background image

 

- 13 -

For significant energy saving, in long cooking the residual heat can be used by turning the oven off a few minutes before the average 
times given in the recipes, and keeping the door closed. The oven compartment’s perfect insulation will ensure perfect cooking of the 
dish.  

OVEN FUNCTIONS 

SPECIFIC COOKING CHARACTERISTICS  

OVEN 
BURNER

The heat comes from below. Suitable for any type of dish. For gentle cooking and rising, use 
higher insertion levels with respect to the burner and always ensure adequate preheating times.  

GRILL 
BURNER

Direct exposure of food to the heating power of the flame. Suitable for any type of food for quick 
and intense grilling. Useful for final browning of pasta and puddings. 

OVEN 
BURNER
WITH FAN 

The heat comes from below and the fan spreads it evenly, attenuating the impact of the powerful 
burner on foods. Suitable for any type of dish. Always preheat the oven.  

ELECTRIC 
GRILL 

Direct exposure of food to the heat of the electrical heating element. Used for removing the fat 
from particular types of meat, it adapts perfectly to the characteristics of dietetic cooking. 

NATURAL 
CONVECTION 

Traditional electric cooking. The heat produced by the two heating elements envelops the food and 
optimises the cooking of any kind of dish. Use middle insertion levels for cakes and pastries.   

TOP ELEMENT 

Minimum power used. Ideal for heating smaller portions of food.  

BOTTOM 
ELEMENT 

The heat coming from below optimises slow and low temperature cooking. Reduced energy con-
sumption, ideal for warming precooked foods. 

DEFROST 

Favours thawing of foods, reducing the times normally taken by about 1/3.  

ROUND 
 + FAN 

Ventilated cooking. The heat is spread evenly at all insertion levels. Respecting the different times 
allows multiple cooking of different dishes. The high removal of moisture optimises the cooking of
vegetables, fish and cakes with whipped mixture.   

GRILL 
+ FAN 

The fan together with the heating element favours heat circulation for gentler cooking. Ideal for
thorough cooking of particularly large portions of meat. 

CONVECTION 
+ FAN 

Traditional electric cooking combines with ventilation useful for spreading the heat evenly, high 
removal of moisture and an even temperature at the various levels. Suitable for any type of cook-
ing.   

DOUBLE 
GRILL  

Ideal for grilling on a large area.  

DOUBLE 
GRILL 
 + FAN 

The fan together with the powerful action of the heating elements reduces cooking times for large 
portions of food. 

BOTTOM 

FAN 

The heat from below is evenly spread in the oven and allows slow and gentle cooking with low
waste of energy. 

Содержание 150.5011

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH 150 5011 150 9511 150 9701 150 9751 ...

Страница 2: ... 2 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 10 Fig 11 Fig 9 ...

Страница 3: ... 3 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 ...

Страница 4: ... 4 Fig 27 Fig 28 Fig 30 Fig 31 Fig 29 ...

Страница 5: ...ning or maintenance TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER All installation adjustment and technical maintenance operations must only be carried out by qualified personnel The appliance must be installed in compliance with current regulations The appliance is tested and arranged to operate on the type of gas specified on the dataplate Before installation make sure the local supply conditions gas...

Страница 6: ...t the burner and leave it on at max for about 10 minutes Turn the knob to Min Re move the knob by pulling it off the cock stem Using a small screwdriver adjust the minimum by turning the by pass screw clockwise to decrease the flame or anticlockwise to increase it In standard cocks the adjustment screw by pass is located inside the stem fig 13 In valve cocks the adjustment screw by pass is located...

Страница 7: ... 440 16 20 butane propane G30 G31 28 30 37 88 218 g h RAPID 100 natural gas G20 20 116 286 dm3 h 3 000 0 750 20 24 butane propane G30 G31 28 30 37 91 240 g h ULTRARAPID 120 natural gas G20 20 124 314 dm 3 h 3 300 1 500 22 26 butane propane G30 G31 28 30 37 88 211 g h FISH BURNER 60x235 natural gas G20 20 120 276 dm 3 h 2 900 1 500 Max 14 x 35 butane propane G30 G31 28 30 37 96 262 g h TRIPLE 130 n...

Страница 8: ...natural gas G20 20 140 362 dm3 h 3 800 1 000 butane propane G30 G31 28 30 37 98 305 g h OVEN dm 3 111 123 96 16 giant oven natural gas G20 20 150 400 dm 3 h 4 200 1 000 butane propane G30 G31 28 30 37 60 116 g h GRILL dm3 37 FP 96 16 2 ovens small oven natural gas G20 20 101 152 dm 3 h 1 600 butane propane G30 G31 28 30 37 65 145 g h GRILL dm 3 47 67 55 65 75 66 P85 P96 FG 96 16 2 ovens medium siz...

Страница 9: ... 15 ELECTRIC GRILL 1350 1350 1400 1500 2000 1200 1400 NATURAL CONVECTION 600 900 650 1100 850 1400 950 1500 500 800 700 1100 TOP ELEMENT 600 650 850 950 500 700 BOTTOM ELEMENT 900 1100 1400 1500 800 1100 DEFROST 30 30 30 30 ROUND FAN 2200 30 2200 30 2400 30 2200 30 GRILL FAN 1350 30 1400 30 1500 2000 30 1400 30 CONVECTION FAN 650 30 1100 850 30 1400 950 30 1500 700 30 1100 DOUBLE GRILL 650 1350 85...

Страница 10: ...ric hot plate 18 2000 C Electric hot plate 14 5 1000 D HL round hot plate 14 5 1200 E HL round hot plate 18 1800 F HL round hot plate 21 2200 G HL extensible hot plate 17 26 5 1400 2200 H HL extensible hot plate 12 21 700 2100 TYPE of TOP PRESENCE OF ELECTRIC HOT PLATES 16 35 A1 17 30 21 A1 C 09 A1 A2 C C 14 29 C 10 D D E F 23 D D G H 24 D D F G H ...

Страница 11: ...HT NATURAL CON VECTION TOP ELEMENT BOTTOM ELEMENT GRILL X MULTIFUNCTION OVEN 3 POSITIONS 0 0 250 OFF DEFROST ROUND FAN GRILL FAN W MULTIFUNCTION OVEN 6 POSITIONS 0 0 250 0 250 OFF OVEN LIGHT NATURAL CON VECTION BOTTOM ELEMENT CONVE CTION FAN BOTTOM ELEMENT FAN DOUBLE GRILL FAN V MULTIFUNCTION OVEN 8 POSITIONS 0 0 250 0 250 OFF OVEN LIGHT DEFROST NATURAL CON VECTION ROUND FAN GRILL DOUBLE GRILL DOU...

Страница 12: ...ght in the middle to avoid pointless forcing of the spit motor during turning Place a pan containing a few dl of water in the step below to limit spatters of fat and excess smoke during cooking fig 25 TIMER CLOCK PROGRAMMERS MECHANICAL ANALOGUE ELECTRONIC The mechanical timer is activated by turning the knob all the way clockwise to load the mechanism then anticlockwise to set the required time fi...

Страница 13: ...eating elements envelops the food and optimises the cooking of any kind of dish Use middle insertion levels for cakes and pastries TOP ELEMENT Minimum power used Ideal for heating smaller portions of food BOTTOM ELEMENT The heat coming from below optimises slow and low temperature cooking Reduced energy con sumption ideal for warming precooked foods DEFROST Favours thawing of foods reducing the ti...

Страница 14: ...on CLEANING GLASS AND CHROMED SURFACES always clean the glass when the door is cold using a moist cloth and specific de tergents for glass e g Vetril Deco Glassex DISPOSAL fig 31 This electrical appliance has components classified as EEEW electrical and electronic equipment waste requiring selective treatment for correct ecological disposal EEEW includes condensers switches printed circuits electr...

Страница 15: ... passes The acoustic signal sounds at the end of the set time ACOUSTIC SIGNAL The acoustic signal sounds for 7 minutes at the end of the control cycle or the cooking program Press any one of the three function buttons Timer Cooking time and End of cooking time to switch off the signal Press the button to personalise the acoustic signal tone PROGRAMMING CHECK AND SETTING ERRORS Any programming in p...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: