer à souder Commencez les travaux dès que le fer à souder sur le dessus est suffisamment chaux À cet effet vérifiez le réchauffement de la panne du fer à souder à partir du matériau de soudage propre Mettez le fer à souder dans le ...

Страница 7: ...gde soldeerstation niet meer en gooi het op een milieuvriendelijke manier weg In commerciële instellingen moeten de ongevallenpreventievoorschriften van de Organisatie van Commerciële Bedrijfsverenigingen voor Elektrische Installaties en Apparatuur nageleefd worden Pas op Schadelijke dampen adem de bij het solderen ontstane damp niet in De damp is schadelijk voor de gezondheid Gebruik zo nodig een...

Страница 8: ... Leg de soldeerbout bij het pauzeren en na het solderen met de soldeerpunt naar beneden in de spiraalvormige houder die van het soldeerstation en zet de draaiknop bij het pauzeren op een lage stand Draai de draaiknop na het solderen tegen de klok in naar 100 C Zet de aan uit schakelaar op achterkant naar O om het soldeerstation uit te zetten Trek de netstekker uit het stopcontact en laat het solde...

Отзывы: