background image

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies, 

microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable 

de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment 

de la mise sous presse.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

  

*1610096_v1_1117_02_DS_m_4L_(1)

•  Appuyez ensuite sur le commutateur « Combiné / Casque » (4) sur le boîtier de  

commutation (A).

 - En appuyant sur le commutateur « Combiné / Casque » (4) du boîtier de 

 

commutation (A) vous pouvez à tout moment passer du combiné au casque pendant une 

conversation téléphonique.

•  Pour terminer une conversation, remettez le combiné sur le téléphone.

c) Mode silencieux

•  Il est possible d'éteindre le microphone de votre casque (B) en appuyant sur la touche  

silence (5). Votre interlocuteur ne peut alors pas vous entendre.

Entretien et nettoyage

•  Débranchez le produit du téléphone auquel il est connecté avant chaque nettoyage.
•  N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits 

chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de 

provoquer des dysfonctionnements.

•  Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.

Élimination des déchets

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez au rebut 

l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

 
Vous serez ainsi en conformité avec vos obligations légales et contribuerez à la protection de 

l’environnement.

Données techniques

Connexions ............................................1x téléphone, douille Western RJ11
 

1x combiné, douille Western RJ11

 

1x casque, douille Western RJ11

Alimentation en énergie ......................... Par le téléphone existant, aucune alimentation 

séparée n’est nécessaire

Câble de connexion au
casque (câble spiralé) ...........................Longueur 125 cm (min.), 260 cm (max.)
Câble de raccordement au téléphone ...Longueur env. 60 cm
Dimensions (l x H x P) ...........................45 x 75 x 40 mm (boîtier de commutation)

Содержание 1610096

Страница 1: ...eit gestellten Spannungsversorgung ist keine separate Spannungsversorgung erforderlich und zul ssig Eine Verwendung ist nur in geschlossenen R umen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchti...

Страница 2: ...Headsets B abschalten Ihr Gespr chspartner kann Sie dann nicht h ren Pflege und Reinigung Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung vom angeschlossenen Telefon Verwenden Sie auf keinen Fall aggressi...

Страница 3: ...ed use The product is used for freehand calls using a conventional telephone It is possible to switch between headset operation and telephone handset operation Apart from the supply voltage provided b...

Страница 4: ...e product from the connected telephone device Never use aggressive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these may damage the housing or cause the product to malfunction Use a dry...

Страница 5: ...outre l alimentation en courant fournie par le t l phone L utilisation est uniquement autoris e en int rieur dans les locaux ferm s l utilisation en plein air est interdite viter imp rativement tout c...

Страница 6: ...erlocuteur ne peut alors pas vous entendre Entretien et nettoyage D branchez le produit du t l phone auquel il est connect avant chaque nettoyage N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abra...

Страница 7: ...ning is er geen aparte voeding nodig en toegestaan Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet toegestaan Contact met vocht bijv in badkamers e d die...

Страница 8: ...te drukken kunt u de microfoon van uw headset B uitschakelen Uw gesprekspartner kan u dan niet horen Reiniging en onderhoud Scheid het product voor iedere reiniging van de aangesloten telefoon Gebrui...

Отзывы: