background image

 

 

850049   

 

 

7 / 8 

EN 

Liquid Soap Dispensing 

1.  Dispense the liquid soap from the soap container 

as needed by pressing your elbow against the 
operating lever and hold the other hand under the 
dispensing head. 

Information:  

With the first time operation, press the operating 
lever several times to the stop until the soap 
dispenser starts dispensing. Hold your hand under 
the dispensing head. 

 

 
 

 

Cleaning and Disinfecting of Housing and Dosing Pump 

 

ATTENTION! 

For cleaning, never use any scrubbing not acute cleaning agents, 
neither cleaning agents that contain chlorine, as they may damage the 
surface.  

 

1.  Regularly perform disinfecting cleaning by wiping external surfaces of the soap 

dispenser. 

2.  Before each refilling of the soap dispenser thoroughly clean it manually.  

3.  Remove the soap container from the housing. 

4.  Wash the housing, dispensing head, dispensing pump with tube thoroughly 

under hot running water. 

5.  Dry all cleaned surfaces thoroughly. 

6.  Finally, place the housing with the dosing pump onto the wall holder. 

 

 

 

Содержание PS 1L-W

Страница 1: ...PS 1L W 850049 ...

Страница 2: ...bH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Germany Phone 49 5258 971 0 Fax 49 5258 971 120 Service hotline 49 5258 971 197 www bartscher com Version 1 0 Date of preparation 2020 11 02 Original instruction manual EN ...

Страница 3: ... 0 82 We reserve the right to implement technical modifications Version Characteristics Version wall mounting Refillable Filling level control transparent plastic container Operation one hand operation elbow operation manual Dosing pump system Lockable Features cartridge free user friendly hygienic requires little maintenance The set includes 1 key 1 wall holder attachment material The set does no...

Страница 4: ...sing head 8 Dosing head cover The soap dispenser was designed to keep optimal hygienic standards in public utility buildings restaurants kitchens laboratories schools etc Touchless elbow operated soap dispenser is highly hygienic and user friendly The cartridge free pumping system may be easily re filled and it requires almost no maintenance ...

Страница 5: ...he lock with the enclosed key 4 Pull the front liquid dispenser cover down 5 Slightly lift the soap container and remove it from the soap dispenser 6 Press the locking button from the inside and pull the wall holder down from the housing Fig 2 Fig 3 7 Using the openings in the wall holder mark 3 spots to make holes and bore them in the wall 8 Insert studs into the bored holes Mount the wall holder...

Страница 6: ...ling with Liquid Soap 1 The front cover sight glass makes it possible to verify the filling level of the soap container 2 To fill the soap container remove it from the dispenser s housing 3 Fill the soap container with a suitable liquid soap 4 Introduce the tube into the soap container 5 Move the soap container up until it stands on the bottom shelf of the housing 6 Fix the front cover on the hous...

Страница 7: ...cting of Housing and Dosing Pump ATTENTION For cleaning never use any scrubbing not acute cleaning agents neither cleaning agents that contain chlorine as they may damage the surface 1 Regularly perform disinfecting cleaning by wiping external surfaces of the soap dispenser 2 Before each refilling of the soap dispenser thoroughly clean it manually 3 Remove the soap container from the housing 4 Was...

Страница 8: ...49 EN 7 Fill the soap container with a liquid soap 8 Introduce the soap container into the housing 9 Fix the front cover on the housing 10 Close the soap dispenser with a key 11 Pump the liquid soap a few times ...

Отзывы: