Bartscher 400M Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 33

Bartscher 400M Скачать руководство пользователя страница 3

- 34 -

Read this instruction manual before using and
keep them available at all times!

This instruction manual contains information about the installation, operation and
maintenance of the device and should be consulted as an important source of
information and reference guide.

Awareness of the safety instructions and instructions for use in this manual will ensure
the safe and correct use of the device.

In addition to the information given here, you should comply with any local Health and
safety Controls and generally applicable safety regulations.

The instruction manual forms part of the product and should be kept near the device
and easily accessible for anyone carrying out the installation, servicing, maintenance or
cleaning.

Please keep these instructions and give them to future owners of the device.

1. Safety

This device is designed in accordance with the presently applicable technological
standards. However, the device can pose a danger if handled improperly and
inappropriately.

All persons using the device must follow the recommendations and instructions
in this instruction manual.

1.1 Key to symbols

In this manual, symbols are used to highlight important safety instructions and any
advice relating to the device. The instructions should be followed very carefully to avoid
any risk of accident, personal injury or material damage.

DANGER!

This symbol highlights hazards which could lead to injury.

WARNING!

This symbol highlights dangerous situations which could lead to injury or death.

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 400M

Страница 1: ...400M 300435 Original Gebrauchsanleitung V2 0118 ...

Страница 2: ...allation 45 5 2 Advantages of vacuum packaging 46 5 3 Guidelines for vacuum packaging 48 5 4 Operation 53 5 4 1 Control panel Functions of keys and display 53 5 4 2 Operations before use 53 5 4 3 Switching the device on 54 5 4 4 Settings 54 5 4 5 Making bags from rolls 55 5 4 6 Automatic vacuum packing cycle with bags 57 5 4 7 Manual vacuum packing cycle with bags 59 5 4 8 Automatic vacuum packing...

Страница 3: ...cessible for anyone carrying out the installation servicing maintenance or cleaning Please keep these instructions and give them to future owners of the device 1 Safety This device is designed in accordance with the presently applicable technological standards However the device can pose a danger if handled improperly and inappropriately All persons using the device must follow the recommendations...

Страница 4: ...n proper use of the device and its possible dangers Children should not play with the device Cleaning and maintenance cannot be performed by children and must be done under supervision Children under the age of 8 years old must be kept away from the device and its power cord Prevent access of children to the package materials like plastic bags and foamed polystyrene elements Suffocation hazard Nev...

Страница 5: ...tions or alterations to the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken DANGER Electric shock hazard To avoid the hazard results please follow the safety instructions below Never allow the power cable to come into contact with heat sources or sharp edges The power cable should not hang over the side of the working surface Ensure that no one can step on or trip ove...

Страница 6: ... the device if the power cord is damaged If this cable is damaged it must be replaced by customer service or a qualified electrician in order to avoid dangers The supply cable must be disconnected from the socket only by pulling the plug Never carry or lift the device by the supply cable In any case do not open the device housing In case of electrical or mechanical modifications the electric shock...

Страница 7: ...ty The casing of the device does not protect against liquid penetration of the interior Avoid sucking in liquids in the vacuum packing chamber In case it has happened anyway dry the vacuum packing chamber immediately When operating the device do not touch the sealing bar to avoid injury or burns Never use the adapter suitable for use with the power supply voltage other than the voltage indicated o...

Страница 8: ...acking machine is only intended for packing food products or other vacuum packed objects CAUTION Any use going beyond the intended purpose and or any different use of the device is forbidden and is not considered as conventional Any claims against the manufacturer or his authorized representative as a consequence of experiencing damages resulting from unconventional use are impossible The operator...

Страница 9: ...d by violation of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 2 2 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may ...

Страница 10: ...ter The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the packag...

Страница 11: ...nctions of the device can be adjusted by selecting the corresponding button 3 Vacuum gauge indicates the vacuum level reached 4 Hose air inlet Insertion of hose to generate vacuum in containers or bottles 5 Lid it is not possible to open and lock the lifted door This way the bag can be positioned for vacuum packing 6 Lid handle facilitates closure of the lid for the vacuum packing cycle ...

Страница 12: ...he chamber 10A which can be removed and washed even in dishwashers with a high degree of hygiene 11 Sealing bar with cooling system for intensive use Heating element which seals the bag and prevents it from sticking to the sealing bar 12 Protective filter for powdered foods protects the pump from the entrance of powdered foods sugar flour coffee etc which could damage it It can easily be removed a...

Страница 13: ...sert for liquids Power supply 0 38 kW 230 V 50 Hz Dimensions L 550 x P 325 x H 270 mm Accessories 1 vacuum foil roll 40 cm x 3 m 5 vacuum bags 40 x 50 cm 1 connecting hose for vacuum sealing containers Weight 12 45 kg We reserve the right to make technical changes Additional equipment not included in the delivery Vacuum bags one side corrugated embossed each with 50 bags in one package Size 400 x ...

Страница 14: ...way from the edges of the work surface Leave sufficient space in front of the device so that the bag can be filled with food while vacuum packed Make sure there is sufficient air circulation provide at least 20 cm of free space on all sides and 1 m above the device Place the device so that the plug is easily accessible so as to quickly disconneet the device if the need arises Connection DANGER Ele...

Страница 15: ...ntage of special offers by vacuum packing food to preserve them for longer time for pre cooking during the week to make salads vegetables and herbs last longer they remain crisp and fresh To preserve high quality oils and similar products in a bottle is no problem There is more space in the freezer Food is protected from freezer burns It is marinated in a quicker and more sustainable way 20 minute...

Страница 16: ...ood 5 2 C Vegetable puree and soups 2 3 days 8 10 days Pasta and risotto 2 3 days 6 8 days Boiled and roast beef 3 5 days 10 15 days Filled cakes with cream or fruit 2 3 days 6 8 days Frying oil 10 15 days 25 40 days Frozen food 18 2 C Meat 4 6 months 15 20 months Fish 3 4 months 10 12 months Vegetables 8 10 months 18 24 months Food at room temperature 25 2 C Bread 1 2 days 6 8 days Packs of biscu...

Страница 17: ...crowave oven to obtain fresh and cooked vegetables When they have cooled off seal the desired portions vacuum packed To pack products which are not deep freezed allow approximately 5 cm more per bag to guarantee space for expansion of the food to the frozen state Put meat or fish on a paper towel and then seal them hermetically with the paper napkin in a plastic bag This will absorb the liquid in ...

Страница 18: ...be vacuum packed once again to maintain their taste and freshness CAUTION Packed foods must always be consumed within the expiration date specified on the original package When vacuum packed the second time they must be treated with the utmost care and hygiene Suggestions for vacuum packaging When vacuum packaging foods with sharp edges such as bones or spaghetti strengthen the corners with paper ...

Страница 19: ...fruit and vegetables such as bananas apples potatoes or other vegetables unless they are peeled before being vacuum sealed 9 Some vegetables such as broccoli cauliflower and cabbage emit gas when vacuum packaged fresh This is why these foods must be parboiled before being packed and frozen 10 To repack vacuum packed food after it has been removed from vacuum packaging follow the instructions for p...

Страница 20: ...types of microorganisms moulds yeasts and bacteria They are everywhere but are dangerous only in certain circumstances 5 In an environment with little oxygen or without humidity moulds cannot grow In a moist sugary environment and at mild temperatures yeasts grow with or without air Refrigeration capability slows down the growth of yeast while deep frozen preservation completely impairs growth of ...

Страница 21: ...t air 11 If the refrigerator temperature is higher than 4 C especially for a long time this favours the growth of harmful microorganisms Therefore it is recommended to keep the temperature below 4 C 12 A freezer temperature of 17 C or lower is suitable for food preservation Even though freezing does not kill microorganisms it inhibits their growth 13 Vacuum packing preservation temperature also ha...

