background image

 

 

 

 

235L 

 

 

 

700235G 

 
 

Bedienungsanleitung 

Kühlvitrine 

Seite 1 bis 16 

 

 

Instruction manual 

Refrigerated showcase

 

from page 17 to 32 

 

 

Mode d’emploi 

Vitrine réfrigérée

 

de page 33 à page 48 

 

V3/1114 

D/A/CH 

GB/UK 

F/B/CH 

Содержание 235L

Страница 1: ...235L 700235G Bedienungsanleitung Kühlvitrine Seite 1 bis 16 Instruction manual Refrigerated showcase from page 17 to 32 Mode d emploi Vitrine réfrigérée de page 33 à page 48 V3 1114 D A CH GB UK F B CH ...

Страница 2: ... use of the device 20 2 3 Intended use 21 3 Transport packaging and storage 22 3 1 Delivery check 22 3 2 Packaging 22 3 3 Storage 22 4 Technical data 23 4 1 Overview of parts 23 4 2 Technical specification 24 5 Installation and operation 25 5 1 Safety instructions 25 5 2 Installation and connection 25 5 3 Operation 26 6 Cleaning and maintenance 28 6 1 Safety advice 28 6 2 Cleaning 29 6 3 Safety in...

Страница 3: ... servicing maintenance or cleaning 1 2 Key to symbols In this manual symbols are used to highlight important safety instructions and any advice relating to the device The instructions should be followed very carefully to avoid any risk of accident personal injury or material damage WARNING This symbol highlights hazards which could lead to injury Please follow the instructions very carefully and p...

Страница 4: ...on of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 1 4 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may be reproduce...

Страница 5: ...manufacturer may be undertaken This device may only be operated in technically proper and safe condition 2 2 Safety instructions for use of the device The specifications regarding the industrial safety are based on the Regulations of the European Union applicable at the time of manufacturing the device If the device is used commercially the user is obliged to ensure that the said industrial safety...

Страница 6: ...e only The device is intended for home use or in similar places such as in kitchens for store or office employees or in other service locations in suburban properties by guests of hotels motels and other places of accommodation in Bed Breakfasts The refrigerated showcase is designed for cooling of foods and beverages only Do not use the refrigerated showcase for any of the following storing flamma...

Страница 7: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Страница 8: ...grid 2 Move the grid support on suitable height 3 Put the grid on the support Air suction Air is sucked in and cold air is circulated inside the refrigerated showcase Never block the suction Air outlet Let inside circulating cold air flow out Never block the air outlet Grid Glass door Display Swivel castors Air outlet Air suction ...

Страница 9: ...specification Description Refrigerated showcase 235L Code No 700235G Construction 4 swivel castors 2 with brakes Volume 235 litres Cooling agent R600a Refrigeration temperature 2 C 12 C Connection 250 W 230 V 50 Hz Energy usage 4 kW 24 h Climactic class N Electric shock protection class I Dimensions W 520 x D 485 x H 1700 mm Weight 77 kg Accessories 4 grids We reserve the right to make technical c...

Страница 10: ...dangerous for the user or lead to damages of the device or personal injury and further the warranty expires Do not move or tilt the device when in operation Avoid spraying the device with water do not expose the device to atmospheric precipitation or other moisture Never operate the device with wet hands 5 2 Installation and connection Setup Unpack the device and remove packing material Put the de...

Страница 11: ...rotective contact Never remove the power cable by pulling the cable itself always grab the plug housing Before beginning to use the device leave it in place for at least two hours before connecting it to a source of electricity After a power failure or removal of the plug leave the device unconnected for at least 5 minutes The electrical circuit must be secured to a minimum of 16A Only connect the...

Страница 12: ...effect It remains off as long as the temperature is constant and flashes if the cooling element remains off for too long a time Defrost This light comes on during the defrost process goes off when the process finishes and flashes if the device goes for too long without defrosting Lighting The device is equipped with two LED lighting strips on the right and left side In order to turn on the lightin...

Страница 13: ...own the door should not be opened in order to minimize the loss of cool air After pulling the power pug or a power breakdown the device should not be connected to any power source for at least 5 minutes WARNING Burn hazard The surface of the compressor may become very hot during regular use Therefore you must never touch the compressor with bare hands 6 Cleaning and maintenance 6 1 Safety advice o...

Страница 14: ...e pull the power plug from the socket o Remove all foods and beverages from the refrigerated showcase o Clean the inside and outside of the refrigerated showcase Remove and clean off all water and mould spots o Leave the doors open so the refrigerated showcase can dry quicker 6 3 Safety instructions for maintenance o Inspect the power cable regularly for damage Never use the device if the cable is...

Страница 15: ... the doors Keep the door opening periods low Contact the retailer Contact the retailer Arrange sufficient space between the foods in the device and remove dispensable foods Keep free unblock the air inlet outlet from parts of food or other material Heavy noise The device does not stand on an even surface The device touches walls or other items Set the device on an even surface Arrange sufficient s...

Страница 16: ...water with a soft dry cloth Information about error messages appearing on the display Error Description Effects Assistance HH Overheating above 45 C or short circuiting of temperature sensor The compressor comes on for 45 minutes and then shuts down for 15 minutes Contact your sales agent LL Temperature too low Open cycle no connection to temperature sensor The compressor comes on for 45 minutes a...

Страница 17: ...sposal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove mains connection cable from the device NOTE For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 331...

Отзывы: