Bartscher SNACK A162.402E Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 82

- 170 -

5.2 Ustawienie i podł

czenie

OSTRZE

ENIE!

Instalacj

urz

dzenia mo

e przeprowadzi

wył

cznie osoba posiadaj

ca stosowne

kwalifikacje.

•

Najpierw nale

y rozpakowa

urz

dzenie i usun

ąć

wszystkie materiały opakowaniowe.

•

Urz

dzenie nale

y ustawi

na płaskim, pewnym miejscu, które wytrzyma jego ci

ęż

ar i

jest niewywrotne.

•

Absolutnie nie wolno ustawia

urz

dzenia na palnym podło

u (jak np.: obrus,

dywan, itp.).

•

Nie wolno ustawia

urz

dzenia w pobli

u otwartego ognia, pieców elektrycznych,

pieców grzewczych ani innych

ródeł ciepła.

•

Ustawiaj

c urz

dzenie, nale

y unika

miejsc, w których istnieje ryzyko kontaktu z wod

•

Nale

y zdj

ąć

pokryw

i wyj

ąć

z urz

dzenia kosz, uchwyt oraz inne akcesoria.

•

Skrzynk

rozdzielcz

nale

y zdj

ąć

z urz

dzenia, ci

c j

ostro

nie do góry (a

usłysz

stwo charakterystyczne „klikni

cie”).

•

Doł

czone uchwyty z otworami skierowanymi w dół przykr

do obydwu boków

obudowy. W tym celu

ruby mocuj

ce wkr

w uchwyty od wewn

trz obudowy.

•

Pokryw

, pojemnik na olej do sma

enia, koszyk do sma

enia, osłon

elementu

grzewczego i obudow

nale

y my

delikatnym

rodkiem myj

cym, przy czym nale

zwróci

uwag

na to,

eby do instalacji elektrycznej, wzgl

dnie skrzynki rozdzielczej

nie przedostała si

wilgo

. Urz

dzenie starannie wysuszy

NIEBEZPIECZE

STWO! Zagro

enie pr

dem elektrycznym!

W przypadku niewła

ciwej instalacji, urz

dzenie mo

e spowodowa

obra

enia ciała.

Przed instalacj

urz

dzenia, nale

y porówna

parametry pr

du miejscowej sieci z

parametrami zasilania urz

dzenia (patrz tabliczka znamionowa).

Urz

dzenie podł

czy

tylko, je

eli powy

sze dane s

ze sob

zgodne!

Nale

y przestrzega

wskazówek dotycz

cych bezpiecze

stwa!

•

Dla podwójnej frytownicy wymagane s

dwie oddzielne wtyczki.

•

dy obwód elektryczny w gniazdku musi byc zabezpieczony przez przynajmniej 16A.

Urz

dzenie podł

cza

tylko bezpo

rednio do gniazdka w

cianie; nie wolno u

ywa

adnych rozgał

ęź

ników albo gniazd wtykowych, wielokrotnych.

•

Urz

dzenie ustawi

w taki sposób, aby był łatwy dost

p do wtyczki i aby w razie

potrzeby mo

na było szybko wył

czy

urz

dzenie z pr

du.

Содержание SNACK A162.402E

Страница 1: ...SNACK A162400E A162402E A162800E A162802E V6 1213...

Страница 2: ...erpackung und Lagerung 6 3 1 Transportinspektion 6 3 2 Verpackung 6 3 3 Lagerung 6 3 4 Lieferumfang 7 4 Technische Daten 7 4 1 Technische Angaben 7 4 2 Baugruppen bersicht 8 5 Installation und Bedienu...

Страница 3: ...edienungsanleitung durch Symbole gekennzeichnet Die Hinweise sind unbedingt zu befolgen um Unf lle Personen und Sachsch den zu vermeiden WARNUNG Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren die zu Verletzungen...

Страница 4: ...Sch den und St rungen bei Nichtbeachtung der Anweisungen zur Bedienung und Reinigung nicht bestimmungsgem er Verwendung technischen nderungen durch den Benutzer Verwendung nicht zugelassener Ersatzte...

Страница 5: ...hrdungen und zur Sicherung der optimalen Leistung d rfen am Ger t weder Ver nderungen noch Umbauten vorgenommen werden die durch den Hersteller nicht ausdr cklich genehmigt worden sind Das Ger t darf...

Страница 6: ...eitung gew hrleistet Alle technischen Eingriffe auch die Montage und die Instandhaltung sind ausschlie lich von qualifiziertem Kundendienst vorzunehmen Die Fritteuse ist nur zum Frittieren von geeigne...

Страница 7: ...ei eventuellen Sch den an unsere Service Stelle senden m ssen Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme das u ere und innere Verpackungsmaterial vollst ndig vom Ger t HINWEIS Falls Sie die Verpackung entso...

Страница 8: ...eh r vollst ndig sind Falls irgendwelche Teile fehlen sollten nehmen Sie bitte mit unserem Kundenservice Kontakt auf 4 Technische Daten 4 1 Technische Angaben Bezeichnung Elektro Einzel Fritteuse Elek...

Страница 9: ...E A162802E Frittierkorb Stellf e Frittier lbeh lter Schaltkasten mit Heizelement Geh use Abdeckung f r Heizelement Deckel Frittierkorb Stellf e Schaltkasten mit Heizelement Geh use Frittier lbeh lter...

Страница 10: ...ioniert besch digt oder zu Boden gefallen ist Keine Zubeh r und Ersatzteile verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen wurden Diese k nnten eine Gefahr f r den Benutzer darstellen oder Sch den am Ge...

Страница 11: ...useseiten anschrauben Dazu die Befestigungsschrauben von innen durch das Geh use stecken und in die Griffe eindrehen Deckel Frittier lbeh lter Frittierkorb Abdeckung f r Heizelement und Geh use mit ei...

Страница 12: ...t und dadurch ber einen Mikroschalter die Betriebsbereitschaft hergestellt wird Sicherstellen dass das Ger t ausgeschaltet ist Temperaturregler in 0 Stellung Vor dem Einf llen von l in den Frittier lb...

Страница 13: ...ne Netz Kontrolllampe leuchtet auf Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf gew nschte Temperatur 50 C 190 C einstellen W hrend des Aufheizens leuchtet die orange Aufheiz Kontrolllampe die nach Erreiche...

Страница 14: ...ben so schaltet sich die Fritteuse automatisch bei einer Temperatur von ca 230 C ab um sie vor berhitzung zu sch tzen Wenn die s vorgekommen ist Ger t ausschalten Netzstecker ziehen und Ger t abk hlen...

Страница 15: ...sich Heizelement Schutzabdeckung und Frittier lbeh lter einfach reinigen o Den lbeh lter entnehmen und das l nach dem Abk hlen vorsichtig in einen Sammel beh lter geben Stellen Sie sicher dass dieser...

Страница 16: ...gr ne Netz Kontrolllampe leuchtet nicht und Ger t heizt nicht auf Stecker nicht richtig eingesteckt Sicherung der Strom versorgung hat ausgel st Schaltkasten nicht richtig aufgesetzt berhitzungsschutz...

Страница 17: ...ntsorgen Es empfiehlt sich mit einer auf Entsorgung spezialisierten Firma Kontakt aufzunehmen oder sich mit der Entsorgungsabteilung Ihrer Kommune in Verbindung zu setzen WARNUNG Damit der Missbrauch...

Страница 18: ...evice 20 2 3 Intended use 21 3 Transport packaging and storage 22 3 1 Delivery check 22 3 2 Packaging 22 3 3 Storage 22 3 4 Scope of delivery 23 4 Technical data 23 4 1 Technical specification 23 4 2...

Страница 19: ...al symbols are used to highlight important safety instructions and any advice relating to the device The instructions should be followed very carefully to avoid any risk of accident personal injury or...

Страница 20: ...n of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing a...

Страница 21: ...hazards and to ensure optimum efficiency no modifications or alterations to the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken This device may only be operated in techn...

Страница 22: ...are to be made by a qualified customer service only The deep fat fryer is designed for the frying of appropriate foods only You may not use the deep fat fryer for the following Heating of foods and li...

Страница 23: ...of damages when the device must be sent back to a repair center The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the p...

Страница 24: ...ase any part is missing please contact our customer service centre immediately 4 Technical data 4 1 Technical specification Description 1 tank deep fat fryer 2 tank deep fat fryer Model SNACK I SNACK...

Страница 25: ...A162402E A162802E Frying basket Legs Oil reservoir Switching unit with heating element Casing Heating element shield Cover Frying basket Legs Switching unit with heating element Casing Oil reservoir...

Страница 26: ...accessory or spare parts that have not been recommended by the manufacturer These can be dangerous for the user or lead to damages of the device or personal injury and further the warranty expires Do...

