background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 

  

1528580_91_v2_0620_02_dh_m_de

Bedienung

 

Es dürfen nicht mehrere Zwischensteckdosen zusammengesteckt werden!

Stecken Sie die programmierbare Zwischensteckdose (Mini-Zeitschaltuhr digital) in eine haus-

haltsübliche Wandsteckdose mit Schutzkontakt und 230 V Wechselspannung.

a)  Zeitanzeige

Es können zwei unterschiedliche Zeitformate angezeigt werden. Um zwischen den Zeitfor-

maten zu wechseln, drücken und halten Sie die 

CLOCK

-Taste, bis die Anzeige wechselt. 

12 Stunden Display 

11:59 bis 12:00 mit AM oder PM

24 Stunden Display 

00:00 bis 23:59

b)  Wochentag Einstellung

•  Drücken und halten Sie die 

SET

-Taste bis der aktuelle Wochentag auf dem Display angezeigt 

werden. Die Tage werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt: Mo Tu We Th Fr Sa Su. 

•  Um die Anzeige nach der dargestellten Reihenfolge zu durchlaufen, drücken Sie die 

„ “ Taste. Mit der „ “ Taste werden die Wochentage entgegen der Reihenfolge angewählt. 

•  Um die Wochentaganzeige schneller zu durchlaufen, drücken und halten Sie die „ “ Taste 

bzw. die „ “ Taste. Lassen Sie die entsprechende Taste los, sobald der gewünschte Wo-

chentag angezeigt wird. 

•  Ihre Einstellung bestätigen Sie durch Drücken der 

SET

-Taste oder warten Sie, bis der aus-

gewählte Wochentag nicht mehr blinkt.

c)  Uhrzeiteinstellung

Nach der Einstellung des Wochentags leuchtet die Stundenanzeige auf Ihrem Display auf. 

Stellen Sie jetzt die aktuelle Tageszeit ein. 
•  Um die Stundenanzahl zu erhöhen, drücken Sie die „ “ Taste. Durch Drücken der „ “ Taste 

verringern Sie die Stundenanzahl. Um die Stundenanzeige schneller zu durchlaufen, drü-

cken und halten Sie die „ “ Taste, bzw. die „ “ Taste. Lassen Sie die entsprechende Taste 

los, sobald die gewünschte Stundenanzahl angezeigt wird. 

•  Ihre Eingabe bestätigen Sie wiederum mit dem Drücken der 

SET

-Taste. Anschließend kön-

nen Sie die Minuten einstellen. Wiederholen Sie dazu die Schritte 1 und 2 der Uhrzeitein-

stellung.

d)  Einstellung der Sommerzeit

•  Drücken Sie gleichzeitig die 

CLOCK

-Taste und die „ “ Taste, um zur Sommerzeit zu wech-

seln. Es wird eine Stunde zur aktuellen Uhrzeit addiert. Auf dem Display wird dauerhaft ein 

S

“ angezeigt. 

•  Die Einstellung können Sie durch gleichzeitiges Drücken der 

CLOCK

- und „ “ Taste rück-

gängig machen.

 

Um Wochentage und Uhrzeit einstellen zu können, muss auf dem Display die Uhr-

zeit angezeigt werden. Sollten Sie sich im Programmiermodus befinden, drücken 

Sie die 

CLOCK

-Taste, um zur Uhrzeitanzeige zurückzukehren.

e)  Programmiermodus

Den Programmiermodus starten Sie, indem Sie die „ “ Taste drücken. „1ON“ wird auf dem 

Display angezeigt. Dabei zeigt „1“ die Programmgruppe an. „

ON

“ bedeutet, dass das Gerät 

zur eingestellten Uhrzeit eingeschaltet wird. „

OFF

“ bedeutet, dass das Gerät zur eingestellten 

Uhrzeit ausgeschaltet wird.
•  Die Programmgruppe können Sie, wie in c) beschrieben, durch die „ “ und „ “ Tasten 

auswählen. Die Gruppen werden wie folgt angezeigt: 1ON, 1OFF … 20ON, 20OFF und 

ON/OFF

 (Countdown).

•  Haben Sie die gewünschte Programmgruppe gewählt, drücken Sie die 

SET

-Taste. Sie kön-

nen jetzt für dieses Programm die gewünschten Wochentage oder Wochentagkombinationen 

auswählen.

•  Ihre Einstellung bestätigen Sie mit der 

SET

-Taste.

•  Nach der Wochentageinstellung, können Sie jetzt die zugehörigen Stunden einstellen. Be-

achten Sie dazu die Schritte 1 bis 2 aus c).

•  Um weitere Programmgruppen einzustellen oder um Ihr eingestelltes Programm zu ändern, 

wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 aus e).
Beispiel: 
Ein Gerät soll Montag zwischen 10:00 Uhr und 10:10 Uhr eingeschaltet sein. 
Stellen Sie dazu das Programm 1ON auf Mo, 10:00 Uhr. Ihr Gerät wird zu diesem Zeitpunkt 

eingeschaltet. Um das Gerät um 10:10 wieder abzuschalten, stellen Sie das Programm 

1OFF auf Mo, 10:10. Ab diesem Zeitpunkt ist Ihr Gerät ausgeschaltet.

 

Um ein Programm zurückzusetzen, gehen Sie in den Programmiermodus. Wählen 

Sie das entsprechende Programm aus und drücken Sie die 

ON/OFF

-Taste.

 

 Um zum Uhrzeitdisplay zurückzukehren, drücken Sie die 

CLOCK

-Taste. Alternativ 

wechselt die Anzeige nach 15 Sekunden automatisch zurück zur Uhrzeit.

f)   Countdown

•  Sind Sie in der Uhrzeitanzeige, drücken Sie die „ “ Taste, um den Countdownmodus nutzen 

zu können. Auf dem Display wird Ihnen „d ON“ (oder „d OFF“) angezeigt. „d“ weist auf den 

aktivierten Countdownmodus hin. Ist „d ON“ eingestellt, wird Ihr Gerät bis zum Ablauf des 

Zählers eingeschaltet. Bei „d OFF“ wird Ihr Gerät bis zum Ablauf des Countdowns ausge-

schaltet.

•  Drücken Sie die 

SET

-Taste, um mit den Einstellungen zu beginnen. Sie können Stunden-, 

Minuten- und Sekundenanzahl einstellen. Die Einstellung der gewünschten Anzahl nehmen 

Sie wie in b) beschrieben vor. Auch die Sekundenanzahl wird äquivalent zur Stundenanzahl 

eingestellt.

•  Drücken Sie die 

C.D.

-Taste, um den eingestellten Countdown zu starten. Nochmaliges Drü-

cken der 

C.D.

-Taste beendet den Countdownmodus. 

 

Drücken Sie die „ “ Taste, um Countdowndetails angezeigt zu bekommen. 

 

Um Ihre Einstellungen zu ändern, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 von f).

g)  Zufallsmodus

Der Zufallsmodus schaltet Ihre Geräte in unregelmäßigen Abständen ein und aus. 
•  Starten Sie den Zufallsmodus, indem die 

RND

-Taste drücken. Ihre Geräte werden zwischen 

26 Minuten und 42 Minuten ausgeschaltet. Die Einschaltphasen sind zwischen 10 Minuten 

und 26 Minuten lang.

•  Um den Zufallsmodus zu deaktivieren, drücken Sie nochmals die 

RND

-Taste.

Wichtige Hinweise

Die von Ihnen programmierten Programme, Countdownmodus und Zufallsmodus werden nur 

im 

AUTO

-Status gestartet. Wenn Sie in der Uhrzeitanzeige sind, drücken Sie die 

ON/OFF

-

Taste, um zwischen „

ON

“, „

AUTO

“ und „

OFF

“ zu wechseln. Im „

 

-Status“ sind Ihre Geräte 

dauerhaft eingeschaltet. Im „

OFF

-Status“ werden Ihre Geräte dauerhaft ausgeschaltet. Pro-

gramme werden nur im „

AUTO

-Status“ durchlaufen.