Страница 22: ...for automatic vacuum packaging cycle in containers 2H M key Marinating Start key for Fast marinating function 3 Vacuum gauge indicates the vacuum level reached 4 HOSE AIR INLET To connect the hose to create vacuum in containers sealed with lids in bottles sealed with caps and glass jars provided with lid and ring 5 4 2 Operations before use Before using the device thoroughly clean its surfaces and...

Страница 23: ...sition of the red switch on the button shows the set closure time MIN red control indicator light switches on corresponds to a minimum closure time recommended when performing several closures MED middle red indicator light flashes corresponds to medium closure time suitable for most applications the device is set at automatic closure time according to default settings MAX right red indicator ligh...

Страница 24: ...educes the bag by 2 cm a Lift the lid and pull the two corners of the roll to the right length Fig B1 and then close the lid Press the cutting blade and pull the bag from the left or from the right Fig B2 A straight cut can be obtained Furthermore an open side of the bag can be sealed as follows b Bring one of the open ends of the bag with the smooth side on the sealing bar 11 Fig C CAUTION The ba...

Страница 25: ...wo knobs 7 in the direction of the LOCK arrow Fig D2 The lid 5 must remain all the way down Fig D3 d Press the S button 2E the device closes the bag automatically and switches off at the end of the process Fig E e Unlock the lid by turning one of the two knobs 7 of the Lock Unlock System device Fig F and remove the bag ...

Страница 26: ...ert the food in the bag without creating particular creases or tension on the surface Eliminate liquids or food residues from the inner zone of the bag which must be sealed b Place the bag with its contents in front of the machine positioning it at the open end inside the vacuum chamber 10 with the smooth part facing upwards fig H c Lower the lid 5 all the way 6 Fig I1 then take it with the other ...

Страница 27: ...uum packing cycle in automatic mode Wait for the red indicator light of the T key to quit flashing Fig K f Unlock the lid by turning one of the two knobs 7 of the Lock Unlock System device Fig L and remove the bag g Make sure sealing is uniform A correct sealing must be smooth straight and without any creases the seam must not show the pattern on the bottom layer Fig M ...

Страница 28: ...r suction even with food having a complex shape Repeat the operations from point a to d of section 5 4 5 Start a manual vacuum packing cycle by pressing the M button 2D wait for the vacuum gauge 3 to indicate the maximum value approximately 0 85 bar and leave the pump running for about another minute Perform manual closure by pressing the S button 2E This method is recommended for vacuum packaging...

Страница 29: ...vice performs the vacuum packing cycle and switches off automatically when it is over The pump switches off automatically after approximately 5 minutes e Disconnect the hose from the lid of the container and from the hose air inlet of the device CAUTION To guarantee safe and ideal vacuum packaging only use suitable accessories and respect the manufacturer s instructions ...

Страница 30: ...d do not use it Contact a service centre or your dealer o Important Do not use metal tools such as scissors knife punch or scraper to eliminate impurities as they could damage the steel surface causing it to corrode o Furthermore improper use of chlorine based detergents or hydrochloric acid hydrofluoric acid or sulphuric acid as are some decalcifying agents can reduce the typical brightness of th...

Страница 31: ...positioned properly as described in paragraph 5 4 4 Making bags from a roll Make sure that the closure gasket is positioned properly and is not damaged The device does not supply complete vacuum in the bags To seal correctly the open end of the bag should be fully inside the vacuum chamber compartment Check that the sealing bar and both the sealing and airtight gaskets are not dirty After having c...

Страница 32: ...d not at room temperature Make sure that the top edge of the container and the gasket of the lid are intact and clean Clean both with a moist cloth and perform vacuum packaging Make sure that the gaskets of the container lid are positioned properly and are not damaged The container or the lid lose their vacuum Make sure that the top edge of the container and the gasket of the lid are intact and cl...

Страница 33: ...ur community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove mains connection cable from the device For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations Bartscher GmbH phone 49 5258 971 0 Franz Kleine Str 28 fax 49 525...

Отзывы:

Нет отзывов