Страница 27: ...ides of the casing To do so insert the mounting screws into the handles from the inside of the casing Wash the cover oil reservoir frying basket heating element shield and casing with a mild cleaning...

Страница 28: ...manner a microswitch indicates to the unit that it may function Ensure that the device is switched off Temperature control toggle is in position 0 There may be no oil at all in the oil container befo...

Страница 29: ...to the socket The green power control lamp flashes up Set the temperature control clockwise to the desired temperature 50 C 190 C The orange heating control lamp flashes up during the heating process...

Страница 30: ...the minimum amount of fat the device automatically shuts down at a temperature of 230 C in order to protect itself from overheating Whenever this occurs switch off the device pull the power plug and l...

Страница 31: ...er the heating element can easily be washed as well as the safety shield and oil reservoir o Remove the oil reservoir and carefully pour the cooled oil into a collecting tank Ensure the tank is stable...

Страница 32: ...s not heat up Plug improperly inserted into socket Blown fuse Switching unit is improperly installed Overheating protection has turned off No contact with microswitch Damaged temperature control overh...

Страница 33: ...ance with the national regulations It is advisable to contact a company which is specialized in waste disposal or just contact the local disposal service in your community WARNING To exclude any abuse...

Страница 34: ...tilisation conforme 37 3 Transport emballage et stockage 38 3 1 Inspection suite au transport 38 3 2 Emballage 38 3 3 Stockage 38 3 4 D lai de livraison 39 4 Donn es techniques 39 4 1 Indications tech...

Страница 35: ...niques importantes concernant l appareil sont indiqu es dans la pr sente notice d utilisation par des symboles Il est imp ratif de respecter ces consignes afin d viter les accidents ou les dommages co...

Страница 36: ...oyage une utilisation non conforme l utilisation de base des r parations effectu es par l utilisateur l utilisation de pi ces de rechange non approuv es Nous nous r servons le droit d apporter des mod...

Страница 37: ...antir une performance optimale de l appareil celui ci ne doit tre ni modifi ni transform sans autorisation expr s du fabricant N utiliser l appareil que lorsque celui ci est en parfait tat de s curit...

Страница 38: ...s galement le montage et la mise en tat doivent tre uniquement effectu s par le service apr s vente qualifi La friteuse est uniquement pr vu pour faire frire des produits alimentaires appropri s Il es...

Страница 39: ...voyer l appareil notre service apr s vente en cas d ventuels dommages Retirer compl tement les emballages ext rieur et int rieur avant la mise en service de l appareil REMARQUE Si vous d sirez liminer...

Страница 40: ...Contr lez si l appareil et les accessoires sont complets S il devait manquer des l ments veuillez contacter notre service apr s vente 4 Donn es techniques 4 1 Indications techniques D signation Frite...

Страница 41: ...ieds Bac huile pour friture Bo tier de distribution avec l ment chauffant Ch ssis Protection de l l ment chauffant Couvercle Panier friture Pieds Bo tier de distribution avec l ment chauffant Ch ssis...

Страница 42: ...abricant Ceux ci pourraient pr senter un danger pour l utilisateur ou endommager l appareil et entra ner des dommages corporels en plus la garantie expire Ne pas bouger ou pencher l appareil pendant l...

Страница 43: ...et les visser de l ext rieur du bo tier Le couvercle le bac huile le panier friture la protection de l l ment chauffant et le ch ssis doivent tre lav s avec un produit nettoyant doux Il convient alors...

Страница 44: ...la mise en mode veille de l appareil Assurer que l appareil est mis hors tension bouton de r glage de la temp rature en position 0 Avant de remplir de l huile dans le bac huile s assurer qu il n y se...

Страница 45: ...nt Brancher la fiche dans la prise de courant Le t moin d alimentation verte s allume R gler la temp rature souhait e en tournant le bouton de r glage dans le sens des aiguilles d une montre 50 C 190...

Страница 46: ...automatiquement lorsqu une temp rature d env 230 C est atteinte protection contre la surchauffe Apr s un tel incident mettre l appareil hors tension le d brancher et le laisser refroidir Apr s l arr...

Страница 47: ...uile o Retirer le bac huile et verser prudemment l huile refroidie dans un r cipient de r cup ration V rifier si le r cipient est stable ATTENTION Le bo tier de distribution tableau de commandes ne do...

Страница 48: ...ne s allume pas et l appareil ne chauffe pas La fiche n est pas correctement branch e dans la prise Les fusibles ont fondu Le bo tier de distribution n est pas bien plac La s curit en cas de surchauf...

Страница 49: ...aux prescriptions nationales Il est recommand de contacter une entreprise sp cialis e dans la gestion des l ments us s ou de contacter le d partement d limination de votre commune AVERTISSEMENT Afin d...

Страница 50: ...Reglementair gebruik 101 3 Transport verpakking en bewaring 102 3 1 Controle bij aflevering 102 3 2 Verpakking 102 3 3 Bewaring 102 3 4 Leveringsbereik 103 4 Specificaties 103 4 1 Technische gegevens...

Страница 51: ...symbolen Deze instructies moeten bij het gebruik van dit apparaat absoluut in acht worden genomen om ongelukken gevaar voor personen of materi le schade te vermijden WAARSCHUWING Dit symbool waarschu...

Страница 52: ...nlijk gebruik het aanbrengen van wijzigingen door de gebruiker de toepassing van ongeoorloofde reserveonderdelen Wij behouden ons het recht voor om technische veranderingen in het product aan te breng...

Страница 53: ...erking te garanderen mag het apparaat zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant niet veranderd of omgebouwd worden Het apparaat mag alleen gebruikt worden als het zich in goede technische en...

Страница 54: ...mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de gekwalificeerde klantenservice Friteuse is allen maar bestemd voor het diep frituren van darvoor geschikte etenswaren Friteuse mag niet gebruikt worden voo...

Страница 55: ...an het apparaat bij een verhuizing of als u het apparaat bij eventuele schade aan ons servicepunt moet sturen Verwijder voor de ingebruikname het buitenste en binnenste verpakkingsmateriaal volledig v...

Страница 56: ...ndvaten Controleer of het apparaat en de accessoires compleet zijn Indien er onderdelen ontbreken neem dan contact op met onze Klantenservice 4 Specificaties 4 1 Technische gegevens Naam Enkele elektr...

Страница 57: ...802E Frituurmand Voetjes Frituurkuip Schakelkastje met verwarmingselement Behuizing Afscherming voor verwarmingselement Deksel Frituurmand Voetjes Schakelkastje met verwarmingselement Behuizing Frituu...

Страница 58: ...ires en onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen De garantie vervalt als er andere accessoires worden gebruikt ze kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker schade aan het apparaat veroorzaken...

Страница 59: ...ing naar beneden aan de beide behuizingszijden vast Steek hiervoor de bevestigingsschroeven van binnenuit door de behuizing en draai ze in de handvaten Was de deksel de frituurkuip de frituurmand de a...

Страница 60: ...behuizing is aangebracht en het daardoor via een microschakelaar bedrijfsklaar wordt Zeker worden dat het apparaat uitgeschakeld wordt draaiknop van temperatuurregelaar in de toestand nul zetten Geen...

Страница 61: ...je begint te lichten Temperatuurschakelaar door met de wijzers mee te draaien op de juiste temperatuur 50 C 190 C instellen Tijdens opwarmingsproces brandt het oranje controlelampje dat stopt na het b...

Страница 62: ...h uit bij het bereiken van de temperatuur van ca 230 C om het verwarmen van het apparaat voor t e komen In dat geval stekker uit het stopcontact eruit nemen en afwachten tot het apparaat afkoelt Nadat...

Страница 63: ...ment de afscherming en de frituurkuip zeer makkelijk o Neem de frituurkuip uit het toestel en giet de olie na het afkoelen voorzichtig in een vergaarbak over Vergewis u ervan dat dit reservoir stabiel...

Страница 64: ...goed in het stopcontact Beschadigde zekeringen De schakelpaneel werd niet juist geplaatst De oververhittingbeveiliging is uitgesloten Geen contact met de microschakelaar Beschadigde temperatuur begre...

Страница 65: ...apparaat moet worden verwijderd in overeenstemming met in uw land geldende voorschriften Aanbevolen wordt om contact op te nemen met een bedrijf dat gespecialiseerd is in verwijdering WAARSCHUWING Om...

Страница 66: ...kowanie zgodnie z przeznaczeniem 165 3 Transport opakowanie i magazynowanie 166 3 1 Kontrola dostawy 166 3 2 Opakowanie 166 3 3 Magazynowanie 166 3 4 Zakres dostawy 167 4 Parametry techniczne 167 4 1...

Страница 67: ...strukcji obs ugi odpowiednimi symbolami Wskaz wek tych nale y bezwzgl dnie przestrzega aby unikn ewentualnych wypadk w uszczerbku na yciu i zdrowiu os b oraz szk d rzeczowych UWAGA Symbol ten oznacza...

Страница 68: ...i czyszczenia u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem wprowadzania zmian przez u ytkownika zastosowania niedopuszczonych cz ci zamiennych Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w...

Страница 69: ...czne i bezawaryjne u ytkowanie urz dzenia O ile nie uzyskano wyra niej zgody producenta zabrania si dokonywa jakichkolwiek zmian lub modyfikacji urz dzenia aby unikn ewentualnych zagro e i zapewni opt...

Страница 70: ...ie jego monta oraz prace konserwacyjne musi wykonywa odpowiedni serwis specjalistyczny Frytownica jest przeznaczona wy cznie do sma enia na g bokim t uszczu nadaj cych si do tego produkt w spo ywczych...

Страница 71: ...ie wyst pienia ewentualnych uszkodze Przed uruchomieniem urz dzenia nale y ca kowicie usun z niego zewn trzny i wewn trzny materia opakowaniowy WSKAZ WKA Przy utylizacji opakowania nale y przestrzega...

Страница 72: ...komplecie Je eli brakowa oby jaki cz ci prosimy skontaktowa si z naszym Dzia em Obs ugi Klienta 4 Parametry techniczne 4 1 Dane techniczne Nazwa Frytownica pojedyncza Frytownica podw jna Model SNACK...

Страница 73: ...o sma enia Stopki Pojemnik na olej do sma enia Skrzynka rozdzielcza z elementem grzewczym Obudowa Os ona elementu grzewczego Pokrywa Koszyk do sma enia Stopki Skrzynka rozdzielcza z elementem grzewczy...

Страница 74: ...u ywa akcesori w ani cz ci zamiennych kt re nie s zalecane przez producenta Mo e to prowadzi do powstania sytuacji niebezpiecznych dla u ytkownika urz dzenie mo e ulec uszkodzeniu lub spowodowa uszcz...

Страница 75: ...chwyty od wewn trz obudowy Pokryw pojemnik na olej do sma enia koszyk do sma enia os on elementu grzewczego i obudow nale y my delikatnym rodkiem myj cym przy czym nale y zwr ci uwag na to eby do inst...

Страница 76: ...ie w stan gotowo ci do pracy Nale y upewni si czy urz dzenie jest wy czone pokr t o regulatora temperatury powinno by w pozycji zerowej Nie wolno wlewa oleju do zbiornika na olej je li znajduje si w n...

Страница 77: ...hyli j do przodu W o y wtyczk do gniazda zasilaj cego Zapali si zielona lampka kontrolna Regulator temperatury ustawi zgodnie z ruchem wskaz wek zegara na odpowiedni temperatur 50 C 190 C Podczas proc...

Страница 78: ...30 C aby nie dopu ci do przegrzania urz dzenia W takiej sytuacji nale y wy czy urz dzenie wyj wtyczk z gniazdka oraz poczeka a urz dzenie si wych odzi Po automatycznym wy czeniu si przez system zabezp...

Страница 79: ...zabezpieczaj c i pojemnik na olej o Wyj pojemnik na olej i przela ostro nie ostudzony olej do pojemnika zbiorczego Sprawdzi czy pojemnik jest stabilny OSTRZE ENIE Skrzynk rozdzielcz pulpit sterowniczy...

Страница 80: ...a si Wtyczka nie zosta a prawid owo w czona do gniazdka Bezpieczniki wybi y Skrzynka rozdzielcza nie jest prawid owo za o ona Zabezpieczenie przed przegrzaniem wy czy o si Brak kontaktu z mikrow cznik...

Страница 81: ...acji zgodnie z obowi zuj cymi w danym kraju regulacjami Zalecamy skontaktowa si ze specjalistyczn firm lub nawi za kontakt z kom rk ds utylizacji we w adzach gminy UWAGA Aby wykluczy ewentualne nadu y...

Страница 82: ...ruction manual Electric deep fat fryers from page 17 to 32 Mode d emploi Friteuses lectrique de page 33 page 48 Gebruiksaanwijzing Elektrische friteusen blz 97 t m 112 Instrukcja obs ugi Elektryczny f...

Результаты поиска

Содержание SNACK A162.402E

Отзывы:

Похожие инструкции для SNACK A162.402E

Бренды по названию

Популярные бренды

Bartscher SNACK A162.402E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SNACK A162.402E

Отзывы:

Похожие инструкции для SNACK A162.402E

Бренды по названию

Популярные бренды