Der integrierte Akku benötigt zwei Stunden, um vollständig aufgeladen zu werden. Stecken Sie 

die programmierbare Zwischensteckdose zum Aufladen an eine handelsübliche Haushalts

-

steckdose.
Countdownmodus, Zufallsmodus und die eingestellten Programme können nicht gleichzeitig 

aktiviert werden. 

Entsorgung

 

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

 

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Nennspannung ............................. 230 V/AC, 50 Hz
Maximale Nennleistung ................ 1800 W
Schutzart ...................................... IP20
Zeiteinstellungsintervall ................ 1 Minute (Countdownmodus 1 Sekunde)

Betriebsbedingungen

Temperatur ................................... 0 °C bis +40 °C
Luftfeuchtigkeit ............................. < 90% relativ, nicht kondensierend

Lagerbedingungen

Temperatur ................................... -10 °C bis +50 °C
Luftfeuchtigkeit ............................. < 90% relativ, nicht kondensierend
Abmessungen (B x H x T) ............ 102 x 76 x 54 mm

 

Содержание 1528580

Страница 1: ...omnetz werden Ihre Vorgaben gespeichert und die interne Uhr läuft weiterhin mit Der Akku wird aufgeladen sobald die programmierbare Zwischensteckdose für 2 Stunden an das Stromnetz angeschlossen wird Nach dem Laden über das Netz muss zur Bestätigung die Reset Taste gedrückt werden Das Gerät ist lediglich für die Nutzung in Innenräumen vorgesehen Der Betrieb in Feucht räumen oder unter widrigen Umg...

Страница 2: ...e gewählt drücken Sie die SET Taste Sie kön nen jetzt für dieses Programm die gewünschten Wochentage oder Wochentagkombinationen auswählen Ihre Einstellung bestätigen Sie mit der SET Taste Nach der Wochentageinstellung können Sie jetzt die zugehörigen Stunden einstellen Be achten Sie dazu die Schritte 1 bis 2 aus c Um weitere Programmgruppen einzustellen oder um Ihr eingestelltes Programm zu änder...

Страница 3: ... mains The rechargeable battery is charged once the programmable plug in outlet is connected to the mains for 2 hours After charging from the mains the reset button must be pressed to confirm The product is designed for indoor use only Do not use in wet rooms or under unfavourable ambient conditions Unfavourable ambient conditions include wet conditions or high air humidity Dust and flammable gase...

Страница 4: ...oup press the SET button You can now select the desired weekday or weekday combinations for this programme Confirm your setting with the SET button Once the weekdays are set select the associated hours Follow steps 1 and 2 under c to do this To set additional programme groups or to change your set programme repeat steps 1 to 4 under e Example An appliance should turn on between 10 00 and 10 10 AM ...

Страница 5: ... Zelfs zonder aansluiting op het elektriciteitsnet worden uw voorkeuren opgeslagen en blijft de interne klok doorlopen De accu wordt opgeladen wanneer het programmeerbare tussenstop contact gedurende 2 uur op het elektriciteitsnet aangesloten wordt Na het opladen via het lichtnet moet de resetknop ter bevestiging worden ingedrukt Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het gebruik in binnenruimte...

Страница 6: ... voor dit programma de gewenste weekdagen of weekdagcombinatie kiezen Uw insteling bevestigt u met de SET toets Na de weekdaginstelling kunt u nu de bijhorende uren instellen Neem hiervoor de stappen 1 tot 2 uit c in acht Om verdere programmagroepen in te stellen of om uw ingesteld programma te wijzigen herhaalt u de stappen 1 tot 4 uit e Voorbeeld Een apparaat moet op maandag tussen 10 00 uur en ...

Отзывы: